Comment spécifier une langue pour un widget Google Gadget ?

Lorsque vous configurez un widget Google Gadget ™ , le nom du composant par défaut et les noms d'affichage des propriétés sont correctement localisés pour apparaître dans la langue des paramètres régionaux actifs.

If you change the component name from its Google Gadget™ default, or if you add or change any property display names from their Google Gadget™ preference defaults, names will not be localized properly when using that widget in another locale, but rather will remain in the language in which you modified them. This consideration applies specifically to the Component name and Display name fields on the Configure a Component wizard panel. If the component name or property display names are modified, those modified names will not appear localized when using the widget in a different locale.

Par exemple, si vous créez un widget Google Gadget alors qu'il est actif dans des paramètres régionaux anglais américains et que vous modifiez un nom d'affichage par défaut à l'aide de la boîte de dialogue Configurer un composant, lorsque vous utiliserez ultérieurement ce widget alors qu'il est actif dans des paramètres régionaux différents, tels que l'allemand, le nom modifié apparaîtra en anglais américain, et non dans celui de la langue allemande active.

Pour obtenir des informations générales, consultez Google ™ Gadgets et internationalisation à l'adresse http://code.google.com/apis/gadgets/docs/i18n.html.