Instructions sur le groupe de correctif : Autonome | HCL Digital Experience

• Pour toutes les plateformes : 2 Go dans le répertoire de téléchargement pour télécharger le groupe de correctifs, 1,5 Go dans Portal_Install_Root, 1 Go d'espace disque temporaire dans (wp_profile_root) et 1.66 Go dans l'espace de données partagé, qui est le répertoire où Installation Manager stocke temporairement les fichiers téléchargés pour les utiliser pendant la mise à jour.
• Sous Solaris : Il est recommandé d'allouer un espace de permutation égal à au moins deux fois votre mémoire RAM physique pour éviter les erreurs de mémoire lors de la configuration de ce groupe de correctifs.

• (wp_profile root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh|.bat disable-syndication-auto-scheduler
• (wp_profile root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh|.bat enable-syndication-auto-scheduler

• Windows : C:\ProgramData\IBM\InstallationManager
• Utilisateurs root Linux/UNIX : /var/ibm/InstallationManager
• Utilisateurs non root Linux/UNIX : /home/(user id)/var/ibm/InstallationManager
• IBM i : Emplacement d'installation : /QIBM/ProdData/InstallationManager
• IBM i : Emplacement des données d'agent : /QIBM/UserData/InstallationManager

• Si vous effectuez une installation en tant qu'utilisateur non-root sous Unix ou Linux, le paramètre umask de votre session de connexion doit être réglé sur 0022 ou plus élevé. (umask est un paramètre qui contrôle les autorisations de fichiers pour les fichiers et répertoires nouvellement créés). Une valeur de 0022 correspond aux paramètres de permission de (rwxr-xr-x). Si l'umask n'est pas défini correctement par défaut, vous devez le définir lorsque vous démarrez Installation Manager ou lorsque vous ouvrez un utilitaire de ligne de commande pour exécuter les commandes d'Installation Manager.
• L'utilisateur non-root a un paramètre « ulimit - n » d'au moins 18192. La valeur doit être un nombre et pas « illimité ».
• L'utilisateur non-root est propriétaire des répertoires des profils AppServer, PortalServer, ConfigEngine et Portal et dispose de l'accès en lecture/écriture sur tous les fichiers de ces répertoires. Des paramètres de permission de 755 (rwxr-xr-x) suffisent.
• N'utilisez pas « sudo » et « su » pour installer le groupe de correctifs. Utilisez plutôt root de manière explicite ou utilisez un utilisateur non-root qui répond aux conditions ci-dessus.

1. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande.
2. Exécutez cette commande pour vérifier votre paramètre unmask actuel :

   umask

3. Si nécessaire, exécutez cette commande pour définir le paramètre unmask :

   umask 0022

1. Ouvrez une fenêtre de commande et accédez au répertoire de base de ConfigEngine : Par défaut, il s'agit de :
   • Unix/Linux: /opt/IBM/WebSphere/ConfigEngine
   • Windows: C:\IBM\WebSphere\ConfigEngine
   • IBM i: /QIBM/ProdData/WebSphere/ConfigEngine
2. Effectuez une copie de sauvegarde du script ConfigEngine. Ce fichier est intitulé

   ConfigEngine.bat

   pour Windows et

   ConfigEngine.sh

   pour toutes les plateformes.
3. Assurez-vous que vous disposez des droits en écriture pour le fichier de script et ouvrez-le dans un éditeur de texte.
4. Recherchez le texte EJBDEPLOY_JAVA_HOME dans le script.
5. Si vous ne le trouvez pas, aucune action supplémentaire n'est nécessaire et vous pouvez poursuivre l'installation. Si vous le trouvez, supprimez chaque ligne qui contient le texte EJBDEPLOY_JAVA_HOME dans la ligne. (Il doit y avoir 3 lignes de ce type dans le script .sh et 2 lignes dans le script .bat)
6. Enregistrez le fichier.

1. Accédez à la page du Support logiciel HCL et téléchargez le dernier fichier zip qui correspond à l'installation sur votre système.
2. Créez un répertoire pour extraire les fichiers dans ce répertoire. Dans le fichier zip se trouvent un fichier readme, des fichiers d'exemples de réponses (Server et Express uniquement) et le groupe de correctifs actuel.
3. Créez un sous-répertoire pour extraire le fichier zip approprié dans ce répertoire. The extraction results in a repository.config file that is used by IBM Installation Manager during the update.

