Wie ändere ich Ländereinstellungen wie z. B. Zeitzonen, die Textrichtung und die Tage der Arbeitswoche?

Sie können regionale Kalenderoptionen festlegen, um sicherzustellen, dass Ihre Mail- und Kalenderanzeige Ihren Vorgaben entspricht.

Länderprofil auswählen für Notes®

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wählen Sie ein Länderprofil aus, um die Inhaltssprache, die Sortierungssprache, die Sprache des alternativen Namens und den Import-/Export-Zeichensatz automatisch festzulegen.

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben. (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben > International; Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes® > Vorgaben.)
  2. Klicken Sie auf Ländereinstellungen.
  3. Klicken Sie in der Liste Länderprofil auf ein Land oder eine Landessprache.

Zeitzone ändern

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben und dann auf den Abschnitt Kalender und Aufgaben.
  2. Klicken Sie auf Zeitplanung.
  3. Wählen Sie die entsprechende Zeitzone aus der Liste Zeitzone aus. Die Vorgabe ist Ortszeit.

Zusätzliche Zeitzone anzeigen

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben).

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.

  2. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Kalender und Aufgaben und dann auf Ländereinstellungen (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf International > Kalender).
  3. Wählen Sie Weitere Zeitzone anzeigen aus, geben Sie eine Zeitzonenbeschriftung an und wählen Sie anschließend eine Zeitzone aus.
    Tipp: Geben Sie eine kurze oder leere Beschriftung an, um zu verhindern, dass der Text in der Spalte für das Zeitraster abgeschnitten wird.

Die Tage der Arbeitswoche ändern

Prozedur

Klicken Sie auf Datei > Vorgaben und dann auf den Abschnitt Kalender und Aufgaben. Klicken Sie anschließend auf Anzeigen, Ansichten und wählen Sie dann unter Tage der Arbeitswoche Ihre Arbeitstage aus.

Den ersten Tag ändern, der in Ihrem Kalender, Datumswähler oder Popup-Kalender angezeigt wird

Sie können für die Kalenderansicht, den Datumswähler und den Popup-Kalender jeweils einen anderen Tag für den Wochenbeginn festlegen. Standardmäßig beginnt die Woche in der Kalenderansicht und dem Datumswähler mit dem Montag und im Popup-Kalender mit dem Sonntag.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Der Datumswähler wird im linken Fenster der Kalenderansicht angezeigt und kann auch in andere Anwendungen eingebettet werden. Der Popup-Kalender wird in Dialogfeldern angezeigt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie den Tag ändern möchten, mit dem die Kalenderansicht, der Datumswähler oder Popup-Kalender beginnt:

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben.

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben > Benutzervorgaben.

  2. Klicken Sie auf International > Kalender.
  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
    • Wählen Sie unter Kalenderansicht beginnt mit einen Wochentag aus.
    • Wählen Sie unter Datumswähler beginnt mit einen Wochentag aus.
    • Wählen Sie unter Popup-Kalender beginnt mit einen Wochentag aus.

Die Richtung des Datumswählers und des Popup-Kalenders ändern

Sie können die Datumsanzeige im Datumswähler oder im Popup-Kalender ändern. Dies ist nützlich, wenn in der von Ihnen verwendeten Sprache das Datum von rechts nach links angegeben wird.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Der Datumswähler wird im linken Fenster der HCL Notes®-Kalenderansicht in Ihrer Mail angezeigt und kann auch in andere Anwendungen eingebettet werden. Der Popup-Kalender wird in Dialogfeldern angezeigt.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Datumsanzeige im Datumswähler oder im Popup-Kalender ändern möchten:

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben).

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.

  2. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Kalender und Aufgaben und dann auf Ländereinstellungen (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf International > Kalender).
  3. Wählen Sie im Feld Richtung des Datumswählers/Richtung des Popup-Kalenders eine Richtung aus.

Textrichtung und Cursorverhalten für bidirektionale Sprachen ändern

Wenn Sie eine bidirektionale Sprache verwenden, z. B. Arabisch oder Hebräisch, können Sie festlegen, dass die HCL Notes®-Menüs und der Text in der für die Sprache typischen Richtung angezeigt werden und die Bewegung des Cursors entsprechend geändert wird.

