Native Language (NL) パックを使用する

Notes® を Linux™ または Mac OS X プラットフォームにインストールする場合、言語キットを使用できます。通常、このような言語キットは Native Language (NL) パックと呼ばれ、Notes 一般リリースのすぐ後に利用できるようになります。

このタスクについて

NL パックは、ユーザーが必要とする言語セットに固有のインストールキットに含まれます。インストール手順と使用方法は、NL パックごとに readme ファイルの形式で付属しています。

NL パックは、英語以外の言語を 1 つ以上インストールする場合に使用します。NL パックは次の機能を提供します。

各言語パックキットは自己完結型です。最初に英語ベースのインストールキットを使用して Notes をインストールしてから追加の言語パックをインストールする必要はありません。該当する言語キットからインストール実行可能ファイルを実行して、選択した言語で Notes をインストールするだけです。たとえば、nl1a 言語キットからインストールする場合、インストールキットで使用できる指定した Notes クライアントリソースすべてがインストールされます。これには要求した言語リソースも含まれます。

手順

  1. NL キットを取得し、キット内にある Notes インストール実行可能ファイルを実行します。
  2. すべてのプロンプトに応答します。

    NL パックのインストールプログラムは、インストールする言語をグループから選択するようにロケールパネルでユーザーに求めます。言語パックを使用してインストーラを実行すると、言語を 1 つ以上選択するように求められます。

    ある言語パックをインストールした後で別の言語パックをインストールすることはできません。たとえば、nl1a をインストールしてから nl1b をインストールすることはできません。nl1b をインストールする場合は、最初に nl1a をアンインストールしておく必要があります。

  3. インストールが完了したら [完了] をクリックします。

各 NL キットで使用できる言語

このタスクについて

次の表に、各 NL キットの言語グループを示します。

表 1. Mac OS X と Linux プラットフォーム用の NL キット名と言語

NL キット名

Mac OS X

Linux

G1/G2a/Catalan

nl1a: 中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)

nl1b: 日本語、韓国語

nl1c: ブラジルポルトガル語、フランス語、スペイン語

nl1d: イタリア語、ドイツ語、カタロニア語

nl2a1: デンマーク語、オランダ語

nl2a2: フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語

nl1a: 中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)

nl1b: 日本語、韓国語

nl1c: ブラジルポルトガル語、フランス語、スペイン語

nl1d: イタリア語、ドイツ語、カタロニア語

nl2a1: デンマーク語、オランダ語

nl2a2: フィンランド語、ノルウェー語、スウェーデン語

G2b/G3

nl2b1: チェコ語

nl2b2: ポーランド語、ロシア語

nl2b3: ギリシャ語、ハンガリー語

nl2b4: イベリアポルトガル語、トルコ語

nl3a: スロベニア語、スロバキア語

nl3b: タイ語

nl2b1: チェコ語

nl2b2: ポーランド語、ロシア語

nl2b3: ギリシャ語、ハンガリー語

nl2b4: イベリアポルトガル語、トルコ語

Nl2b5: アラビア語、ヘブライ語

nl3a: スロベニア語、スロバキア語

nl3b: タイ語