Inicio
Elementos de Notes®
La interfaz de usuario de HCL Notes® se compone de vistas, menús, barras de herramientas, paneles de navegación y una barra lateral que puede usar para acceder de forma fácil a algunas aplicaciones de uso frecuente.
Preferencias
Las preferencias le permiten personalizar HCL Notes® para que se ejecute y muestre la información de la forma que usted desea mediante las preferencias de Notes.
¿Cómo puedo personalizar mi cliente Notes?
Las preferencias le permiten personalizar HCL Notes® para que se ejecute y muestre la información de la forma que usted desea mediante las preferencias de Notes.
¿Cómo puedo definir las preferencias de comprobación ortográfica?
Utilice las preferencias de comprobación ortográfica para especificar el idioma del diccionario predeterminado y para agregar todos los diccionarios secundarios que necesite. También puede definir cómo se deben tratar los números, las palabras en mayúsculas y las palabras escritas en un idioma distinto del idioma del diccionario predeterminado.

Elementos de Notes®
La interfaz de usuario de HCL Notes® se compone de vistas, menús, barras de herramientas, paneles de navegación y una barra lateral que puede usar para acceder de forma fácil a algunas aplicaciones de uso frecuente.
- Uso de la lista Abrir
  Utilice la lista Abrir para abrir las aplicaciones, documentos, marcadores y carpetas de marcadores de HCL Notes®. La lista Abrir muestra iconos y una descripción breve de cada elemento.
- Barras de herramientas
  Las barras de herramientas funcionan con todas las aplicaciones del área de trabajo. Algunas barras de herramientas son contextuales; es decir, cambian dependiendo de la tarea que esté realizando.
- Uso de la barra lateral
  La barra lateral le proporciona acceso permanente a los contactos de HCL Sametime®, a la agenda, al lector de canales de información y a Activities. Puede decidir cuáles de estas aplicaciones se debe mostrar en la barra lateral. No obstante, dependiendo de su organización, es posible que no tenga todas estas aplicaciones en la barra lateral.
- Barra de estado: información sobre el estado actual
  La barra de estado aparece en la parte inferior de la ventana principal de HCL Notes®. Mientras trabaja con Notes, los mensajes del sistema y las funciones aparecen en dicha barra.
- Uso de las fichas de ventanas
  Las fichas de las ventanas le facilitan la operación de cambiar de aplicación o de documento abiertos en HCL Notes®.
- Preferencias
  Las preferencias le permiten personalizar HCL Notes® para que se ejecute y muestre la información de la forma que usted desea mediante las preferencias de Notes.
  - ¿Cómo puedo personalizar mi cliente Notes?
    Las preferencias le permiten personalizar HCL Notes® para que se ejecute y muestre la información de la forma que usted desea mediante las preferencias de Notes.
    - ¿Qué opciones están disponibles para personalizar el cliente básico de Notes®?
      En Notes®, puede utilizar las preferencias para cambiar la frecuencia con la que Notes guarda automáticamente los documentos; comprobar las suscripciones desde las aplicaciones de Notes; y cambiar tanto las fuentes predeterminadas como otras muchas preferencias básicas.
    - ¿Cómo puedo configurar las preferencias que determinan el modo en que se abren las ventanas de Notes y los temas de las ventanas?
      Puede configurar una preferencia para especificar cómo se deben abrir sus ventanas en HCL Notes®. También puede guardar el orden de las fichas y especificar un tema para las ventanas.
    - ¿Cómo puedo modificar la visualización de la barra de herramientas?
      Para modificar el aspecto de las barras de herramientas puede: ocultarlas, mostrar barras de herramientas adicionales, insertar texto emergente en ellas y cambiar su tamaño.
    - ¿Cómo puedo mostrar o crear barras de herramientas?
      Puede seleccionar qué barras de herramientas desea mostrar. También puede crear su propia barra de herramientas e insertar en ella los botones que mejor se ajusten a sus necesidades de trabajo.
    - ¿Cómo puedo personalizar la funcionalidad y los botones de la barra de herramientas?
      Puede personalizar sus barras de herramientas agregando y eliminando botones. Cuando se crea una barra de herramientas, esta se llena desde las preferencias de personalización de las barras de herramientas.
    - ¿Cómo puedo definir las preferencias de comprobación ortográfica?
      Utilice las preferencias de comprobación ortográfica para especificar el idioma del diccionario predeterminado y para agregar todos los diccionarios secundarios que necesite. También puede definir cómo se deben tratar los números, las palabras en mayúsculas y las palabras escritas en un idioma distinto del idioma del diccionario predeterminado.
    - ¿Cómo puedo cambiar a otro diccionario ortográfico?
      Es posible pasar de un diccionario de idioma a otro mientras se comprueba ortográficamente un documento. Debe instalar los diccionarios desde el CD de Notes® para poder cambiar los diccionarios de idioma. Los diccionarios de idiomas se identifican por la extensión de archivo DIC y se ubican en el directorio de datos de Notes.
    - ¿Cómo puedo agregar, modificar o eliminar palabras en mi diccionario de usuario?
      Suele resultar muy útil agregar determinadas palabras a su diccionario personal, conocido como diccionario del usuario. Este diccionario debe incluir las palabras que utilice habitualmente y que no se encuentren en los diccionarios estándar.
  - ¿Cómo puedo personalizar el tema de color de Notes?
    Escoger an global color tema for the Notas interfaz. Personalizar colors for específico parts of the interfaz.
  - ¿Cómo puedo configurar mi cliente Notes para otros idiomas o regiones?
    Puede utilizar los parámetros regionales para cambiar el idioma del contenido, el idioma de ordenación, el idioma de la interfaz y las unidades de medida.
  - Preferencias - Referencia rápida
    Esta tarjeta de referencia rápida es una lista de instrucciones relacionadas con las tareas y accesos directos más comunes en las preferencias de Notes; puede imprimirla y guardarla en su escritorio para facilitar su consulta.
  - Personalización más avanzada del cliente Notes
    Los temas de esta sección están destinados a usuarios más avanzados de Notes.

