ライセンス契約

ライセンス契約 (保証適用外プログラム用)

プログラムをダウンロード、インストール、コピー、アクセス、「同意する」ボタンをクリック、またはその他の方法で使用することにより、ライセンシー (ライセンス契約した個人、会社、その他の法人) は本ライセンス契約 (保証適用外プログラム用) の使用条件に同意するものとします。ライセンシーに代わって本使用条件に同意する場合、ライセンシーは、以下のすべての権利を行使できることを表明し、保証するものとします。

1.0 定義および解釈 1.1 定義「関連会社」とは、HCLSoftware もしくはお客様を支配している、HCLSoftware もしくはお客様によって支配されている、または HCLSoftware もしくはお客様と共通の支配下にある事業体を意味します。ここで、支配とは、(a) 50% を超える直接もしくは間接の所有持分、または (b) 議決権株式の所有、契約、その他によるかを問わず、経営および方針を指示または指示させる権限であって、50% を超える直接または間接の所有持分によって得られる権限と同等のものを意味します。「ドキュメント」とは、ライセンサーがプログラムのライセンシーに一般的に提供するユーザー・ガイド、ヘルプ情報、その他の技術ドキュメントを意味します。「プログラム」とは、ソフトウェアのオブジェクト・コードであり、HCLSoftware がサポートの下でお客様に提供するすべてのアイテムを含む、お客様に提供されるすべての付属ドキュメントのことです。「サポート」とは、HCLSoftware によって指定された場合に、プログラムに対して利用可能なサポート・サービスのことです。1.2 本契約における解釈では、文脈に別段の定めがない限り、(i) 当事者、条項、段落、または添付書類への言及は、本契約の当事者、条項、段落、または添付書類への言及を意味します。(ii) 人を意味する語句には、法人、パートナーシップ、および非法人団体も含まれます。(iii) 当事者への言及は、該当する場合、それぞれの承継人または許容される譲受人への言及であるとみなされるか、または適宜それらを含むものとします。(iv) 見出しは便宜上のものであり、本契約のいずれかの条項を解釈するために使用されることはありません。(v) 法令への言及は、随時再制定、修正、または拡張された当該法令への言及を含むものとみなします。

2.0 ライセンスの付与 本契約に定める条件およびその他の制限に従い、HCLSoftware は、お客様に対し、プログラムをインストール、アクセス、および使用するための非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能なライセンスを付与します。このライセンスは、(i) お客様およびその関連会社の内部業務使用のため、かつ (ii) ドキュメントに従って使用されるものとします (以下、「ライセンス」と総称します)。お客様の関連会社は、本契約の条件に基づきプログラムおよびサポート (ある場合) の使用およびアクセスができますが、お客様は、その関連会社による本契約の条件に対する遵守について全面的な責任を負うものとします。

