啟用 Domino® 以處理 SMTP 訊息的回執通知

當 Notes® 郵件使用者傳送訊息給另一個 Notes® 使用者，並選取「回執通知」遞送選項時，郵件用戶端會在訊息中新增 Notes® ReturnReceipt 項目。Notes® 郵件訊息上的 ReturnReceipt 項目會提示收件者的 Notes® 用戶端，在收件者開啟訊息時產生通知（回條）給寄件者。

執行這項作業的原因和時機

依預設，Notes® 回執通知與 SMTP 訊息不相容，後者使用 MIME 標頭來識別回執通知要求。為了讓回執通知可在 Notes® 訊息轉換成 MIME 時正常運作（反之亦然），您必須將 Domino® 設定為在兩種格式之間轉換。

啟用回執通知可讓 Domino® 在入埠 SMTP 郵件中遵循回執通知要求，並在出埠 SMTP 郵件中新增回執通知要求。在入埠訊息中，Domino® 會將 MIME 回執通知標頭轉換為 Notes® "ReadReceipt" 要求，然後才遞送訊息。在出埠網際網路郵件中，Domino® 會將 Notes® 回執通知對映至「回執通知對映」欄位中指定的 MIME 標頭。

有兩種 MIME 標頭可以用來要求讀取回條。您可以指定 Domino® 在將 Notes® 回執通知要求轉換為 MIME 回執通知要求時，出埠郵件所使用的標頭。Return-Receipt-To 標頭是較舊的方法；Disposition-Notification-To 標頭是較新的方法，也是喜好的方法。選擇組織傳送郵件之大部分系統可支援的方法。若要讓回執通知可以運作，接收伺服器及用戶端必須都支援使用的標頭。較新的郵件用戶端不會支援較舊的標頭。

當您停用回執通知時，Domino® 會忽略入埠 SMTP 郵件上的 Return-Receipt-To 或 Disposition-Notification-To 標頭，且不會將回執通知傳回給寄件者。也不會將回執通知的 Notes® 用戶端要求轉換成對應的 MIME 標頭欄位。

註： 取消回執通知支援只會影響 SMTP 訊息。透過 Notes® 遞送傳送的內部訊息會繼續處理回執通知。

在系統中啟動回執通知不保證使用者會在每一次要求時收到回執通知。網際網路郵件規格不需要伺服器或用戶端遵循回執通知要求。如果收件者的伺服器不遵循要求，則要求會被忽略。通常，具有 LAN 型郵件系統的大型組織會提供自己的內部回執通知功能，以透過 SMTP 執行回執通知，而商業網際網路郵件系統（例如網路型郵件系統）則不會。

要求 IMAP 或 POP 用戶端回執通知

執行這項作業的原因和時機

在伺服器上取消回執通知不會影響非 Notes 用戶端。如果使用者對 IMAP 或 POP 用戶端 （如 Microsoft™ Outlook）傳送的訊息要求回執通知，用戶端將會產生適當的 MIME 標頭（亦即，標頭中的 Return-Receipt-To 或 Disposition-Notification-To 欄位）。Domino® 不會除去回執通知要求的訊息。Domino® 會將現有的 MIME 標頭完整的留在出埠訊息中並傳送 MIME 訊息，要求接收伺服器在遞送訊息時傳送回條。

啟動回執通知

程序

  1. 確定您已具備要設定的伺服器的「配置設定」文件。
  2. 在「Domino® 管理員」中，按一下「配置」標籤，並展開「傳訊」區段。
  3. 按一下「配置」。
  4. 為您要管理的一或多部郵件伺服器選取「配置設定」文件，然後按一下「編輯配置」。
  5. 按一下「MIME > 轉換選項 > 一般」標籤。
  6. 完成下列欄位，然後按一下「儲存並關閉」：
    表 1. MIME 訊息的回執通知欄位
    欄位 說明
    回執通知 請選擇其中一項：
    • 啟動 - 容許訊息寄件者接收回執通知。
    • 取消 - 避免訊息寄件者接收回執通知。
    回執通知對應 請選擇其中一項：
    • 使用 Disposition-Notification-To -（預設值）將包括回執通知要求的出埠 Notes® 訊息轉換成 MIME 格式時，伺服器會將 Notes® ReturnReceipt 項目轉換成 MIME 標頭項目 Disposition-Notification-To。
    • 使用 Return-Receipt-To - 將包括回執通知要求的出埠 Notes® 訊息轉換成 MIME 格式時，伺服器會將 Notes® ReturnReceipt 項目轉換成 MIME 標頭項目 Return-Receipt-To。
    註： 只有您啟動「回執通知」時，此欄位才會出現。
  7. 變更會在下一次「路由器」配置更新之後生效。若要讓新設定立即生效，請重新載入遞送配置。