Welcome
管理
本文檔提供 HCL Domino 管理工具的資訊。
使用 Domino Administrator 進行管理
本文檔提供有關用於管理和監視伺服器和資料庫的管理工具的資訊。
監控伺服器
本節介紹如何使用幫助您監視Domino®系統的工具和功能。
監控Domino®系統
您可以使用Domino® Administrator或伺服器控制台監視系統活動和平台使用情況。
將 Domino 統計數據發佈到外部服務
您可以設定 Domino 將 Domino 統計資料發佈到外部監控服務，例如 Hosted Graphite。該服務必須能夠透過 HTTP POST 請求接受時間序列資料。
將 Domino 統計數據發佈到 New Relic
New Relic 宣布其外掛功能將於 2021 年 6 月 16 日終止。因此，在此日期之後，本過程中先前描述的 DominoStats 插件功能將不再可用。

Welcome
Welcome to the HCL Domino® 14.0 documentation.
What's new in Domino 14?
Learn about all of the new features for administrators in HCL Domino® 14.
Overview
Welcome to HCL Domino® Administrator Help.
Installing
Use this documentation to install the HCL Domino® server and subsequently deploy the HCL Notes®client.
Planning
Use this topic as an overview of planning task.
Configuring
Use this information to configure your network, users, servers (including Web servers), directory services, security, messaging, widgets and live text, and server clusters.
Securing
This section describes security features, including execution control lists, IDs, and TLS.
管理
本文檔提供 HCL Domino 管理工具的資訊。
- 使用AdminCentral進行管理
  AdminCentral應用程式 (admincentral.nsf) 由 Domino 管理伺服器上的 adminP 自動建立。您可以直接從 Notes Standard 或Nomad Web 用戶端開啟AdminCentral ，無需啟動 Domino Administrator。該應用程式提供了一種簡化且易於使用的方法來管理 Domino 部署中功能齊全的 Notes 用戶和群組。
- 使用 Domino Administrator 進行管理
  本文檔提供有關用於管理和監視伺服器和資料庫的管理工具的資訊。
  - 管理工具
    本節中的主題描述可用於管理Domino®伺服器的工具。
  - 管理用戶
    管理流程透過自動執行許多相關的管理任務來幫助您管理使用者。例如，如果您重新命名用戶，管理進程會透過產生並執行一系列請求（這些請求發佈在管理請求資料庫中）來自動變更Notes®網域中整個資料庫的名稱。
  - 監控伺服器
    本節介紹如何使用幫助您監視Domino®系統的工具和功能。
    - 監控Domino®系統
      您可以使用Domino® Administrator或伺服器控制台監視系統活動和平台使用情況。
      - 監控配置應用程式 (EVENTS4.NSF)
        監控設定應用程式包括一個與Domino®域監控 (DDM) 一起使用的設定使用者介面。使用此介面可設定 DDM 探針和從其他伺服器收集資訊的伺服器收集層次結構。
      - 監控伺服器關閉
        Domino 的關閉監視器任務可確保Domino®在請求時終止，即伺服器在嘗試關閉時不會掛起。
      - 監視Domino®伺服器環境中運行的進程
        Domino 的「進程監視器」任務僅適用於Microsoft™ Windows™平台上的Domino® 。此任務監視應作為 Domino 伺服器環境的一部分運行的進程。
      - 監控Domino®系統上的事件
        事件既表示系統正在順利運作、處理資料並執行任務，也表示系統運作正常。或者係統發生故障，可能是由於未處理資料或執行所需的任務。
      - 事件產生器
        事件產生器透過監視任務或統計資料或透過探測伺服器的存取或連接來收集資訊。每個事件產生器都有一個指定的閾值或條件，當滿足該閾值或條件時，會導致建立一個事件。該事件將傳遞到事件監視器任務，該任務會檢查是否已定義關聯的事件處理程序。如果尚未定義事件處理程序，則事件監視器任務不執行任何操作。如果已定義事件處理程序，則事件監視器將執行事件處理程序中的指令。事件監視器任務（以前稱為事件任務）會在您啟動伺服器時自動啟動，並且必須在您要監視的所有伺服器上執行。
