File name must be relative to data directory
What happened
You tried to create a new application, new application copy, or new replica on a server, but the path you entered was outside the HCL Notes® data directory on the server. You must create the application within the Notes® data directory. You can create a new directory within the data directory if you want.
What you can do
Remove the part of the path information you included that is outside the directory, and try again.
For example, you cannot save the application this way:
c:\my_new_db\new_db.nsf
You can save it this way:
\my_new_bd\new_db.nsf