Using the session window
Even though the Macro Editor window appears on top of the session window, you can still use the session window.
Drag the Macro Editor window to one side of the screen so that you can see the area on the session window that you want to work with. Then click on the session window to make it the current window. (The Macro Editor might still overlap part of the session window.)