Comment appliquer la solution multilingue aux sites Content Template
The HCL Web Content Manager Multilingual Solution consists of patterns, tools, and plug-ins for creating and managing multi-language and multi-locale sites.
Le plug-in Design Translations Content Template Catalog rend inutile la localisation de chaînes dans la bibliothèque Conception CTC qui sont utilisées dans les modèles Content Template Catalog. Ce plug-in peut également être réutilisé pour insérer des traductions dans vos conceptions personnalisées.
Suivez ces étapes générales pour créer un site Content Template qui est localisé à l'aide de Multilingual Solution. Familiarisez-vous avec Content Template et Multilingual Solution avant de commencer.
- Commencez par créer un site simple. Découvrez le fonctionnement des modèles et les actions que vous pouvez exécuter ou non via l'instanciation de modèle. Ces informations vous permettent de concevoir votre site et planifier la génération du site.
- Pour comprendre la solution multilingue, lisez attentivement la documentation pour en savoir plus sur le fonctionnement des modèles de localisation. Découvrez les blocs de code fournis avec la solution multilingue que vous devez utiliser et personnaliser.
Lorsque vous créez deux environnements locaux, testez-les pour vous assurer que le rendu du site et le processus de flux de travaux de localisation sont ceux attendus et apportez les modifications selon les besoins.
Remarque : Vous pouvez éventuellement installer un ensemble de sites de démonstration localisés. Voir Les sites Démonstration CTC localisés pour plus d'informations.