¿Cómo puedo definir las preferencias de comprobación ortográfica?

Utilice las preferencias de comprobación ortográfica para especificar el idioma del diccionario predeterminado y para agregar todos los diccionarios secundarios que necesite. También puede definir cómo se deben tratar los números, las palabras en mayúsculas y las palabras escritas en un idioma distinto del idioma del diccionario predeterminado.

Procedimiento

Haga clic en Archivo > Preferencias.

Los usuarios del cliente básico de Notes deben hacer clic en Archivo > Preferencias > Preferencias de usuario.

Los usuarios de Mac OS X deberán hacer clic en Notes > Preferencias.
Haga clic en Ortografía (los usuarios del cliente básico de Notes deberán hacer clic en el signo más y, a continuación, en Ortografía).

Defina cualquiera de las opciones siguientes:

Tabla 1. Opciones de la preferencia de comprobación ortográfica
¿Qué desea hacer?	Pasos
Definir un diccionario predeterminado	Seleccione el diccionario de idioma en la lista Diccionario principal y, a continuación, haga clic en Definir como predeterminado.
Incluir un diccionario adicional	Haga clic en un diccionario de la lista Diccionarios complementarios.
Ignorar las palabras que contienen números	Seleccione Ignorar palabras que contengan números.
Ignorar las palabras que estén en mayúsculas, como, por ejemplo, COBOL	Seleccione Ignorar palabras en MAYÚSCULAS.
En los documentos escritos en varios idiomas, continuar con el idioma alternativo hasta que aparezca una nueva etiqueta de idioma	Seleccione Usar último diccionario para palabras no etiquetadas hasta el siguiente idioma.
Mientras escribo, marcar las palabras cuya ortografía es incorrecta	Seleccione Activar comprobación ortográfica instantánea.
Mientras escribo, corregir automáticamente los errores ortográficos	En Correcciones instantáneas, seleccione los errores ortográficos habituales que desea corregir de forma automática.

Haga clic en Aceptar.

Notas sobre los diccionarios de idiomas

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Los diccionarios tienen la extensión de archivo .DIC y se encuentran en su directorio de datos de Notes. Debe instalar los diccionarios para poder cambiar los diccionarios de idioma. También se puede especificar un diccionario secundario, que es un diccionario que contiene términos de una especialidad, como, por ejemplo, la medicina.