3.0 ライセンスの制約事項 上記のセクション 2.0 に基づくライセンスの付与は、ライセンシーの同意および以下のそれぞれの遵守の対象となります。(i) プログラムには、第三者からライセンス交付された特定の資料およびソフトウェアが含まれており、お客様はこれらの資料およびプログラムでのそれらの使用について責任を負います。 (ii) プログラム (プログラムに含まれる第三者のソフトウェアを含む) は、ライセンス交付されるもので、販売されるものではなく、第三者も HCL SOFTWARE もプログラムの所有権をお客様に譲渡しません。 (iii) お客様は、本契約で明示的に許可されている場合を除き、または法律で要求される範囲を除き、上記のライセンスに記載されている以外の方法でプログラムまたはプログラムに含まれる第三者のソフトウェアを複製、操作、またはその他の方法で使用したり、それらの派生物を準備したり、プログラムまたはプログラムに含まれる第三者のソフトウェアをその他の方法で使用、複製、変更、配布、割り当て、サブライセンス、リース、レンタル、またはその他の方法で譲渡したりすることはできません。 (iv) お客様は、外注業者またはサービス提供業者の環境でその代理としておよび/または関連性のない第三者の代理としてプログラムを使用する行為や、外注業者またはサービス提供業者にお客様の代理としてプログラムを使用することを認める行為はできません。 (v) お客様は、プログラムまたはプログラムに含まれる第三者のソフトウェアをオンプレミスの配布としてエンド・ユーザーに配布することや、お客様が、プログラムまたはかかる第三者のソフトウェアをクラウド・サービスまたはサービスとしてのソフトウェアとしてエンド・ユーザーへ提供することはできません。 (vi) お客様は、お客様が事業を行う場所の国内法または地域法 (契約上の権利放棄の機会なし) で許可され、その特定のプログラムまたは第三者のソフトウェアに組み込まれたオブジェクト・コードの特定の複製に関してのみ行う場合を除き、プログラムのオブジェクト・コード形式で提供されるソフトウェアまたはプログラムに含まれる第三者のソフトウェアのソース・コード形式をリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、解析、またはその他の方法で解読しようと試みる行為を禁じられています。 (vii) お客様は、プログラムの特定のコンポーネント、ファイル、モジュール、オーディオ・ビジュアル・コンテンツ、またはライセンス許諾された関連マテリアルをそのプログラムとは別に使用することはできません。 (viii) お客様は、プログラム内のライセンス・メカニズムの無効化または回避を試みることはできません。 (ix) お客様は、プログラムの各複製または部分複製にすべての著作権表示と所有権のその他の表記を複製し、プログラムを使用するすべての人 (ローカルまたはリモートからアクセス) はライセンシーに代わってのみこれを行い、この契約の条件に準拠するものとします。 (x) プログラムがトレード・アップ・プログラムによって置換された場合、置換元となるプログラムのライセンスは直ちに終了となります。 (xi) ライセンシーが、本件プログラムに対する更新、フィックス、およびパッチを受領する場合、ライセンシーは、本件プログラムの文書で規定され、当該更新、フィックス、およびパッチに適用されるすべての追加条項または異なる使用条件に同意するものとします。追加条項または異なる使用条件が提供されない場合、更新、フィックス、およびパッチは本使用条件にのみ従うものとします本件プログラムが更新により置き換えられる場合、ライセンシーは、置き換えられた本件プログラムの使用を速やかに中止するものとします。 そして、(xii) HCLSoftware が一定期間プログラムをライセンス交付している場合、ライセンシーと HCLSoftware が書面で別段の合意をしない限り、ライセンシーのライセンスは、期限が終了すると自動的に終了します。 (xiii) このセクション 4 の制限は、ライセンシーが作成するプログラムの各複製に適用されます。このセクション 4 において、プログラムという用語には、プログラムの一部であるすべての第三者のソフトウェアが含まれるものとします。(xiv) プログラムと統合されたソフトウェアの一部はオープン・ソース・ソフトウェアであり、そのソース・コードは他者が閲覧および使用できるように一般に公開されており、適用されるライセンス契約の条件は、かかるオープン・ソース・ソフトウェアの受領者が自由に (かつ手数料またはロイヤルティを支払わず) オープン・ソース・ソフトウェアのソース・コードをコピー、変更、および頒布することを許可します。プログラムは、該当するオープン・ソース・ライセンスの対象となります。

