日本語メッセージ・テキストの変更

ZDT/Db2 日本語コンポーネントをインストールしている場合、ZDT/Db2のすべての日本語ログオン・メッセージは HFM2MJPN ソース・メンバーに格納されています。通常、このモジュールを変更する必要はありません。ただし、変更する必要がある場合は、usermod HFM2UMDN を使用して変更できます。

このためには次のようにします。

1. メンバー HFM2MJPN を HFM.SHFMSAM1 からユーザー所有のソース・ライブラリーにコピーします。
2. ライブラリー内の HFM2MJPN にあるメッセージ・テキストを変更します。
3. HFM にある HFM.SHFMSAM12UMDN メンバーを、サイトの要件に応じて変更します。行う必要のある他の変更については、usermod を参照してください。
4. SMP/E usermod HFM2UMDN をインストールします。