Tutoriel : Ajout de langues à un magasin avec charge de données
Dans ce tutoriel, vous ajoutez la prise en charge de langues supplémentaires dans HCL Commerce.
Par défaut, HCL Commerce est traduit dans les 13 langues suivantes :
La prise en charge linguistique inclut le logiciel, la documentation et les interfaces utilisateur telles que Management Center, HCL Commerce Accelerator, la console d'administration et les exemples. Vous pouvez ajouter un support pour d'autres langues. Vous pouvez traduire un grand nombre des éléments de votre site, tels que les descriptions de produit, les messages et le texte s'affichant sur les pages.
| Langue et pays ou région | Identificateur |
|---|---|
| Anglais (États-Unis) | fr_FR |
| Français (France) | fr_FR |
| Allemand (Allemagne) | de_DE |
| Italien (Italie) | it_IT |
| Espagnol (Espagne) | es_ES |
| Portugais (Brésil) | pt_BR |
| Chinois simplifié (Chine) | zh_CN |
| chinois traditionnel (Taïwan) | zh_TW |
| Coréen (Corée du Sud) | ko_KR |
| Japonais (Japon) | ja_JP |
| Russe (Russie) | ru_RU |
| Roumain (Roumanie) | ro_RO |
| polonais (Pologne) | pl_PL |
Remarque : Avant de commencer ce tutoriel, sauvegardez votre base de données :
Objectifs d'apprentissage
A l'issue de ce tutoriel, vous devez connaître les concepts suivants :
- Fichiers de configuration d'instance
- Données de langage
- Fichiers de propriétés et de regroupement de ressources
- Liste des langues sélectionnées
Après avoir suivi ce tutoriel, vous serez en mesure d'exécuter les tâches suivantes :
- Créer et mettre à jour des fichiers d'amorçage
- Inclure des données de langue dans l'instance HCL Commerce
- Indexation des données linguistiques avec HCL Commerce Search
- Ajout de la prise en charge des langues aux Management Center
- Ajout de la prise en charge des langues aux magasins HCL Commerce
- Créer des fichiers de propriétés pour de nouvelles langues
- Charger des données de langue dans des magasins
- Regrouper les langues par pays et séparer les langues par magasin
Temps nécessaire
Prévoyez 4 heures pour réaliser ce tutoriel. Le tutoriel prend plus de temps si vous explorez les concepts connexes qu'il aborde.Niveau de compétences requis
Ce tutoriel s'adresse aux développeurs expérimentés de HCL Commerce chargés d'ajouter la prise en charge des langues pour les magasins et de personnaliser le Management Center. Pour suivre ce tutoriel, vous devez être familiarisé avec les termes et les concepts suivants :