英語の変換テーブルの変更

英語を使用する場合は、usermod HFMUMODT と HFMTRTBS を使用して、印刷テーブルと表示テーブルを変更してください。

1. Z Data Tools パネルを表示させる端末がその特殊文字の表示をサポートしているかどうか、あるいはプリンターの汎用文字バッファー (UCB) に使用したい文字があるかどうかを検査します。
2. Z Data Tools オプションを変更して、PRTTRANS=ON を指定します。これを行う方法については、デフォルト・オプションの変更を参照してください。
3. Z Data Tools 変換テーブルを次のように変更します。
   1. メンバー HFMTRTBS を HFM.SHFMSAM1 からユーザー所有のソース・ライブラリーにコピーします。
   2. 上記のように、必要に応じて、ソース・ライブラリーの中にある HFMTRTBS の変換テーブル定義ステートメントを変更します。
   3. HFMUMOD にある HFM.SHFMSAM1T メンバーを、サイトの要件に応じて変更します。実行する必要のある変更については、usermod を参照してください。
   4. SMP/E usermod HFMUMODT をインストールします。

テーブルを英語以外の言語に変更するには、各国語用の Z Data Tools のカスタマイズ を参照してください。