      - 監控iNotes®活動
        您可以確定係統上活動的HCL iNotes®使用者數量並記錄iNotes請求資訊。若要監視此活動，請設定活動日誌記錄以包含iNotes 。
      - 事件處理程序
        事件處理程序定義Domino®在特定事件發生時所採取的動作。
      - 查看事件報告
        監視結果資料庫 (STATREP.NSF) 儲存統計資訊和事件信息，具體取決於您配置統計收集器伺服器任務和事件處理程序文件的方式。對於每個事件，報告都會記錄發起該事件的伺服器；事件的時間、嚴重性、類型和錯誤代碼；以及事件的簡要描述。
      - 查看事件訊息、原因和解決方案
        Domino®系統上發生的每個事件都有一個關聯的事件訊息，該訊息儲存在監控配置資料庫 ( EVENTS4.NSF ) 中。訊息文字通常提供有關可能原因和解決方案的資訊。
      - 自訂Domino®伺服器和管理員控制台
        透過為正在監視的伺服器建立伺服器控制台設定文檔，您可以指定Domino®伺服器控制台用於顯示監視資訊的文字、背景和色彩屬性。預設情況下，Domino Administrator 伺服器控制台使用相同的屬性，但您可以覆寫預設值並自訂 Domino Administrator 伺服器控制台的外觀。
      - 監控系統統計數據
        Domino®不斷產生和更新伺服器統計信息，您可以透過多種方式收集和監控這些統計資料。從伺服器中，您可以使用「顯示統計資料」或「顯示平台統計資料」命令。從 Domino Administrator 中，您可以建立統計概要檔案和圖表。
      - 平台統計
        除了追蹤伺服器統計數據之外， Domino®還追蹤作業系統效能統計資料。您可以從 Domino Administrator 中查看這些統計資料以及 Domino 統計信息，這有助於您監視和調整 Domino 伺服器。您可以將平台統計資料包含在使用 Domino 統計資料執行的任何統計監視任務中，包括在監視和統計摘要文件中使用它們以及將它們製成圖表。
      - 使用Domino® Administrator監控統計訊息
        使用Domino® Administrator，您可以建立統計概要文件，用於定期監控同一組統計資料或比較不同伺服器上的效能。
      - 使用郵寄統計數據
        如果您可以存取伺服器上的Notes®郵件，則可以從伺服器收集統計資料並將其郵寄給自己。當Domino® Administrator不可用或您沒有伺服器的管理員存取權限時，使用郵件發送統計資料。
      - 將 Domino 統計數據發佈到外部服務
        您可以設定 Domino 將 Domino 統計資料發佈到外部監控服務，例如 Hosted Graphite。該服務必須能夠透過 HTTP POST 請求接受時間序列資料。
        將 Domino 統計數據發佈到 New Relic
        New Relic 宣布其外掛功能將於 2021 年 6 月 16 日終止。因此，在此日期之後，本過程中先前描述的 DominoStats 插件功能將不再可用。
        將 Domino 統計數據發佈到 New Relic 以外的服務
        若要將 Domino 統計資料發佈到 Hosted Graphite 等服務，可以使用多個notes.ini 設定來執行此操作。
    - 權利追蹤
      從 Domino 12.0 開始，提供了一種新的內部機制來收集單一使用者在 Domino 網域中擁有的最高權限。當某個使用者出現在資料庫的 ACL 中且具有「讀者」或更高層級的存取權限且該使用者有權存取伺服器時，該使用者稱為「授權使用者」 。
    - Domino®域監控 (DDM)
      Domino®網域監控 (DDM) 在 Domino Administrator 用戶端中提供了一個位置，您可以使用該位置查看一個或多個網域中的多台伺服器的整體狀態，然後使用 DDM 提供的資訊快速解決問題。
    - Domino® SNMP 代理
      Domino® SNMP 代理程式透過啟用使用業界標準 SNMP 的第三方管理站來管理 Domino 伺服器的各個方面，從而增強了 Domino 的監視和控制功能。
    - 伺服器維護概述
      身為Domino®管理員，您工作的主要部分是維護您管理的每台伺服器。
    - 郵件監控工具
      Domino®提供了三種可用於監控郵件的工具。郵件追蹤可讓您追蹤特定的郵件訊息以確定目標收件者是否收到了它們。郵件使用報告提供解決郵件問題和提高郵件網路效率所需的資訊。郵件探針測試並收集郵件路由的統計資料。
    - 監控目錄服務
