Balayage d'un site de portail multilingue

Consultez les étapes de configuration de la recherche sur un portail multilingue pour des utilisateurs dont les préférences de langues sont différentes.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Si votre site de portail est multilingue et que vos utilisateurs y effectuent des recherches dans différentes langues, vous configurez plusieurs collections de recherche sous une même portée. Procédez comme suit :

Procédure

  1. Avant de commencer à créer des collections de recherche, assurez-vous que le paramètre MULTILINGUAL_COLLECTION_ENABLED a pour valeur false pour le service de recherche. Si le paramètre n'a pas été défini, ajoutez-le et affectez-lui la valeur false .
  2. Créez une collection de recherche de contenu de portail pour chaque langue susceptible d'être utilisée. Définissez cette langue pour la collection correspondante en la sélectionnant dans la liste déroulante Spécifier la langue de la collection.
  3. Créez une seule source de contenu pour chacune de ces collections. Lorsque vous enregistrez les paramètres de source de contenu, la fonction de gestion de la recherche ajoute les informations d'environnement local de la collection à l'URL de la source de contenu, sauf si vous avez déjà ajouté les informations d'environnement local.
  4. Remplissez les collections en commençant à les explorer. Pour des raisons de charge et de performances, il vaut mieux lancer les explorations successivement que simultanément. Consultez la rubrique relative aux conseils et astuces pour les explorations de recherche de portail.
  5. Créez une portée et ajoutez toutes les collections que vous avez créées. Vous pouvez nommer cette portée Ma langue préférée.

Résultats

Le portlet Centre de recherche renvoie uniquement des résultats à partir de la collection dans la langue préférée de l'utilisateur, sauf si le centre de recherche est configuré pour afficher les résultats de recherche de toutes les sources de contenu disponibles, quelles que soient les informations de langue. Pour plus d'informations sur la configuration de la recherche dans les sites multilingues, accédez à Configuration de la recherche pour des sites multilingues.