Valeur renvoyée ECLConnection * Il s'agit du pointeur vers le prochain objet ECLConnection, ou NULL si fin de liste.