Accueil
Documentation produit HCL Digital Experience
Bienvenue dans la documentation produit d'HCL Digital Experience Vous y trouverez des informations sur l'installation, la configuration, la maintenance et l'utilisation des solutions HCL Web Content Manager et HCL Portal Server, Enable et Extend.
HCL Digital Experience 8.5
Découvrez comment installer, configurer, gérer, dépanner et utiliser la version 8.5 d'HCL Web Content Manager et d'HCL Portal Server, Enable et Extend.
Content Template Catalog 4.4
The Content Template (CTC) is a set of templates that accelerate the process of building a website.
Comment appliquer la solution multilingue aux sites Content Template
The HCL Web Content Manager Multilingual Solution consists of patterns, tools, and plug-ins for creating and managing multi-language and multi-locale sites.
Génération du site d'environnement local de base
Multilingual Solution est créé autour du concept d'un environnement local de base où le contenu est créé d'abord, avant d'être copié et traduit ou préparé pour d'autres environnements locaux.

Génération du site d'environnement local de base

Multilingual Solution est créé autour du concept d'un environnement local de base où le contenu est créé d'abord, avant d'être copié et traduit ou préparé pour d'autres environnements locaux.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

La première étape de la création d'un site multilingue est de créer un site "squelette" dans votre environnement local de base :

Procédure

Si votre environnement local de base est l'anglais, le contenu de la bibliothèque CTC Content ne doit pas être modifié. Pour les langues d'environnement local de base, traduisez d'abord le contenu.
Créez un site à l'aide des modèles de page de Content Template Catalog.
Ajoutez des portlets pour la palette CTC ou des portlets personnalisés.

Résultats

Vous disposez désormais d'un site avec lequel vous pouvez continuer le reste du processus.