4.0 保証の対象外 除外することができないすべての法的な保証は別として、HCLSoftware はプログラムまたはサポートに関して、明示または黙示を問わず、責任を負わず条件を設けないものとします。保証または条件には、商品適格性、満足のいく品質、特定用途への適合性、および権利についてのすべての暗黙的な保証または条件、および法に触れないすべての保証または条件が含まれますがこれらに限定されません。一部の州または管轄区域では、明示または黙示を問わず、保証の除外が許可されていないため、上記の除外がライセンシーに適用されないことがあります。その場合、上記の保証期間は法律によって最低限必要とされる期間に限定されます。この期間の後は、保証は適用されません。一部の州または管轄区域では、暗黙的な保証の期間の制限が許可されていないため、上記の制限がライセンシーに適用されないことがあります。ライセンシーは、州または管轄区域ごとに異なるその他の権利を有することがあります。このセクション 4.0 の免責事項および除外事項は、HCLSoftware のプログラム開発者およびサプライヤーにも適用されます。なお、HCLSoftware 以外の「プログラム」については、その製造者、提供者、または出版者により保証が提供される場合があります。HCLSoftware は、HCLSoftware が別途指定しない限り、いかなる種類のサポートも提供しません。そのような場合、HCLSoftware が提供するサポートは、本セクション 4.0 の免責事項および除外事項の対象となります。口頭または書面による情報、あるいはライセンサーまたはライセンサーによって認可された代理人によって与えられる助言は、保証を提供しません。上記のように法律により保証が必要とされる場合、当該保証は、プログラムをライセンス交付する HCLSoftware の事業体が単独で提供するものであり、第三者または他の HCLSoftware の事業体が提供することはありません。ただし、このセクション 4.0 の免責事項は HCLSoftware の事業体および第三者ソフトウェアのサプライヤーのすべてにも適用されるものとします。当該サプライヤーは、当該ソフトウェアをいかなる保証責任も条件も負うことなく提供します。

5.0 支払いと納品 お客様は、請求書を受領した時点で、各プログラムに対して、必要に応じてライセンス料 (以下「料金」) を支払います。プログラムが電子的に提供される場合、お客様は HCLSoftware の要求に基づき HCLSoftware に対して指定のプログラムを電子的に受領した旨を補完するドキュメントを提供することに同意します。HCLSoftware が物理的な媒体によりライセンシーに提供する本件プログラムは、HCLSoftware 指定の運送会社に渡るまで、HCLSoftware がその出荷および配送の責任を負います。ただし、ライセンシーと HCLSoftware が別途書面で合意する場合を除きます。HCLSoftware が運送業者にプログラムを物理的に引き渡した日、または電子的なダウンロードを行うためのアクセス・コードを提供した日のいずれか早い方をもって、プログラムは受領されたものとします。請求書の支払期日を超過した支払金額には、当初の支払期日から起算して、1 か月あたり 1.0%、または法定利率上限のいずれか低い方を適用した利息が発生します。

6.0 税金 HCLSoftware が見積もりまたは提供する料金には、すべての税金が含まれていません。「プログラム」に対し税金 (消費税または VAT) その他の公租公課 (ただし HCLSoftware に対する法人税を除く) が課せられるときは、ライセンシーは、免税書類を提出する場合を除き、その金額を支払うものとします。本件プログラムに対して課せられる動産税については、取得日以降は、ライセンシーの負担とします。最初ライセンシーが使用権を付与された国以外で、本件プログラムの輸出入、移転、アクセスまたは使用に対して関税その他の公租公課が課せられるときは、ライセンシーは責任をもって請求額を支払うものとします。

7.0 知的財産権。セクション 2.0 の下でお客様に明示的に付与された非独占的ライセンスを除き、お客様と HCLSoftware の間のような本契約で企図される取引に関連した「購入」、「販売」、または類似の用語が使用にかかわらず、HCLSoftware ならびにそのライセンサーおよびサプライヤーは、プログラムおよびそれに付随するすべての関連する知的財産権および所有権、ならびにそれらに関連する資料、およびそれらの変更、拡張、カスタマイズ、更新、修正、派生物に関するすべての権利、権原、利益を保持します。ライセンサーは、プログラムまたはその他のかかる資料において、独自の名前でおよび/または独自の利益のために、特許、著作権、および/またはその他の適切な保護を取得、保持、および更新する唯一の権利を有するものとします。本契約には黙示のライセンスはなく、本契約または本契約に明示的に付与されていないすべての権利は、HCLSoftware ならびにその関連会社およびライセンサーに留保されます。

