¿Cómo especifico un idioma para un widget de Google Gadget?

Cuando configura un widget de Google Gadget ™ , el nombre del componente predeterminado y los nombres para mostrar de las propiedades se traducen correctamente para aparecer en el idioma de la configuración regional activa.

Si cambia el nombre del componente de su valor predeterminado de Google Gadget ™ , o si agrega o cambia cualquier nombre para mostrar de propiedad de sus valores predeterminados de preferencia de Google Gadget ™ , los nombres no se localizarán correctamente cuando use ese widget en otra ubicación, sino que permanecerán en el idioma en el que los modificó. Esta consideración se aplica específicamente a los campos Nombre del componente y Nombre para mostrar en el panel del asistente Configurar un componente . Si se modifican el nombre del componente o los nombres para mostrar de las propiedades, esos nombres modificados no aparecerán localizados cuando se utilice el widget en una configuración regional diferente.

Por ejemplo, si crea un widget de Google Gadget mientras está activo en la configuración regional de inglés de EE. UU. y cambia un nombre para mostrar predeterminado usando el cuadro de diálogo Configurar un componente, cuando luego use ese widget mientras está activo en una configuración regional diferente, como alemán, el nombre cambiado aparecerá en inglés de EE. UU., no en el idioma alemán activo.

Para obtener información general, consulte Gadgets e internacionalización de Google ™ en http://code.google.com/apis/gadgets/docs/i18n.html.