Personnalisation de la table de traduction
Vous pouvez créer une table de traduction spécifique à l'utilisateur pour la transmission ou la réception, ou vous pouvez modifier une table de traduction existante.
Pour créer ou modifier une table de traduction :
- Sur la Translation Tablesproperty page, cliquez sur Customize dans la fenêtre Upload ou Download .
La fenêtre Customize Translation s'ouvre.
Si vous avez choisi Default ou si vous avez choisi New dans le menu File, les valeurs par défaut apparaissent dans la table.- Codes sources de traduction
- Points de code PC lorsqu'une table de traduction de chargement est modifiée. Points de code hôte lorsqu’une table de traduction téléchargement est modifiée.
- Codes cibles de traduction
- Points de code hôte lorsqu’une table de traduction de chargement est modifiée. Points de code PC lorsqu'une table de traduction de téléchargement est modifiée.
- Double-cliquez sur le code à modifier dans la table et modifiez la valeur dans le champ de saisie qui apparaît ensuite.
- Cliquez sur Save ou Save As dans le menu File.
- Si vous y êtes invité, entrez un nom dans la fenêtre Save Translation File As et cliquez sur OK.
- Cliquez sur Exit dans le menu File de la fenêtre Customize Translation.