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the (wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • Unix/Linux: ./serverStatus.sh -all
   • Windows: serverStatus.bat -all
3. Lancez l'IBM Installation Manager qui a été utilisé pour installer HCL Portal version 8.5.
4. Using Installation Manager, click File then Preferences.
5. Go to the Repositories panel and click "Add Repository".
6. Naviguez vers le fichier repository.config mentionné plus haut et sélectionnez-le.
7. SélectionnezMettre à jour et suivez les invites pour mettre à jour HCL Portal.
8. Une fois l'installation terminée, procédez aux « Etapes de configuration supplémentaires ».

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the ( wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • Unix/Linux: ./serverStatus.sh -all
   • Windows: serverStatus.bat -all
3. Lancez l'IBM Installation Manager qui a été utilisé pour installer HCL Portal version 8.5.
4. Using Installation Manager, click File then Preferences.
5. Go to the Repositories panel and click Search service repositories during installation and updates. Cliquez sur Appliquer.
6. SélectionnezMettre à jour et suivez les invites pour mettre à jour HCL Portal.
7. Une fois l'installation terminée, procédez aux « Etapes de configuration supplémentaires ».

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the ( wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • Unix/Linux: ./serverStatus.sh -all
   • Windows: serverStatus.bat -all
3. Ouvrez une fenêtre de commande et passez dans le sous-répertoire eclipse/tools d'Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • Unix/Linux: /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows: C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
4. Si vous désinstallez le groupe de correctifs sur HCL Portal Express, passez à l'étape 5. Sinon, exécutez la commande suivante pour lancer le programme d'installation sur d'IBM Installation Manager. Notez que les commandes sont présentées ici sur plusieurs lignes pour plus de clarté, mais la commande entière doit être saisie sur une seule ligne. Mettez des guillemets autour des chemins d'accès aux fichiers qui comprennent des espaces. Pour Unix/Linux :

   ./imcl install com.ibm.websphere.PORTAL.SERVER.v85 
   	-repositories (fullpath/to/repository.config) -installationDirectory (portal_server_root)
   	-installationDirectory(portal_server_root) 
       -acceptLicense

   Pour Windows :

   imcl.exe install com.hcl.websphere.PORTAL.SERVER.v85 
   	-repositories (fullpath/to/repository.config) 
   	-installationDirectory (portal_server_root) 
   	-acceptLicense

5. Pour Portal HCL Express uniquement (IBM i doit utiliser la méthode mode silencieux ou console) : exécutez la commande suivante pour lancer le programme d'installation depuis sous-répertoire eclipse/tools d'Installation Manager. Notez que les commandes sont présentées ici sur plusieurs lignes pour plus de clarté, mais la commande entière doit être saisie sur une seule ligne. Mettez des guillemets autour des chemins d'accès aux fichiers qui comprennent des espaces. Pour Linux :

   ./imcl install com.hcl.websphere.PORTAL.EXPRESS.v85
   	-repositories (fullpath/to/repository.config) 
   	-installationDirectory (portal_server_root) 
   	-acceptLicense

   Pour Windows :

   imcl.exe install com.ibm.websphere.PORTAL.EXPRESS.v85 
   	-repositories (fullpath/to/repository.config) 
   	-installationDirectory (portal_server_root) 
   	-acceptLicense

6. Une fois l'installation terminée, procédez aux « Etapes de configuration supplémentaires ».

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the ( wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • UNIX/Linux :./serverStatus.sh -all
   • Windows :serverStatus.bat -all
   • IBM i :serverStatus -all
3. Pour IBM i only, exécutez la commande suivante depuis qshell :

   chown QEJBSVR /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/cw_profile/ConfigEngine/properties/wkplc.properties

