{0} バージョン {1} のレポート
{0} から構成データをロード中。
メッセージ・ログ・ファイルは {0} です。
トレース・ログ・ファイルは {0} です。
プログラム例外が発生しました。エラーを記述する追加のメッセージがこのログに記録されている場合があります。HCL サービスがこのログを必要とする場合は、下記の情報が原因を判別する手掛かりとなります。{0} {1}
ファイル {0} が見つかりませんでした。
ディレクトリー {0} が見つかりませんでした。
アーカイブ・ファイル {0} を作成できませんでした。
次の予期しない例外を受信しました。{0}
ファイル {0} の読み取り中にエラーが発生しました。
ファイル {0} への書き込み中にエラーが発生しました。
ファイル {0} が見つかりません。
ファイル {0} を作成しています。
ファイル {0} の削除に失敗しました。
ホスト構成の作成中に例外が発生しました。例外の詳細を含むメッセージがこの後に続きます。
以下のセッション・プロパティーを使用してホストに接続できません: {0}
セッションが CONNECTION_ACTIVE 状態であり、CONNECTION_READY 状態ではありません。指定された TN サーバー・ポートが必要なデータ・ストリームをサポートしていないことが原因と考えられます。使用しているセッション・プロパティー:{0}
アプリケーション「{0}」をロードできません。
セッションはレディーですが、使用可能なホスト・データがありませんでした。セッション・プロパティー: {0}
この要求の処理中にエラーが発生しました。詳細なエラー情報: {0}
ホスト接続が非アクティブです。
アプリケーション Web ページ「{0}」の処理中にエラーが発生しました。
例外が発生しました。{0}
一致する画面のスキャン中にエラーが発生しました。
wfhats.xml ファイルの形式が誤っています。
画面カスタマイズ「{0}」用のアクション・リストの取得中にエラーが発生しました。
アクション {0} が無効なパラメーターを指定しています。
ホスト画面の行 {0} カラム {1} にヌル値を挿入できません。
ホスト画面サイズが {3} であるため、ホスト画面の行 {1} カラム {2} に値 {0} を挿入できません。
グローバル変数 {0} の値の計算中に例外が発生しました。失敗したアクションは {1} でした。例外の詳細を含むメッセージがこの後に続きます。
画面カスタマイズ「{0}」用のアクションの処理中にエラーが発生しました。
グローバル変数「{0}」は存在しません。
グローバル変数「{1}」の索引 {0} が境界を超えています。グローバル変数には {2} 個のエレメントがあります。
ホスト画面の行 {1} カラム {2} が無保護フィールドに含まれていないため、この場所に値「{0}」を挿入できません。
ウィジェット設定の属性「{0}」は存在しません。
ウィジェット設定の中の属性「{0}」の値が空です。
ウィジェット設定の中の属性「{0}」の値が無効です。
変換フラグメント {0} の処理中にエラーが発生しました。
印刷セッションのプロパティー設定中に例外が発生しました。例外の詳細を含むメッセージがこの後に続きます。
クライアント・ブラウザーに対する PDF 入出力処理中に例外が発生しました。例外の詳細を含むメッセージがこの後に続きます。
ユーザー信任状を Web Express™ ログオンから取得できませんでした。
Web Express™ ログオン・マクロを初期化できませんでした。
クライアント・サーブレット要求が提供されなかったため、Web Express™ ログオンでユーザー信任状を取得できません。
信任状マッパーが初期化されていないため、Web Express™ ログオンでユーザー信任状を取得できません。
Web Express™ ログオンをサポートするように接続が構成されていることを確認してください。
プラグイン {0} は、このプラグインが実行されている環境では適切でありません。各環境に合った正しいプラグイン実装クラスを選択してください。
XML エレメント {2} の属性 {1} の値 {0} は有効な値ではありません。
ファイル {0} の読み取り時にエラーがありました。
ファイル {0} の書き込み時にエラーがありました。
インストール・ディレクトリー・パラメーター {0} が、絶対パスでないディレクトリー {1} を指定しています。
インストール・ディレクトリー・パラメーター {0} が存在しないパス {1} を指定しています
{0} はディレクトリーではありません。
XML エレメント {0} に必要な属性 {1} がありません。
初期設定パラメーター {0} がありません。インストール・ディレクトリー名を指定していなければなりません。
XML エレメント {0} の属性 {1} または属性 {2} のいずれかがありません。
ファイル {1} の中の XML エレメント {0} は無効なエレメントです。
予期しないエラー {0} が発生しました。{1}