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Anmerkung: Für Benutzer des Notes Basic-Clients: Die Registerkarte „Bidirektional“ wird in den Vorgaben nur dann angezeigt, wenn eine bidirektionale Sprache verfügbar ist. Unter Microsoft™ Windows™ 2000 und Windows™ XP können Sie bidirektionale Sprachen auswählen, in früheren Windows™-Versionen müssen Sie gegebenenfalls Ländereinstellungen installieren. Informationen zur Verwendung anderer Sprachen erhalten Sie von Ihrem HCL Domino®-Administrator.

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben).

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.

  2. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben Ländereinstellungen und dann auf Bidirektional (Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf International > Bidirektional).
  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
    • Wählen Sie Rechts unter Menürichtung, um die Hauptmenüeinträge im Notes®-Fenster von rechts nach links anzuzeigen.
    • Wählen Sie eine Option unter Globale Textrichtung, um die Richtung für den gesamten Text der Benutzeroberfläche festzulegen. Wählen Sie Rechts nach links für Sprachen wie Arabisch oder Hebräisch. Klicken Sie auf „Kontext“, um die festgelegte Leserichtung für Absätze in einem Dokument zu verwenden.
    • Wählen Sie das Cursorverhalten unter Cursorbewegung.

      Wenn Sie Visuell wählen, bewegt sich der Textcursor in der Richtung durch den Text, die Sie für Absätze in einem Dokument festgelegt haben.

      Wenn Sie Logisch wählen, bewegt sich der Cursor in der Richtung durch den Text, in der die Zeichen eingegeben wurden. Angenommen, ein Absatz hat die Textrichtung „Links nach rechts“ und enthält einige Wörter in Englisch und einige Wörter in einer bidirektionalen Sprache, z. B. Arabisch, dann bewegt sich der Cursor im englischen Text von links nach rechts und im arabischen Text von rechts nach links und ändert seine Richtung automatisch, wenn er wieder auf englischen Text stößt.

Die Leserichtung für Absätze in einem Dokument festlegen

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn in Notes® bidirektionaler Text aktiviert ist, können Sie die Leserichtung für Absätze in einem Dokument festlegen.

Prozedur

  1. Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.
  2. Wählen Sie den Text aus, für den Sie eine Leserichtung festlegen möchten.
  3. Klicken Sie auf Text > Eigenschaften: Text.
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte Absatzausrichtung.
  5. Klicken Sie neben Leserichtung auf das Symbol Links nach rechts oder Rechts nach links.

Neben dem primären Kalender einen sekundären Kalender anzeigen

Sie können in der Kalenderansicht zwei Kalender anzeigen: einen primären und einen sekundären Kalender. Als sekundäre Kalender können Sie Kalender festlegen, die nicht auf der gregorianischen Zeitrechnung basieren. Notes bietet die folgenden sekundären Kalender: Hidschra, Jüdisch und Japanisch (sechs Tage).

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben > Benutzervorgaben.

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben > Benutzervorgaben.

  2. Klicken Sie auf International > Kalender.
  3. Wählen Sie im Menü SekundärerKalender eine Option aus.

Ergebnisse

Anmerkung: Zum Deaktivieren dieser Option klicken Sie auf Keiner.

Methode zum Berechnen der Kalenderwochen-Fußzeile in einer Kalenderansicht (und in der Tagesansicht in der Seitenleiste) ändern

Prozedur

  1. Klicken Sie auf Datei > Vorgaben.

    Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notes > Vorgaben.

  2. Klicken Sie neben Kalender und Aufgaben auf das Pluszeichen und klicken Sie dann auf Ländereinstellungen.
  3. Klicken Sie auf eine Option unter Kalenderwoche, um die Methode, die in den USA verwendet wird, die Methode, die von der International Standards Organization verwendet wird, oder eine von Ihnen angepasste Methode auszuwählen.
    Tipp: Sie können den Kalenderwochentext ausblenden oder die Zählung in Tagen oder Monaten anstelle von Wochen anzeigen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Text klicken und anschließend auf die gewünschte Option klicken.