4. Ouvrez une fenêtre de commande et passez dans le sous-répertoire eclipse/tools d'Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • UNIX/Linux : /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows : C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
   • IBM i : /QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/tools
5. Mettez à jour le fichier d'exemples de réponses fourni avec votre niveau de groupe de correctifs en fonction des commentaires figurant dans le fichier. Vous pouvez également enregistrer un fichier de réponses à utiliser pour installer le correctif en mode silencieux. Accédez à la page Support logiciel HCL pour obtenir des instructions détaillées sur l'enregistrement d'une réponse IBM Installation Manager. Notez que le jeu de fonctions repris dans votre fichier de réponses doit correspondre au jeu de fonctions que vous avez installé. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des fonctions au cours de la mise à jour du groupe de correctifs. Le jeu de fonctions repris dans le fichier d'exemples de réponses est

   features='ce.install,portal.binary,portal.profile'

   Si vous n'avez aucun profil sur ce nœud (parce que vous êtes en train de migrer depuis une version précédente d'HCL Portal, ou de créer plusieurs profils, ou parce que vous avez initialement installé HCL Portal en tant qu'installation binaire), alors vous devez supprimer la fonction 'portal.profile' de la liste :

   features='ce.install,portal.binary'

   .
6. Exécutez la commande suivante en mode silencieux :

   imcl -acceptLicense -input (Full_path_to_your_response_file) -log (Full_Path_to_a_log_file) -showProgress

7. Une fois l'installation terminée, procédez aux « Etapes de configuration supplémentaires ».

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the ( wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • UNIX/Linux :./serverStatus.sh -all
   • Windows :serverStatus.bat -all
   • IBM i : serverStatus -all
3. Pour IBM i only, exécutez la commande suivante depuis qshell :

   chown QEJBSVR /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/cw_profile/ConfigEngine/properties/wkplc.properties

4. Ouvrez une fenêtre de commande et passez dans le sous-répertoire eclipse/tools d'Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • UNIX/Linux : /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows : C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
   • IBM i : /QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/tools
5. Exécutez la commande pour lancer l'IBM Installation Manager en mode console : Pour Unix/Linux :

   ./imcl  -c

   Pour Windows :

   imcl.exe -c

   Pour IBM i :

   ./imcl  -c

6. Pour ajouter les référentiels, procédez comme suit :
7. Select Update and follow the prompts to update HCL Portal.
8. Une fois l'installation terminée, procédez aux « Etapes de configuration supplémentaires ».

1. Entrez P pour accéder au menu Préférences.
2. Entrez 1 pour accéder au menu Référentiels.
3. Entrez D pour ajouter des référentiels.
4. Entrez le chemin d'accès à votre fichier de référentiel HCL Portal version 8.5 CF.
5. Entrez A pour appliquer vos référentiels et revenir au menu Préférences.
6. Entrez R pour revenir au menu Principal.

• Si un serveur de recherche distante est utilisé dans cet environnement, il doit être démarré avant d'exécuter les commandes suivantes.
• De plus, si une mise à jour WAS a eu lieu avant l'exécution de la mise à jour du groupe de correctifs, il est recommandé d'exécuter la tâche suivante :

  (profile_root)/bin/osgiCfgInit.sh|bat

ex. applyCF.sh -Dskip.profile.template.update=true

ex. ConfigEngine.sh cf-create-profile-templates

1. Assurez-vous que le serveur WebSphere_Portal est arrêté sur le profil que vous souhaitez mettre à niveau.
2. Exécutez la commande suivante depuis le chemin du profil à configurer : Si vous installez le groupe de correctifs sur un portail vide, consultez la section Considérations spéciales ci-dessous avant d'exécuter applyCF. Si la commande applyCF échoue pour l'une ou l'autre raison, consultez les journaux des erreurs avant de l'exécuter à nouveau.
   • UNIX/Linux :(profile_root)/PortalServer/bin/applyCF.sh -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • Windows :(profile_root)\PortalServer\bin\applyCF.bat -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • IBM i : (profile_root)/PortalServer/bin/applyCF.sh -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)

1. Si vous avez créé un contenu personnalisé au-dessus du portail vide, vous devez d'abord utiliser xmlaccess pour exporter le contenu Portal. A partir du répertoire wp_profile_root/PortalServer/bin, exécutez :

   xmlaccess.bat/sh -user Portal_admin_user -password Portal_admin_password -url http://(myhost):(port)/wps/config -in (Portal home)/doc/xml-samples/Export.xml -out result.xml

