Renovación de certificados Notes® antes de su vencimiento

Your User ID comes with a Notes® Multi-purpose certificate and a Notes® International certificate. They are valid for a period of time and then need to be renewed before they expire.

Acerca de esta tarea

If a certificate is not renewed by the expiration date, it becomes invalid. If your Notes® Multi-purpose certificate is not renewed by the expiration date, you are able to start Notes® but cannot login to any Notes® server. At this point, you must contact your administrator.

Cuando renueva su certificado, simplemente está cambiando la fecha de vencimiento del certificado. Tus claves públicas y privadas siguen siendo las mismas. Debido a que su clave privada no cambia, su administrador puede renovar sus certificados sin su intervención. Si su administrador no renueva los certificados automáticamente, recibirá un mensaje cuando sus certificados estén a punto de caducar.

To find out when your Notes® certificates expire, choose File > Security > User Security (Macintosh OS X users: Notes > Security > User Security), click Security Basics, and refer to the "ID File expiration date" under "Who You Are." To find out when your Internet certificates expire, in User Security click Your Identity > Your Certificates, choose the types of certificates you want to view from the drop-down list, select a certificate, and refer to the "Expires" date below the certificate.

Note: If you are not a Notes® mail user and you are prompted to renew your certificate, you need to renew your certificates using removable media that you can deliver to your administrator.

To renew Notes® certificates

Acerca de esta tarea

Cuando envía su certificado a alguien, en realidad está enviando una copia segura de su ID de usuario. Una copia segura de su ID de usuario contiene suficiente información para recertificar su ID de usuario, pero no suficiente información para que pueda ser utilizada por un usuario malintencionado.

Siempre que renueve su certificado, asegúrese de actualizar también las copias de su ID de usuario.

Procedimiento

  1. Haga clic en Archivo > Seguridad > Seguridad del usuario (usuarios de Macintosh OS X: Notas > Seguridad > Seguridad del usuario ).
  2. Haga clic en Conceptos básicos de seguridad y luego haga clic en el botón Renovar en "Quién es usted".
  3. Haga clic en el botón Continuar en el cuadro de diálogo "Confirmar renovación".
  4. Introduzca el nombre de su(s) administrador(es) de Domino ® en el campo Para:. Si el nombre de su administrador está disponible, aparece en el campo Para cuando está conectado a la red. Haga clic en el botón Dirección para localizar un nombre en el Directorio de Domino ® o en sus Contactos.
  5. Haga clic en Enviar.
  6. The renewal process is complete when your administrator responds to your request. After your administrator has prepared updated certificates for you, you may either receive your new certificates by email (open the email, and choose Actions > Accept Certificate), or your User ID may automatically be updated with the new certificates the next time you login to Notes®. Once you have verified that you have the updated Notes® certificates installed on your User ID, make sure to update any copies of your User ID as well.

To renew Notes® certificates using removable media or another mail program

Acerca de esta tarea

When you renew a Notes® certificate using removable media or another mail program, you need to create a safe copy of your User ID to send to your administrator. A safe copy of your User ID contains enough information for recertifying your User ID, but not enough information so it can be used by a malicious user.

Siempre que renueve su certificado, asegúrese de actualizar también las copias de su ID de usuario.

Procedimiento

  1. Inserte medios extraíbles en su unidad de disco si utiliza medios extraíbles para entregar su ID de usuario a su administrador.
  2. Archivo > Seguridad > Seguridad del usuario (usuarios de Macintosh OS X: Notas > Seguridad > Seguridad del usuario ).
  3. Haga clic en Conceptos básicos de seguridad y luego haga clic en el botón Renovar en "Quién es usted".
  4. Haga clic en el botón "Exportar ID" en el cuadro de diálogo "Confirmar renovación".
  5. Cambie el directorio a la unidad de disco extraíble o a un directorio al que pueda acceder desde su otro programa de correo en el cuadro de diálogo "Ingresar nombre de archivo de ID de copia segura".
  6. Ingrese un nombre de archivo para la copia segura de su ID de usuario en el campo Nombre de archivo (usuarios de Macintosh: campo Guardar como). El valor predeterminado es SAFE.ID.
  7. Haga clic en Guardar y luego cierre el cuadro de diálogo "Confirmar renovación".
  8. Entregue el disco de soporte extraíble a su administrador de Domino ® o adjunte la ID de usuario segura a un correo electrónico y envíelo a través de otro programa de correo.
  9. Cuando reciba su disco de medios extraíbles, deberá importar su certificado renovado a su ID de usuario.

Resultados