Google Gadget 위젯의 언어를 지정하는 방법

Google Gadget™ 위젯을 구성하는 경우, 기본 컴포넌트 이름 및 특성 표시 이름은 적절하게 현지화되어 활성 로케일의 언어로 나타납니다.

Google Gadget™ 기본값에서 컴포넌트 이름을 변경하는 경우나 Google Gadget™ 환경 설정 기본값에서 특성 표시 이름을 변경하거나 추가한 경우, 다른 로케일에서 위젯을 사용할 때 이름이 적절하게 현지화되지 않습니다. 이 항목은 특히 컴포넌트 구성 마법사 패널의 컴포넌트 이름 및 표시 이름 필드에 적용됩니다. 컴포넌트 이름이나 특성 표시 이름이 수정된 경우, 다른 로케일에서 위젯을 사용할 때 이러한 수정된 이름이 현지화되어 나타나지 않습니다.

예를 들어, 미국 영어로 사용하는 동안 Google Gadget 위젯을 작성하는 경우 "컴포넌트 구성" 대화 상자를 사용하여 기본 표시 이름을 변경하면, 나중에 독일어와 같은 다른 언어에서 위젯을 사용할 때 변경된 이름이 독일어로 나타나는 대신 미국 영어로 나타납니다.

배경 설명은 http://code.google.com/apis/gadgets/docs/i18n.html에서 Google™Google Gadgets and Internationalization을 참조하십시오.