Définition de la variable USER.REGION dans IBM® i

Sous IBM® i, la collection de documents de la recherche du portail peut échouer.

Dans ce cas, les journaux indiquent les informations suivantes ou similaires :
[8/24/08 23:19:47:164 EDT] 000000cd ServletWrappe E   
         Uncaught init() exception thrown by servlet SearchSeedlistServletSecured
[8/24/08 23:19:47:175 EDT] 000000cd ServletWrappe E   
         Deregister the mbean because of uncaught init() exception thrown by 
         servlet SearchSeedlistServletSecured: javax.servlet.ServletException: 
         Could not load resource bundle nls.SeedlistServletMessages using locale 
         en_${USER.REGION} - Java Exception Message: java.util.MissingResourceException: 
         Can't find bundle for base name nls.SeedlistServletMessages, 
         locale en_${USER.REGION}

Solution : Pour que les collections du portail fonctionnent sur un système IBM® i, définissez la variable système USER.REGION.