Indexation de contenu Web dans un environnement multilingue

Présentation des meilleures pratiques relatives à l'indexation de contenu Web sur un site Web Content Manager multilingue.

Par exemple, si vous travaillez en français et en italien dans votre site Web Content Manager, tenez compte des recommandations suivantes :
  1. Organisez votre contenu Web dans des bibliothèques spécifiques aux langues. Créez une bibliothèque par langue, par exemple, une bibliothèque pour le français et une bibliothèque pour l'italien. Vous pouvez spécifier la langue lorsque vous créez la bibliothèque.
  2. Créez des collections de recherche spécifiques aux langues pour les bibliothèques que vous avez créées. Par exemple, créez une collection de recherche pour la bibliothèque dédiée au français et une autre collection de recherche distincte pour la bibliothèque dédiée à l'italien. Vous pouvez spécifier la langue lorsque vous créez la collection.
  3. Pour chaque collection de recherche, créez une source de contenu pour chaque type de source de contenu. Par exemple, pour la collection de recherche de la bibliothèque dédiée au français, créez une source de contenu pour le contenu de site en français et une autre source de contenu pour le contenu de site du portail en français. De la même façon, créez des sources de contenu pour la collection de recherche de la bibliothèque dédiée à l'italien.
    • Pour créer une source de contenu pour un contenu de site, dans la zone Type de source de contenu, spécifiez Site WCM. Dans la zone Collecter les documents liés à partir de cette URL, spécifiez l'URL qui fait référence à la bibliothèque spécifique à la langue que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que la langue de votre bibliothèque correspond à celle de la collection de recherche.
    • Pour créer une source de contenu pour chacune des langues de site de portail prises en charge portal : In the Content source type field, specify Portal site. Ajoutez la source de contenu à la collection de recherche que vous avez déjà créée pour le contenu Web de la même langue.

Pour plus d'informations sur la recherche dans des sites multilingues, voir la rubrique Balayage d'un site de portail multilingue dans les liens connexes.