8.0 ライセンシーのデータおよびデータベース 本件プログラムに関する問題の原因を特定し、ライセンシーを支援するために、HCLSoftware はライセンシーに対し次のいずれかを要請する場合があります。1) ライセンシーのシステムへの遠隔または物理的アクセスを HCLSoftware に許可すること。2) ライセンシーの情報またはシステム・データを HCLSoftware に送信すること。ただし、HCLSoftware は本契約において HCLSoftware が保証なしに提供するタイプのサポートをライセンシーに提供することに同意し、HCLSoftware とライセンシーが別個に書面による契約を締結しない限り、HCLSoftware はそのような支援を提供する義務はありません。いかなる場合であっても、HCLSoftware は、エラーおよび問題に関する情報を自社の製品の改良とサービス向上のために使用し、関連するサポート提供の条項に役立てるために使用します。この目的のために、HCLSoftware はライセンシーが存在する国およびそれ以外の国に存在する HCLSoftware の事業体および従契約者を使用することができるものとし、ライセンシーはこれを許可します。次の事項に関しては、すべて、ライセンシーの責任とします。1) ライセンシーが HCLSoftware にアクセスを提供するデータベースのデータおよびコンテンツ。2) データ (個人識別可能データを含む) へのアクセス、セキュリティー、暗号化、使用、および送信に関する手続きおよび管理の選択および実装。3) データベースおよび保管データのバックアップおよびリカバリー。ライセンシーは、個人情報へのアクセスをデータまたはその他の形式を問わず、一切 HCLSoftware に送付または提供しません。誤って HCLSoftware に提供された個人情報に関わる、もしくは HCLSoftware による個人情報の喪失または開示に関連して、HCLSoftware が被る相当額の費用およびその他の金額については、第三者からの申し立て分も含め、ライセンシーの負担とします。

9.0 監査 お客様は、本契約を遵守したプログラムの使用を確認するために、プログラムに関連する、お客様、その関連会社、コンサルタント、サービス・プロバイダー、および請負業者 (総称して「お客様エンティティー」) の関連する帳簿および記録 (電子記録を含む)、デバイス、コンピューター、サーバー、およびシステムを HCLSoftware が毎年監査することに同意します。HCLSoftware は、お客様による当該条件の遵守状況を確認するために必要な範囲内で、当該帳簿および記録の複製を作成することができます。HCLSoftware は監査自体を実施することも、必要に応じて独立した第三者に当該監査を依頼することもできます。監査は、プログラムのインストール、使用、またはアクセスを行っているお客様エンティティーのすべての所在地で実施することができ、これには遠隔アクセスによる実施も含まれます。HCLSoftware は監査に関連して発生する費用を自己負担するものとします。HCLSoftware は、監査の 15 暦日前に通知を提供します。ただし、知的財産権の侵害があると疑われる合理的な理由がある場合は、2 営業日前のみの通知が必要になります。すべての監査は、お客様エンティティーの通常営業時間内に、事業の中断を最小限に抑える方法で実施されます。お客様の事業体は、HCLSoftware が監査を実施するにあたって合理的に必要なあらゆる支援を提供するものとします。監査によって支払い額の不足が明らかになった場合、お客様は直ちに当該支払いを行うものとします。監査によって使用量の過少報告が明らかになった場合、お客様は HCLSoftware のその時点のプログラム価格リストとの差額分を直ちに支払うものとします。本サブセクションにおける HCLSoftware の権利および救済は、法律上または衡平法上、本契約に基づき HCLSoftware が有するその他の権利および救済に影響を与えるものではありません。本条項に基づく HCLSoftware の権利は、本契約の終了または満了後も 2 年間存続するものとします。

