Unterstützung mehrerer Ländereinstellungen bei Vorlagen

Vorlagen in Unica Plan können Unternehmen unterstützen, die mehrere Ländereinstellungen verwenden. Sie können die Vorlage mit der Eigenschaftendatei lokalisieren. Des Weiteren können Sie einige Aspekte von Vorlagen über die Unica Plan-Benutzerschnittstelle lokalisieren.

Wenn Sie eine Programm- oder Projektvorlage in Unica Plan hinzufügen, wird eine Datei properties für die Vorlage gespeichert. Die Datei wird wie folgt im Unica Plan-Ausgangsordner gespeichert:

<Plan_Home>\templates\db\properties\<template_id>_<default_locale>.properties

Dabei ist <template_id> die interne ID, die der Vorlage zugewiesen ist, und die <default_locale> wird von der Eigenschaft Einstellungen > Konfiguration > Plan > defaultLocale angegeben.

In den properties-Dateien für Programm- und Projektvorlagen werden Werte für die folgenden Felder gespeichert.

  • Registerkarte Eigenschaften: Name, Beschreibung, Standardname. In der Programm- oder Projektinstanz, die Sie mit der Vorlage erstellen, können Sie auf der Registerkarte „Übersicht“ Standardbeschriftungen lokalisieren.
  • Registerkarte Attribute: Standardattribute. In der Programm- oder Projektinstanz sind diese Standardattribute Beschriftungen auf der Registerkarte „Übersicht“.
  • Registerkarten Registerkarte: Anzeigename. In der Programm- oder Projektinstanz werden im Anzeigenamen auf der Registerkarte „Übersicht“ oder weiteren benutzerdefinierten Registerkarten die Überschriften von Formularen angepasst.
  • Registerkarte Anhänge: Name. In der Programm- oder Projektinstanz werden über Name die Namen der Ordner lokalisiert, mit denen auf der Registerkarte „Anhänge“ die Anhänge organisiert werden.
  • Registerkarte Benutzerdefinierte Links: Anzeigename und Beschreibung. In der Programm- oder Projektinstanz beschreiben diese Felder benutzerdefinierte Links, die auf der Registerkarte „Übersicht“ oder auf neuen benutzerdefinierten Registerkarten angezeigt werden.

Im Folgenden wird ein Beispiel für eine en_us version einer properties-Datei dargestellt.

attachment_folder.display_name.folder1=Reference Attachments
template.default_name.tradeshow=Tradeshow
template.display_name.tradeshow=Tradeshow Template
custom_link.display_name.new=New Custom Link
tab.display_name.contact=Contact Info
template.description.tradeshow=Use this template for requests/projects 
to prepare for tradeshow attendance.
tab.display_name.tradeshowsummary=Tradeshow Attributes
attachment_folder.display_name.folder2=Project Deliverable(s)

Sie können diese Werte für so viele weitere Ländereinstellungen lokalisieren, wie Ihr Unternehmen unterstützen kann.

Die properties-Datei der Standardländereinstellung wird in den folgenden Situationen verwendet.

  • Die Ländereinstellung wird zwar unterstützt, es ist jedoch keine entsprechende properties-Datei dafür vorhanden.
  • Die Ländereinstellung wird nicht unterstützt.
Anmerkung: Bei der Lokalisierung werden keine Formulare lokalisiert, die für die Bereitstellung von benutzerdefinierten Registerkarten oder Abschnitten auf der Registerkarte „Übersicht“ hinzugefügt wurden. Formulare müssen gesondert lokalisiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Lokalisieren von Formularen.