      您可以使用Show Xdir指令來監視目錄服務，以顯示所有關於伺服器用於目錄服務的目錄的資訊。您也可以查看目錄服務統計資料。
    - 監控資料庫
      您可以監視資料庫活動、複製和文件刪除。
    - 監控叢集
      Domino®提供了多種方法來了解叢集中發生的情況並進行調整，以保持叢集平穩且有效率地運行，從而避免伺服器過載。您可以監控故障轉移、工作負載平衡和叢集複製，以了解叢集的運作效率。
    - 使用Domino® Diagnostic Probe 監控緩慢或無回應的伺服器
      使用Domino® Diagnostic Probe (DDP)（支援人員提供的Java™實用程式）來監視間歇性緩慢或無回應的伺服器。探測器是一個在背景執行的 Java 進程 ( dbopen.jar )。該實用程式透過呼叫資料庫開啟事務來隨時間探測特定的Domino伺服器。如果偵測器偵測到回應緩慢，它將呼叫Notes® System Diagnostic (NSD) 來收集診斷資料。支援人員使用此數據來排除故障並確定效能下降的原因。
    - 監控智慧型伺服器啟動
      透過智慧型伺服器啟動，在 Domino 伺服器完全啟動並準備好接受使用者請求之前，使用者無法連接到該伺服器。例如，Domino伺服器崩潰後啟動期間，只有在伺服器完全恢復後，使用者才能連接到Domino伺服器。
    - 監控服務品質
      服務品質 (QoS) 旨在對Domino®伺服器的一般操作做出反應，以保持伺服器可靠運行並始終可用。如果 QoS 偵測到伺服器沒有回應或掛起，則可以將 QoS 探測配置為透過電子郵件向管理員發送有關問題的資訊和/或自動終止伺服器並重新啟動它。QoS 日誌資訊對於支援人員的分析也很有用。
    - 了解服務品質 (QoS) 行為和日誌記錄
      本主題涵蓋 QoS 的詳細信息，包括終止事件期間的伺服器和伺服器控制器行為、故障轉移觸發器和日誌檔案內容。
  - 管理伺服器
    透過執行任何這些任務來管理Domino®伺服器。
  - 管理資料庫
    本節中的主題描述如何設定和管理Domino®資料庫。
Tuning
Use this information to improve HCL Domino® server, Domino Web server, and messaging performance through the use of resource balancing and activity trends, advanced database properties, cluster statistics, and the Server Health Monitor.
Troubleshooting
This section describes how to find and solve problems with HCL Domino® server and Administrator client.
Notices

將 Domino 統計數據發佈到 New Relic

New Relic 宣布其外掛功能將於 2021 年 6 月 16 日終止。因此，在此日期之後，本過程中先前描述的 DominoStats 插件功能將不再可用。

About this task

有關詳細信息，請參閱 HCL Software 支援網站上的文章KB0090118 。

To add feedback about this topic, select the following checkbox:

By clicking this box, you acknowledge that you are NOT a U.S. Federal Government employee or agency, nor are you submitting information with respect to or on behalf of one. HCL provides software and services to U.S. Federal Government customers through its partners Four, Inc. Contact this team at https://hcltechsw.com/resources/us-government-contact. Do not include any personal data in this Comment box. Note: To report a problem or question about the product software, do not use this form. Instead, go to the HCL Software Support site. Personal data should not be shared in this comment box. See our Privacy Statement to understand how personal data is used.