2. Mettez à niveau le profil Portal vers le nouveau niveau de groupe de correctifs. Comme un grand nombre des artefacts attendus n'existeront pas dans un portail vide, vous devez définir la propriété "isEmptyPortal" lors de cette étape : Si la commande applyCF échoue pour l'une ou l'autre raison, consultez les journaux des erreurs avant de poursuivre.
   • UNIX/Linux :(profile_root)/PortalServer/bin/applyCF.sh -DisEmptyPortal=true -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • Windows :(profile_root)\PortalServer\bin\applyCF.bat -DisEmptyPortal=true -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • IBM i :(profile_root)/PortalServer/bin/applyCF.sh -DisEmptyPortal=true -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
3. Après une exécution réussie du script applyCF, relancez la tâche empty-portal pour supprimer les artefacts POrtal qui ont été réintroduits avec le groupe de correctifs, car ils peuvent provoquer des erreurs d'exécution.
   • UNIX/Linux :(profile_root)/ConfigEngine/ ./ConfigEngine.sh empty-portal -DWasPassword=password -DPortalAdminPwd=password
   • Windows :(profile_root)/ConfigEngine/ ConfigEngine.bat empty-portal -DWasPassword=password -DPortalAdminPwd=password
   • IBM i :(profile_root)/ConfigEngine/ ConfigEngine.sh empty-portal -DWasPassword=password -DPortalAdminPwd=password
4. Si vous avez exporté du contenu personnalisé à l'étape 1 ci-dessus, vous pouvez désormais utiliser xmlaccess pour réimporter ce contenu. From the wp_profile_root/PortalServer/bin directory run:

    xmlaccess.bat/sh -user (Portal_admin_user) -password (Portal_admin_password) -url http://(myhost):(port)/wps/config -in result.xml -out importResults.xml

1. Si vous exécutez un serveur Web externe et que vous utilisez la génération automatique de WebSphere Application Server et la propagation du plug-in, redémarrez alors le serveur Web. Si vous n'utilisez pas la génération automatique et la propagation automatique, régénérez simplement le plug-in du serveur Web, copiez le fichier plugin-cfg.xml dans le répertoire plugin et redémarrez le serveur Web.
2. S'il existe un thème personnalisé qui contient un fichier WAR de contenu statique et que les paramètres de contexte com.ibm.portal.resource.blacklist and com.ibm.portal.resource.whitelist n'ont pas encore été ajoutés au fichier web.xml, accédez à la page Support logiciel HCL pour régler les vulnérabilités de sécurité. Les modifications associées à ceci peuvent faire en sorte que les thèmes personnalisés produisent beaucoup de messages d'avertissement dans les journaux, ce qui entrave fortement la performance. Le thème personnalisé doit être redéployé avant que les modifications prennent effet.
3. Si nécessaire, redéployez tous les éléments personnalisés, y compris les JSP, sur les portlets WCM (si vous utilisez Web Content Manager), sur tout autre portlet ou toute autre application d'entreprise Portal, si vous les avez personnalisés, avant d'installer le groupe de correctifs.
4. Connectez-vous sur la page Support logiciel HCL afin de voir si les changements et options de configuration introduits dans les groupes de correctifs combinés d'HCL Web Content Manager version 8.5 s'appliquent à votre environnement.
5. Si vous avez modifié les droits dans l'arborescence du répertoire principal PortalServer pour installer le groupe de correctifs combinés en tant que non-root, restaurez les droits d'origine.
6. Si vous utilisez HCL Web Content Manager et que vous avez installé des extensions officielles (telles que la solution multilingue WCM ou le diffuseur de médias sociaux pour WCM), exécutez la tâche suivante pour les mettre à jour.
   • UNIX/Linux :(profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   • Windows :(profile_root)\ConfigEngine\ConfigEngine.bat action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   • IBM i :(profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   La tâche peut être exécutée même si vous n'êtes pas sûr que des extensions sont activées. Si vous souhaitez vérifier si elles ont été activées, vous pouvez utiliser les tâches suivantes :
   • - for MLS use ConfigEngine.sh|bat action-is-wcm-mls-enabled
   • - for SMP use ConfigEngine.sh|bat action-is-wcm-smp-enabled
7. Si vous avez configuré un serveur de recherche distant ou un serveur de conversion de documents à utiliser avec HCL Portal version 8.5, alors chaque fois que vous appliquez un groupe de correctifs sur le serveur du portail, vous devez également appliquer le groupe de correctifs correspondant sur le serveur distant. Refer to the HCL Portal Version 8.5 Combined cumulative fix instructions: recherche à distance pour plus de détails sur l'application du groupe de correctifs sur le serveur distant.
8. Videz le cache du navigateur.
9. Accédez à la page Support logiciel HCL pour prendre connaissance des mises à jour recommandées pour HCL Portal et HCL Web Content Manager version 8.5 afin d'appliquer le correctifs recommandés.
10. Prior to CF07, it was recommended to set the DB2 database configuration parameter dft_queryopt to a value of 2 as this was tested to provide the best balance of query optimization time and query execution time for the SQL produced by the JCR. Pour le groupe de correctifs CF07 et ultérieurs, cette recommandation a été modifiée pour utiliser une valeur de 5 conformément au test et aux modifications apportées au JCR et au schéma JCR. Cela peut être fait manuellement par les clients en exécutant le SQL suivant au niveau de la base de données du domaine JCR :