予期しない例外が発生しました。{0}。
ファイル {0} の読み取り時、またはその DTD ファイルの行 {1} 列 {2} で、XML 構文解析エラーがありました。エラー・メッセージは {3} です。
XML ファイル {0} の解析中に例外が起こりました: {1}。
オブジェクト {1} の属性 {0} の値が無効です。{0} は 0 より大きい値である必要があります。
オブジェクト {1} の属性 {0} の値が無効です。{0} は 0 にできません。
オブジェクト {1} の属性 {0} の値が無効です。{0} は 0 以上の値である必要があります。
オブジェクト {1} の属性 {0} の値が無効です。{0} は -1 以上の値である必要があります。
オブジェクト {1} の必須属性 {0} がありません。
オブジェクト {0} の作成時にエラーが発生しました。オブジェクト {1} は定義されていません。
オブジェクト {0} はすでに定義済みです。
ランタイムが始動されていません。
{0} が満了しました。{1} から接続できません。
オブジェクト {0} は定義されていません。
プール・マネージャー {0} をロードできません。
メモリーが不足しています。{0} バイトが使用可能です。
使用可能な HttpSession がありません。
HPS5035 HttpSession の中にデータ・ソース・オブジェクト {0} がありません。考えられる原因としては、単一マシンから複数のブラウザーをチェーン・アプリケーションに対して使用している可能性があります。詳細については資料を参照してください。
次の無効なタイプのユーザー・リストを作成しようとしました: {0}。
次の無効な名前のユーザー・リストを作成しようとしました: {0}。
オブジェクト {0} の作成時にエラーが発生しました。オブジェクトが空です。
ユーザー・リスト {0} からユーザーを呼び出すことができません。
オブジェクト {1} の属性 {0} が無効です。{0} は -1 または 0 より大きい値である必要があります。
属性 {0} の値が指定されましたが、ファイル名が指定されていません。
内部エラーです。Conn オブジェクトの中の属性 {0} がヌルになっています。
SQL 接続がクローズされています。
接続状態の検査時の JDBC 例外です: {0}
JDBC ドライバー {0} をロードできません。次の例外を受け取りました: {1}
URL {0} に対して JDBC getConnection 呼び出しが失敗しました。次の例外を受け取りました: {1}
JDBC 接続ではメソッド {0} の呼び出しは必要ありません。
次のセッションのプロパティーは Host On-Demand には受け入れられません: {0}。例外を受け取りました: {1}
HodLogonSpec がヌルの場合は接続をリカバリーできません。
ログオンまたは代替ログオン・マクロがヌルの場合は接続はリカバリーできません。
以下のセッション・プロパティーを使用してホストへの接続を設定できません。{0}
受信した InterruptedException: {0}
マクロ状態 STATE_EMPTY に達していません。Current® のマクロ状態は {0} です。
HOD マクロの再生中に時間切れになりました: マクロ・ファイル名 = {0} マクロ = {1}
ファイル {0} のマクロ実行時に問題が発生しました。Current® の状態は {0} です。マクロの初期フラグメント: {1}
Host On-Demand から次の PropertyVetoException を受け取りました: {0}
Host On-Demand から次の MacroException を受け取りました: {0}
Host On-Demand 抽出イベント {0} は必要ありません。ログオンまたはログオフ・マクロでは抽出は許可されません。
ユーザー・リストと beanref の両方がヌルになっています - プロンプト {0} の値を Host On-Demand マクロに提供できません。
ファイル {0} の Host On-Demand マクロにプロンプトの値を提供しているときに時間切れになりました。例外を受け取りました: {1}
マクロ・プロンプト値を提供できませんでした。例外を受け取りました: {0}
HOD マクロの再生時に次の MacroErrorEvent を受け取りました: {0}
bean の中に get_userid メソッド (0 または 1 の引数を持つ) がありません。
bean の中に get_password メソッドがありません。
Bean {2} のパラメーター {1} に "getter" メソッド {0} がありません。
bean の getter メソッド呼び出し時に例外を受け取りました: {0}
例外を受け取りました: {0}
接続の状態を {0} に設定しようとするのは無効です。
元のプールを変更することはできません。旧: {0}、新規: {1}.
