設定主要及次要字集群組

將 MIME 訊息轉換成 Notes® Rich 文字 時，Domino® 會使用字集標記中的資訊來判斷呈現訊息文字的適當字元。同樣地，當 Domino® 將 Notes® Rich 文字 訊息轉換成 MIME 時，必須判斷要套用哪一個 MIME 字集標記。

在「配置設定」文件的 MIME -「基本」標籤中，您可以定義主要的字集群組及一個以上次要的字集群組。這些主要及次要選項可以在其他項目中控制 Domino® 如何偵測字集，以在將入埠 MIME 訊息轉換成 Notes® Rich 文字 及將出埠 Notes® Rich-文字 訊息轉換成 MIME 時，正確地識別訊息中意義含糊的文字資料。

Domino® 可以解譯以 16 個不同字集群組（亦稱為語言群組）表示的文字，包括編碼字元系統的 Unicode 標準。語言群組可以對應到單一語言（例如，日文）或對應到有多種語言大致上是使用同一字元的區域（例如，中歐）。語言群組也可以支援多個字集。

如需支援字集群組清單及與其相關聯的語言代碼，請參閱相關鏈結。

如果組織收到的 MIME 訊息一定會含有正確的字集資訊，則不需要變更預設設定。但是，部分郵件系統在傳送郵件時，不提供字集資訊。例如，較舊的郵件系統可能不完全支援 MIME，且部分網路型系統可以讓使用者以指定語言建立訊息，但在傳送訊息時不會正確地產生 MIME 字集資訊。因此，從網路型郵件系統傳送郵件的使用者也許能組譯及傳送以中文撰寫的訊息，但在傳送訊息中，字集標示 US-ASCII 不會正確地套用於訊息文字。如果 SMTP 伺服器已配置為使用預設字集群組，則無法正確地轉換此訊息。

在這類情況下，Domino® 會檢查送入訊息，以判斷使用的位元組範圍並識別唯一的控制碼。然後，它會嘗試比對內寄訊息中的型樣與可能的字集。此程序只有在區別某些字集時有效。例如，它可以正確地區別 CJKT 語言（簡體中文、日文、韓文及繁體中文）的訊息與英文訊息，但無法區別英文或任何其他西歐語言的訊息，它們使用相同的位元組數及位元組範圍。

若要確保 CJKT 語言的正確字集偵測，請指定主要與次要字元以配置語言之間的優先順序。例如，如果 Domino® 無法區別 MIME 訊息是使用 EUC-KR（韓文字集）或 GB2312（簡體中文字集），它會使用指派給主要及次要字集群組的優先順序，以判斷將訊息轉換成 Notes® Rich 文字 時要使用的字集。Domino® 首先會選擇主要字集，接著選擇次要字集（依未定義的次序，若有多個次要選項時，選擇的次序是不重要的），然後再選擇作業系統群組（適用於可以查詢語言環境的作業系統）。

在轉換出埠訊息成為 MIME 格式時，Domino® 會依據訊息文字來選擇 MIME 字集。「路由器」會檢查出埠訊息且選取訊息的適當字集。