啟用 LDAP 替代語言搜尋

若要啟用 LDAP 替代語言搜尋,請將 LDAP 服務配置為容許這種搜尋,然後將此語言標籤新增至項目。 Use an Alternate Language Information document in the Domino® Directory to add language tags to a Person document.使用 LDAP 新增及修改作業,將語言標籤新增至任何其他類型的項目。

RFC 2596 定義了您可以附加到一屬性以定義該屬性的替代語言值之語言標籤。例如, givenName;lang-fr=Etienne defines Etienne as a French value for the givenName attribute. The LDAP service supports language tags.

許多 LDAP 用戶端在搜尋查詢中不支援語言標籤。 Such LDAP clients can specify, for example, givenName=Etienne to find an entry with givenName;lang-fr=Etienne defined.

Alternate Language Information documents allow LDAP clients to use alternate languages when searching Person documents in the Domino® Directory.若要讓 LDAP 用戶端以替代語言執行搜尋,您可以建立「人員」文件與「替代語言資訊」文件的關聯。當您建立「替代語言資訊」文件時,LDAP 服務會以替代語言的對應值在「人員」文件中標記屬性。例如,如果「人員」文件中的「名字」欄位是 Steven,您可以建立使用 Etienne 作為法文值的「替代語言資訊」文件。

配置 LDAP 服務以允許 LDAP 替代語言搜尋

遵循下列步驟以允許執行 LDAP 服務的網域中之所有伺服器處理 LDAP 替代語言搜尋:

  1. 在「目錄設定檔」中,啟用 LDAP 替代語言搜尋的支援:
    1. From the Domino® Administrator, open the primary Domino® Directory of the server that runs the LDAP service:
    2. Select Actions > Edit Directory Profile.
    3. 在「容許建立替代語言資訊文件」欄位中,選取「是」。
    4. 儲存並關閉文件。
  2. 在網域「配置設定」文件中,啟用 LDAP 替代語言搜尋的支援:
    1. From the Domino® Administrator, open the server that runs the LDAP service, or a open a server in the same domain as the one that runs the LDAP service.
    2. 按一下配置標籤。
    3. 在導覽窗格中,依序展開「目錄」及「LDAP」,然後選取「設定」。
    4. 請執行下列其中一項動作:

      If you see the message Unable to locate a Server Configuration document for this domain. Would you like to create one now? click Yes, then click the LDAP tab on the document.

      如果您沒有看到此提示,請按一下「編輯 LDAP 設定」。

    5. 在「容許替代語言資訊處理」欄位中,選擇「是」。
    6. 儲存並關閉文件。

使用替代語言資訊文件來定義人員文件的語言子屬性

若要將特定語言的 LDAP 語言標籤新增至「人員」文件(domino人員項目),請建立與「人員」文件相關聯的「替代語言資訊」文件。「替代語言資訊」文件包含「人員」文件中欄位的子集,您為該子集在替代語言中指派值。您可以為一個「人員」文件建立多個「替代語言資訊」文件。 You can create Alternate Language Information documents in any Domino® Directory that the LDAP service serves.

To add LDAP language tags for a specific language to a Domino® Person document:

  1. From the Domino® Administrator, open the Domino® Directory that contains the Person document.
  2. Click the People & Groups tab.
  3. People選取人員,然後開啟您要在其中新增語言標籤的「人員」文件。
  4. Choose Actions > Add Alternate Language Information.
  5. 按一下「基本」標籤,然後執行下列動作:
    1. 在「語言」欄位中,選取要使用的語言。
    2. 在「基本
      Note: The User name (FullName) field is inherited from the Person document.LDAP 用此項目作為辨識人員的識別名稱,且您無法為其建立替代語言版本。
  6. 按一下「工作/住宅」標籤,然後在「工作」、「住宅」及「公司階層
  7. 儲存並關閉文件。

檢視替代語言資訊文件

若要檢視與「人員」文件相關聯的「替代語言資訊」文件,請執行下列動作:

  1. From the Domino® Administrator, click the Files tab, and open the Domino® Directory.
  2. 展開「人員」視圖,然後選取「替代語言」視圖。