10.0 終了 30 日前の書面による通知により、いずれの当事者も本契約を将来的に終了することができます。HCLSoftware は、(i) HCLSoftware からの書面による未払い通知を受け取ってから 30 日以内にお客様から該当料金の支払いが行われない場合、プログラムのライセンスを終了することができます。(ii) お客様が HCLSoftware、その関係会社、またはライセンサーの知的財産権に違反した場合、またはライセンスの範囲外でプログラムを使用した場合、通知または猶予期間なしに、プログラムおよび/または本契約のライセンスを終了します。あるいは (iii) お客様が本契約のその他の重大な違反を犯し、HCLSoftware がお客様に対して違反について書面で通知してから 30 日以内に違反を解消できなかった場合、すべてのライセンスおよび本契約の全体または一部を終了します。ライセンスが終了すると、(a) お客様は関連するプログラムを直ちにアンインストールして使用を中止します。(b) HCLSoftware の要求に応じて、お客様は当該プログラムを、関連するすべてのドキュメントおよび複製を含めて HCLSoftware に直ちに返却するか、書面でその破棄を証明します。かつ (c) 契約に基づく HCLSoftware のすべてのサポート義務 (ある場合) は終了します。

11.0 責任の制限 11.1 偶発的、結果的、および特定のその他の損害の除外。適用法により許容される最大限の範囲で、いかなる場合もライセンサーおよびその関連会社は、プログラムの使用、使用不可、サポート・サービスの提供または提供の不履行に関連して発生した場合、または本契約の条項に関連して、障害、不法行為 (過失を含む)、厳格責任、契約違反が発生した場合でも、およびライセンサーがこうした損害の可能性について知らされていたとしても、いかなる特定の、偶発的な、間接的な、または結果的な損害に対しても (利益の損失、データ、機密情報、その他の情報、業務の中断、人身傷害、プライバシーの喪失、誠実または合理的な取り扱いを含むいかなる義務も果たせなかった場合、過失、およびその他のいかなる金銭的またはその他の損失についての損害も含みますが、これらに限定されません) 責任を負わないものとします。11.2 責任と救済の制限。いかなる理由においても、お客様が被る可能性のあるいかなる損害にも関わらず (上記のセクション 11.1 で言及されているすべての損害およびすべての直接的または一般的な損害を含みますが、これに限定されません)、本契約のすべての規定に基づくライセンサーおよびその関連会社のすべての責任と、前述のすべてに対するお客様の排他的救済は、かかる損害を生じる当該プログラムのライセンスに対してお客様が本契約に基づいて実際に支払った金額に限定されるものとします。前述の制限、除外および免責事項 (セクション 4.0 に基づく免責事項を含む) は、救済手段がその本質的な目的を果たさない場合でも、適用法で許容される最大範囲に適用されるものとします。本契約に記載されている責任の制限は、プログラムの第三者サプライヤーまたはその一部にも適用されます。かかる第三者サプライヤーは、本契約の意図する受益者です。

12.0 新製品/バージョン、プログラムの廃止 12.1 ライセンサーは、お客様や業界の要件に応じて、新しいまたは追加の機能やテクノロジーを備えた新しい製品やプログラムの新しいバージョン、または新しいプラットフォームを提供する場合があります。ライセンサーは、こうした新しい製品またはバージョンをライセンシーに提供して、移行または採用する場合があります。12.2 業界の動向および技術の変化に基づき、ライセンサーはプログラムの以後のリリースを中止することができます。このような場合でも、ライセンサーはリリース済みバージョンのプログラムを引き続き出荷することができ、出荷済みのすべてのバージョンには本契約の条件が適用されるものとします。