接続の指定を変更することはできません。旧: {0}、新規: {1}
プール・マネージャーがありません。
システムを始動するには、暗号鍵が必要です。
ユーザー・リスト {0} が暗号化されているので、暗号鍵が必要です。
ファイル {0} のマクロの再生時に、STATE_PLAY_ERROR を受け取りました。
セッションが CONNECTION_ACTIVE 状態であり、CONNECTION_READY 状態ではありません。指定された TN サーバー・ポートが必要なデータ・ストリームをサポートしていないことが原因と考えられます。使用しているセッション・プロパティー: {0}
Host On-Demand マクロ {0} に 1 つ以上の構文エラーがあります。
オブジェクト {1} の属性 {0} の値が無効です。{0} は、-1 または {2} より大きい値である必要があります。
ファイル {2} の属性 {1} に割り当てられた値 {0} は無効です。これは数値でなければなりません。値 {3} が使用されます。
ユーザー・リスト {1} の中のプロパティー {0} がありません。
{0} という名前のファイルの検出に失敗しました。
接続を設定できませんでした。
オブジェクト {2} の属性 {0} の値が無効です。{0} は属性 {1} 以下にする必要があります。属性 {1} の値が使用されます。
システムが始動します
システムがシャットダウンされます
{0} セキュリティー属性 {1} が破損しているか、または暗号鍵が誤っている可能性があります。{2}
{0} {1} プロパティーのスキーマ値が無効です。{2}
{0} ユーザー・プロパティー {1} がスキーマと競合しています。{2}
ユーザー {0} がユーザー・リスト {1} に見つかりません。
プール {0} がその容量を超えました。オーバーフロー接続が作成されました。
プール {0} がその容量を超えました。要求は失敗しました。
HOD マクロの再生中に時間切れになりました: マクロ・ファイル名 = {0} マクロ = {1} 受け取った例外: {2}
内部エラーです。次の属性または結果は正しくありません {0}。
ユーザー・プール {1} からのユーザー ID {0} がホスト {2} へのセッションのセットアップに使用されましたが、これをリカバリーしなければなりません。
WebSphere® サーブレット・エンジンが、キー {0} でホスト接続を保管する HttpSession オブジェクトを作成できません。
ファイル {0} に対する十分な権限がありません。ファイル所有者と許可を調べてください。
データ・ソース接続が除去されました。これは maxBusyTime の有効期限切れのためと考えられます。
ユーザー・リスト {0} が見つかりません。
接続プール {0} が見つかりません。
ホスト名 {0} を解決することができません。
RMI 呼び出し時に RemoteException を受け取りました: {0}
統合オブジェクト {0} がメソッドを持っていません。Java™ CLASSPATH を検査してください。
キー {0} がメッセージ・ファイルの中にありません。
ホスト {0} 上に {1} という名前のランタイムはありません。
チェックイン画面が現行 PS と一致しませんでした。接続 = {0} ECL エラー = {1} 画面説明 = {2} 画面ダンプ = {3}
ライセンス数の限界に達しました。これ以上の接続は許可されません。ライセンス交付の有効化の詳細については、({0}) にあるインフォメーション・センターを参照してください。
接続 {0} 用の HOD 画面の作成中に例外が見つかりました。この原因として環境構成の問題が考えられます。X Window システムの DISPLAY 変数が設定されていないか、RAWT が適切に構成されていない可能性があります。
SSL を使用してホストに接続できません。この SSL 接続を行うために証明書をインポートする必要がある場合は、証明書が Telnet サーバーから有効な PKCS12 ファイルにインポートされており、PKCS12 ファイルのパスワード (SSLP12Password) およびパス (SSLP12FilePath) が正しく指定されていることを確認してください。セッション・プロパティー: {0}
パラメーター {0} がありません
パラメーター {0} が競合しています
ファイルが開いています {0}
ファイルが見つかりません {0}
