Actualiser

Cette méthode obtient un instantané de tous les champs actuellement dans l'espace de présentation. Tous les pointeurs d'objet ECLField précédemment renvoyés par cet objet deviennent invalides. Pour améliorer les performances, les données de terrain peuvent être limitées aux plans d'intérêt. Notez que TextPlane et FieldPlane sont toujours obtenus.