13.0 輸出の制限 ライセンシーは、製品、技術、サービス、またはデータを、直接または間接的に、特定の国または特定のエンド・ユーザーに向けて、または特定の最終用途のために、輸出、再輸出、転送することを禁止または制限する、輸出入関連の適用法と関連する禁輸措置および経済制裁の規則 (米国の法律および規則を含む) をすべて遵守するものとします。ライセンシーはプログラムが米国の輸出法および規則の対象となることを承認します。ライセンシーは、米国の輸出許可証または規則による許可がない限り、本契約に基づき HCLSoftware が提供したプログラムを (i) 米国の輸出法または規則によって禁輸措置対象国またはテロ支援国家と見なされている国 (またはその国民)、または (ii) 禁止対象のエンド・ユーザーまたは最終用途用に、輸出または再輸出しないことに同意します。この対象には、核、宇宙、ミサイル、および化学兵器や生物兵器などの兵器システムが含まれますが、これに限定されるものではありません。本契約の時点で、禁輸措置対象国またはテロ支援国家と認定されている国は、以下のとおりです。キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリア

14.0 守秘義務 本契約で明示的に許可されている場合を除き、ライセンシーは、本契約に基づいてライセンサーから受領したプログラムおよびその他すべての情報の秘密を保持します。ライセンシーは本契約に含まれる制限と同等の厳しい制限をもって、HCLSoftware の用意したプログラムおよび文書をライセンサーの企業秘密として取り扱うことに同意します。また、ライセンサーは、そのオンプレミス環境に配置され知る必要のある従業員および請負業者以外の人物に対して、形式を問わず、いかなるプログラムおよび文書についても一切提供しないものとします。ライセンシーは自らの企業秘密情報 (従業員の同意書を含む) を保護するために、システムの機密性を維持すること、および当該システムによって同程度にライセンス交付を受けたプログラムおよびドキュメントを保護することをライセンサーに表明するものとします。ライセンシーが不正使用または漏えいを認識した場合は、いかなる時点においても、ライセンシーはかかる不正使用または漏えいについて、既知のあらゆる事実をライセンサーに完全かつ速やかに伝達し、かかる漏えいを制限するための開示制限命令またはその他適切な措置を見いだすためにライセンサーと合理的な協力をするものとします。