{0} の修正は {1} に適用できません。
{1} の {0} 修正情報が {2} で見つかりませんでした。
{0} はまだ適用されていないので復元できません。
{0} はまだ適用されていないのでコミットできません。
修正 {0} のタイプ {1} は不明です。
CAPAR {0} が {1} に適用されました。
CAPAR {0} が {1} にコミットされました。
CAPAR {0} の状態が不明 {1} です。
APAR {0} が {1} に適用されました。
APAR {0} が {1} にコミットされました。
APAR {0} が不明状態 {1} になっています
修正タイプ {0} は {1} の有効なタイプです。
ビルド {1} の APAR {0} をビルド {2} に適用します。
ビルド {1} の CAPAR {0} をビルド {2} に適用します。
ソース・ファイル {0} が使用可能です
このコンポーネントに適用する CAPAR はありません。
このコンポーネントに適用する APAR はありません。
このコンポーネントに適用する CAPAR または APAR はありません。
{0} のビルド・レベルは {2} 現在では {1} です。
CAPAR {0} には修正 {1} が含まれています
APAR {0} には修正 {1} が含まれています
{0} は適用またはコミットされていません。
{0} は修正 {1} に組み込まれています。
{0} は {1} に取り替えられたので、適用できません。
前提条件である修正 {1} がコミットされるまで、{0} を適用することはできません。
{0} には前提条件である修正 {1} が必要なので、適用できません。
{0} はすでに適用されています
ターゲット {0} に対する書き込み許可が拒否されました。
ソース・ファイル {0} がありません
{0} に対する読み取り許可が拒否されました。
ソース・ファイル {0} を検査しています
{0} - 適用済みの修正 {1} の検査中。
ターゲット・ファイル {0} を検査しています
ターゲット・ファイル {0} がないので、置き換えることができません。
ディレクトリー {0} がありません
既存のファイル {0} を置き換えます。
ターゲット・ファイル {0} がないので、除去することができません。
ターゲット・ファイル {0} がないので、復元できません。
ファイル {0} はすでにバックアップされてます。
バックアップ・ファイル {0} を検査しています
バックアップ・ファイル {0} がありません
ターゲット・ファイル {0} がないため、作成されます。
ターゲット {0} に対する書き込みアクセスが許可されました。
{0} に関する読み取りアクセスが許可されました。
ソース・ファイル {0}
ターゲット・ファイル {0}
ディレクトリー {0} を作成しています
既存のターゲット・ファイル {0} がバックアップされます。
ファイル {0} をバックアップしています
新規ファイル {0} を適用しています
古いファイル {0} を除去しています
ファイル {0} はすでに復元されています
オリジナル・ファイル {0} を復元しています
{0} はコミットされているため、復元できません。
{0} には並行する {1} 個の修正要件があります - Readme ファイルを参照してください
{0} はすでにコミットされました
新しい修正を適用するには、まず {0} をコミットしておかなければなりません。
ビルド {1} の {0} はビルド {2} に適用できません。
要求は成功しました
要求は成功しませんでした
最終的な戻りコードは {0} です。
ログ・ファイル {0} に追加メッセージが 1 個入っています。
ログ・ファイル {0} に追加メッセージが {1} 個入っています。
システム情報 {0} {1}
今日は {0} です
修正タイプ {0} が CAPAR または APAR ではありません。
XML イメージ {0} を構成できません。
予期しない xerces 例外 {0}
予期しない例外 {0}
内部プログラムの問題 {0}
ユーザー・パラメーター {0} {1}
{0} のルート {1} を検査しています
{0} のルート {1} が見つかりません
{0} のルートが {1} にありました
製品 {0} が見つかりませんでした。
{0} が見つかりません
{0} が {1} にありました
修正ファイルが見つかりません {0}。
不明アクション {0}
修正 {0} の取り出し中...
