Ajout de mots à des dictionnaires du vérificateur orthographique

Vous pouvez personnaliser le vérificateur orthographique du Management Center pour ajouter des mots (ou des phrases) au dictionnaire de sorte que ces mots (ou phrases) ne soient plus indiqués comme étant incorrectement orthographiés. Par exemple, vous pouvez ajouter au dictionnaire des mots spécifiques à votre société, tels que des noms de produit, de sorte que le vérificateur orthographique ne marque plus ces mots comme mal orthographiés.

Le vérificateur orthographique du Management Center effectue une vérification orthographique du texte dans un éditeur de texte ou un éditeur de texte enrichi intégré dans une vue de propriétés ou dans une vue de liste modifiable du Management Center. Le vérificateur orthographique ouvre la boîte de dialogue Vérifier l'orthographe pour afficher chaque mot mal orthographié dans le texte modifié par un professionnel. Le professionnel peut utiliser cette boîte de dialogue pour remplacer chaque mot mal orthographié par l'un des mots suggérés ou ignorer le texte mal orthographié.

Le dictionnaire du vérificateur orthographique du Centre de gestion tient compte de la casse. Par exemple, si vous ajoutez sampleword2 au dictionnaire, vous devez également y ajouter les variantes suivantes pour qu'elles ne soient pas considérées comme des mots mal orthographiés :
  • SAMPLEWORD2
  • Sampleword2
  • sampleWord2

Le dictionnaire détecte également les accents. Par exemple, si frençhsamplé est ajouté au dictionnaire français du vérificateur orthographique, les variantes de ce mot qui ne contiennent pas d'accents, telles que frenchsample, sont marquées comme des mots mal orthographiés et accompagnées de la recommandation frençhsamplé.

Remarque : Vous ne pouvez pas ajouter de dictionnaire.

Procédure

  1. Ouvrez HCL Commerce Developer et basculez vers la vue Explorateur d'entreprise.
  2. Développez LOBTools > WebContent > WEB-INF > dictionaries
  3. Ouvrez le fichier addenda.xml pour l'éditer.
  4. Dans ce fichier, ajoutez les mots ou les phrases que vous souhaitez que le vérificateur orthographique reconnaisse.
    L'exemple suivant montre comment ajouter le mot sampleword1 aux dictionnaires anglais et français du vérificateur orthographique. Il montre également comment ajouter le mot sampleword2 uniquement au dictionnaire anglais du vérificateur orthographique.
    
    <dictionary>
      <word locale="en-US,fr-FR">sampleword1</word> 
      <word locale="en-US">sampleword2</word> 
    </dictionary>
    Le fichier addenda.xml répertorie les environnements locaux disponibles dans une ligne de commentaire. Assurez-vous que l'environnement local pour lequel vous ajoutez de nouveaux mots est également activé dans le Management Center. Pour plus d'informations, voir Définition des langues de saisie.
    Remarque : Le vérificateur orthographique ne gère pas les langues suivantes :
    • Japonais
    • Coréen
    • Roumain
    • Chinois simplifié
    • Chinois traditionnel
  5. Sauvegardez et publiez vos modifications.