15.0 一般 15.1 第三者受益者。ライセンシーは、プログラムおよび関連文書の一部が第三者からライセンサーにライセンス供与されている可能性があり、かかる第三者が本契約の条項の第三者受益者であることを理解します。15.2 可分性。本使用条件のいずれかの条項が無効または履行強制ができないとされた場合でも、その他の条項は有効に存続するものとします。責任の制限、保証の否認、または救済の除外を規定する本契約の各条項は、他の条項から分離可能であり独立です。さらに、本契約に基づく救済措置がその本質的な目的を達成できなかったと判断された場合でも、責任の制限および損害の除外はすべて引き続き有効であるものとします。15.3 取引先。ライセンシーは、HCLSoftware およびその従契約者とビジネス・パートナーが、HCLSoftware 製品およびサービスに関連して、または HCLSoftware のライセンシーとの取引関係をより緊密にする目的で、お客様の連絡先個人情報 (氏名、電話番号、電子メール・アドレスを含む) を営業活動を行う任意の場所に保管して使用することを許可します。15.4 不可抗力。いずれの当事者も、火災、洪水、自然災害、政府の行為または市民もしくは軍事当局の行為、国家の緊急事態、テロ行為、暴動、戦争、反乱、ストライキ、あるいはかかる当事者の合理的な制御を超える発生を含むがこれらに限定されない不可抗力に起因する場合、本契約に基づく義務の履行の失敗または遅延に対して責任を負わないものとします。15.5 FCPA。各当事者は、自らの費用であらゆる適用法を遵守するものとします。これには、腐敗行為や賄賂を禁止するあらゆる法律 (例えば、該当する場合は米国の Foreign Corrupt Practices Act of 1977 (1977 年の海外腐敗行為防止法))、政府および公共機関との取引を監督する法律、反トラスト法および独占禁止法、インサイダー取引法、証券法、財務報告に関する法律、消費者取引を規制する法律が含まれますがこれらに限りません。かかる法律の遵守は、本契約またはいずれかの当事者の権利行使または本契約に基づく義務の履行と直接的または間接的な関連性があります。15.6 非依存。本契約を締結するにあたり、いずれの当事者も、以下に関する表現を含むがこれに限定されない、本契約で指定されていない表現に依存しません。1) プログラムのパフォーマンスまたは機能。2) 他の当事者の経験または推奨事項。または 3) ライセンシーが達成できる結果または救済。ライセンシーは、製品またはサービスの商業的実行可能性、収益性、または市場での成功に関してライセンサーが行った約束、誘因、表明、またはその他の記述に依拠していないこと、および本契約を独立して締結するライセンシーの決定がなされたことを認めます。15.7 譲渡および移転。ライセンシーは、本契約に基づくライセンシーの責任および義務のすべてを引き受け、書面によりそのように拘束されることに明示的に同意する第三者へライセンシーの資産のすべてまたは実質的にすべてを合併、または移転する場合を除き、ライセンサーの書面による同意なしに、本契約または本契約に基づくプログラムを譲渡または移転することはできません。前文で言及している場合を除き、ライセンシーが本契約を譲渡する試みは無効となります。本セクションで承認された移転後、ライセンシーの使用権は直ちに終了します。15.8 両当事者の関係性。本契約は、ライセンシーとライセンサーの間に何らかの形態のパートナーシップ、代理店、フランチャイズ、またはジョイント・ベンチャーを確立するものではなく、またいずれかの当事者を他方の代理人、従業員、法定代理人、またはその他の形式の代理人として構成するものではありません。15.9 その他の契約は適用されません。ライセンシーが HCLSoftware との間で取り交わしたその他の契約書 (HCLSoftware がサービス・プロバイダーであるお客様とのサービス契約など) で規定される使用権および知的財産の補償に関する条項は、本契約の下で付与されるプログラム使用権には適用されません。15.10 準拠法。両当事者は、法原理の矛盾に関する場合を除き、本契約から生じる、または本契約に関連する両当事者のすべての権利義務を、規制、解釈、実施するために、ライセンシーが本件プログラムの使用権を取得した国の法律を適用することに同意します。¥n 国際売買契約に関する国連条約 (United Nations Convention¥n on Contracts for the International Sale of Goods) ¥n は適用されません。¥nすべての権利および義務については、ライセンシーが本件プログラムの使用権を取得した国の裁判所の判断に従うものとします。15.11 完全合意。本契約は、ライセンシーと HCLSoftware の間でのライセンシーによるプログラムの使用に関する口頭または書面によるあらゆる通信、提案、条件、表明、および保証に優先します。15.12 放棄の否定。当事者による本契約の違反の放棄は、その後の違反の放棄とは解釈されません。権利放棄が主張されている当事者に代わって書面で署名されていない限り、権利放棄の実施または権利の行使の不履行から権利放棄が暗示されるまたは有効になることはありません。15.13 通知。本契約で要求または許可されるすべての通知は書面によるものであり、次の方法で送信された場合に有効かつ要件を満たすものとします。(1) 郵便料を前払いした受領証明付き書留郵便または配達証明郵便、(2) ファックス (伝送完了記録を印刷してファックスの受領を証明できる場合)、(3) 電子メール、または (4) 配送の領収書を発行できる宅配便、速達便、クーリエ・サービス。通知は、受領時に確実な確認を行うことによって効力を発するものとします。通知は、HCLSoftware に対しては、冒頭に記載された住所へ、お客様に対しては購入または注文手続き時に入力された住所へ送付するものとします。いずれの当事者も、上記に定める方法で相手方当事者に通知することにより、アドレスを変更できるものとします。15.14 存続。同様の契約の終了または満了後に一般に存続できる本契約のかかる規定、特にセクション 3.0、4.0、9.0、11.0、13.0、14.0、および 15.0 の規定は、本契約の終了または満了後も存続するものとします。

バージョン日付: 2024 年 4 月 9 日