修正制御ファイル {0} の取り出し中
修正制御ファイル {0} がありません。
修正データ・ファイルの取り出し中
HCL ZIETrans プロジェクトに以前のメンテナンスを適用するまで、{0} は適用できません。HCL ZIETrans プロジェクトへのメンテナンスの適用については、Readme を参照してください。
アプリケーション構成ファイルをコピーできません (Unable to copy application configuration files)
セキュリティー例外 {0} (Security Exception {0})
引数は {0} です (Arguments are {0})
接続をクリーンアップするために接続マネージャーを呼び出すときに例外が発生しました
{0}: {1}: {2}: HPubEJB2_Reference={3}, JNDI_NAME={4}, PROVIDER_URL={5}, INITIAL_CONTEXT_FACTORY={6}
{0}: accessHandle==null || hPubLinkKey==null
{0}: getEJBObject(): {2}: {3}
{0}: processIO({1}): {2}: {3}
{0}: HPubEJB.remove(), ejb={1}: {2}: {3}
{0}: ejb.getHandle(), ejb={1}: {2}: {3}
{0}: HttpServletRequest.getSession(true), hPubLinkKey={2}
セッション・マネージャーにセッションを解放中の接続例外です。
セッション・マネージャーから接続を獲得できません
プロパティーの読み取りメソッドの呼び出し中に例外が発生しました
内部処理エラーです。
イントロスペクション例外です
チェーニングされた非 Web 接続の獲得中に接続リンク・キーがヌルです
チェーニングされた非 Web 接続の解放中に接続リンク・キーがヌルです
予期しない例外: {exception text}
セッション・マネージャーからセッションを確立できません
内部 HOD マクロ処理エラーです。
内部マクロ処理エラー (抽出座標が範囲外)
内部マクロ処理エラー (マクロが空)
待機時に予期しない割り込み例外を受け取りました
セッション・マネージャーと通信できません
プロパティーの読み取りメソッドの呼び出し中に無許可のアクセス例外がありました。
プロパティー読み取りメソッドを呼び出し中に呼び出しターゲット例外がありました。
例外が発生しました。現在の画面を取得できません
Host On-Demand マクロの再生時に次の MacroErrorEvent を受け取りました: {0}
内部エラー: プロパティーの読み取りメソッドが見つかりません
内部エラー: SQL ステートメントの入力変数終了マーカーが見つかりません
内部エラー: プロパティーの ForSQL 読み取りメソッドが見つかりません
ステートメントのオープン中に SQL エラーが発生しました
SQL ステートメントの実行中に次の SQL エラーが発生しました: {0}
数値の入力値がブランクであってはなりません。すべての数値入力フィールドに値を入力してください。
このサービス要求を完了させるライセンスを使用できません
予期しない例外 {0}。
ZIETrans ライセンス・サーバーの接続が失敗しました。ライセンスの有効化について詳しくは、インフォメーション・センター ({0}) を参照してください。
使用中のライセンスの数が、購入したライセンスの数を超過しました。ライセンス交付の有効化について詳しくは、インフォメーション・センター ({0}) を参照してください。
借用間隔 {0} の処理に失敗しました。デフォルトの 30 分が割り当てられました。ランタイム・プロパティーで {1} に入力した値を確認してください。ライセンス交付の有効化の詳細については、({2}) にあるインフォメーション・センターを参照してください。
パス {0} に指定された秘密鍵の読み込みに失敗しました。ランタイム・プロパティーで、{1} に指定されたパスに有効な秘密鍵ファイルが存在することを確認してください。ライセンス交付の有効化について詳しくは、インフォメーション・センター ({2}) を参照してください。\nエラー・メッセージ: {3}。
セッション {0} のライセンス・サーバー応答の処理に失敗しました。詳しくは、次のエラー・メッセージを参照してください。\n {1}。
セッション {0} のライセンス・サーバー応答の処理に失敗しました。このライセンス・サーバーでは、指定の機能 {1} {2} を使用できません。
セッション {0} のライセンス・サーバー要求の準備/処理に失敗しました。詳しくは、次のエラー・メッセージを参照してください。\n {1}。
ライセンスを取得できません。システム管理者にお問い合わせください。
ライセンス・サーバーが見つかりません。返された応答コードは、サーバー URL {1} の {0} です。
受信したライセンス・サーバーの応答に、セッション {0} のペイロードがありません。
セッション {0} にライセンスを使用できません。JSP エラー・ページへの転送中にエラーが発生しました。詳しくは、次のエラーを参照してください。\n {1}。
セッション {0} の再発行にライセンスを使用できません。
セッション {0} にライセンスを使用できません。
ランタイム・プロパティーの構成で {0} のパスの値が空です。デフォルトのパス値 {1} が割り当てられました。ライセンス交付の有効化の詳細については、({2}) にあるインフォメーション・センターを参照してください。
web.xml のフィールド {0} が空白です。
オリジン チェックに失敗したため、リクエストは破棄されました。
トークンが利用できないため、リクエストは破棄されました。
トークンが一致しないため、リクエストは破棄されました。
これは通知メッセージです。このメッセージ以降のメッセージは、製品 {0} バージョン {1} に対するものです。
ユーザー処置は必要ありません。
Have feedback? Google Analytics is used to store comments and ratings. To provide a comment or rating for a topic, click Accept All Cookies or Allow All in Cookie Preferences in the footer of this page.