设置语言的字体和消息选项

单个 Domino® SMTP 服务器可以处理以任何语言组或字符集（包括双字节字符集）表示的外来和外发消息。对于每个字符集组（例如，简体中文），Domino® 会提供缺省设置，以控制服务器如何将以该字符集组表示的消息从 Notes® 富文本格式转换为 MIME（反之亦然）。可以更改缺省设置以定制针对特定语言的转换。

关于此任务

外来设置指定字体选项，以控制使用给定字符集标记的 MIME 消息的文本如何在 Notes® 中显示。外发设置用于确定在将 Notes® 富文本格式消息转换为 MIME 时要应用的字符集标记和编码。

过程

  1. 确保要配置的服务器已经拥有“配置设置”文档。
  2. 在 Domino® Administrator 中，单击配置选项卡，并展开邮件处理部分。
  3. 单击配置。
  4. 选择要管理的邮件服务器的“配置设置”文档，然后单击编辑配置。
  5. 单击基本选项卡。如果还没有选择字段此文档的国际 MIME 设置，请选择该字段。
  6. 单击MIME > 按字符集组的设置选项卡。
  7. 填写以下字段，然后单击保存并关闭：
    表 1. 字符集组字段
    字段 Enter 键
    对于以下出站邮件选项使用所有可能的选项（高级用户） 如果未选中此项（缺省值），Domino 的外发消息选项将设置为对按字符集组的 MIME 设置字段中指定的语言组使用标准字符集和编码方法。“字符集”字段中的选项限于语言组的标准字符集。

    单击此框会在使用任何语言组中的邮件的标题和正文中使用非标准字符集选项。

    MIME 设置按字符集组 单击下拉列表选择要配置的语言组。可以接受缺省的设置，也可以为一个或多个语言组配置特定的设置。

    在保存并关闭文档时显示的语言组并不是 Domino® 为其保存设置的唯一语言组。在保存了“配置设置”文档后，Domino® 会保留修改过的每个语言组的设置。

    这些字段允许您分别覆盖单个字符集组的字符集、字体等的缺省值。

    注： 如果“服务器配置”文档不存在，那么 Domino® 会使用缺省字型和磅值大小设置。用于 HTML 文本的缺省字体是 Default Sans Serif，字号由邮件的发件人决定。纯文本 (US-ASCII) 的缺省字体是字号为 10 的 Default Monospace。

设置外来消息的字符集选项

过程

  1. 在 Domino® Administrator 中，单击配置选项卡，并展开邮件处理部分。
  2. 单击配置。
  3. 选择要管理的邮件服务器的“配置设置”文档，然后单击编辑配置。
  4. 单击MIME > 按字符集组的设置选项卡。
  5. 在外来消息选项 > 字体选项部分中，填写以下字段，然后单击保存并关闭：
    表 2. 外来消息字体选项

    字段

    Enter 键

    HTML 非等宽设置

    用于外来 SMTP 邮件中非等宽类型的字体样式。

    （缺省值 = Default Serif）

    HTML 等宽设置

    用于外来 SMTP 邮件中等宽类型的字体。

    （缺省值 = Default Monospace）

    HTML 大小

    用于外来 SMTP 邮件中 HTML 文本的字号。

    （设置 = 12）

    注：此值始终设置为 12，而无论您指定什么值。

    纯文本

    用于外来 SMTP 邮件中纯文本的字体。

    （缺省值 = Default Monospace）

    纯文本大小

    用于外来 SMTP 邮件中纯文本的字号。

    （缺省值 = 10）
    注： 字体列表显示可用于客户机系统的所有字体。但是，在转换消息时，Domino® 只使用缺省字体（Default Serif、Default Sans Serif、Default Monospace 以及 Default Multilingual）。如果您选择四种缺省字体以外的其他字体，Domino® 会将所有入局消息中的文本转换为 Default Monospace。
  6. 更改将在下一次更新路由器配置之后生效。要使新设置立即生效，请重新加载路由配置。

设置外发消息的字符集选项

关于此任务

可以为外发邮件的标题和正文文本指定字符集和编码类型。所选设置不会影响附件。每一种语言（或地区）都有一个对应的缺省字符集。例如，对于西欧语言，缺省的字符集是 ISO-8859-1，但也可以使用其他的拉丁语言字符集。可以指明要用于外发 SMTP 邮件标题和正文的特定字符集和编码。通常情况下，应对外发邮件的标题和正文使用相同的字符集。但是，由于一些字符集组（如朝鲜语）通常对标题和正文使用不同的字符集，因此在缺省情况下，针对这些语言，为标题文本指定的字符集与为正文文本指定的字符集不同。

过程

  1. 在 Domino® Administrator 中，单击配置选项卡，并展开邮件处理部分。
  2. 单击配置。
  3. 选择要管理的邮件服务器的“配置设置”文档，然后单击编辑配置。
  4. 单击基本选项卡。如果还没有选择字段此文档的国际 MIME 设置，请选择该字段。
  5. 单击MIME > 按字符集组的设置选项卡。
  6. 在外发消息选项部分中，填写以下字段，然后单击保存并关闭：
    表 3. 外发消息选项字段

    字段

    选择

    标题 -- 字符集

    Domino® 用于显示消息头的字符集。缺省条目取决于当前在按字符集组的 MIME 设置字段中所选的字符集语言组。多数情况下，缺省项是表现此语言组的标题文本的最佳选项。

    正文 -- 字符集

    用于显示邮件正文的字符集。缺省条目取决于当前在按字符集组的 MIME 设置字段中所选的字符集语言组。多数情况下，缺省项是表现此语言组的正文文本的最佳选项。

    标题 -- 编码

    外发标题的编码方法。缺省条目取决于当前在按字符集组的 MIME 设置字段中所选的字符集语言组。在大多数情况下，缺省条目是此语言组的编码头文本的最佳选择。

    选择以下某个选项：

    • Base64
    • Quoted Printable
    • 无

    正文 -- 编码

    外发正文文本的编码方法。缺省条目取决于当前在按字符集组的 MIME 设置字段中所选的字符集语言组。多数情况下，缺省项是对此语言组的正文文本进行编码的最佳选项。

    选择以下某个选项：

    • Base64
    • Quoted Printable
    • 无
  7. 更改将在下一次更新路由器配置之后生效。要使新设置立即生效，请重新加载路由配置。