    db2 update db cfg for JCRDBNAME using DFT_QUERYOPT 5

    ou en exécutant la tâche ConfigEngine suivante :

    configure-jcr-db2-dft-queryopt

11. Si l'archivage des journaux DB2 est utilisé (par exemple, la reprise à haut niveau de disponibilité après incident (HADR) ou la récupération en aval), exécutez la tâche suivante après avoir arrêté le serveur HCL Portal :
    • UNIX/Linux :(profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh reconfigure-jcr-for-hadr -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
    • Windows :(profile_root)\ConfigEngine\ConfigEngine.bat reconfigure-jcr-for-hadr -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
    • IBM i :(profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh reconfigure-jcr-for-hadr -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
    Remarque : Cette tâche peut prendre beaucoup de temps et d'espace journal DB2 si elle n'a jamais été exécutée et si un volume de données important a été stocké dans Web Content Manager.

1. La modification de la racine de contexte du serveur après la mise à niveau est un chemin de rétrogradation non pris en charge. Pour procéder à la rétrogradation après avoir modifié la racine de contexte, vous devez d'abord modifier la racine de contexte du serveur pour revenir aux valeurs de la version précédente.
2. Lors de la rétrogradation d'une installation de groupe de correctifs, si vous avez configuré une racine de contexte vide, vous ne pouvez pas revenir à un niveau de groupe de correctifs qui ne prend pas en charge la possibilité de racine de contexte vide. Par exemple, si vous avez appliqué le groupe de correctifs CF08 et que vous avez configuré une racine de contexte vide, vous ne pouvez pas revenir au groupe de correctifs CF07. Si vous avez appliqué le groupe de correctifs CF09 et que vous avez configuré une racine de contexte vide, vous pouvez revenir au groupe de corretifs CF08, mais vous ne pourrez pas revenir en arrière si votre niveau de groupe de correctifs précédent était CF07 ou une version ultérieure.
3. La configuration d'HCL Portal depuis en environnement autonome vers un environnement en cluster après la mise à niveau est un chemin de rétrogradation non pris en charge.

1. Les scripts de rétrogradation d'HCL Portal dépendent de la mise à jour et de la précision des wkplc.properties, particulièrement des propriétés du mot de passe. Si vous utilisez plusieurs profils, vérifiez que les informations de chaque profil sont correctes.
2. Edit the (wp_profile root)/ConfigEngine/properties/wkplc.properties file and ensure the following values are set correctly:
   • WasRemoteHostName=(the hostname of your WAS instance)
   • WasSoapPort=(the soap port of your WAS instance)
   • WasUserid=(your WAS admin user)
   • WasPassword=(your WAS admin pwd)
   • PortalAdminId=(your Portal Admin ID)
   • PortalAdminPwd=(your Portal Admin password)
   • WpsHostName=(Your Portal hostname)
   • WpsHostPort=(The port you use to access Portal)
   • WpsContextRoot=(your Portal context root)
   Remarque : Dans un environnement Portal autonome, le WasRemoteHostName doit être le nom d'hôte local et le WasSoapPort doit être le port SOAP du serveur WebSphere_Portal.
3. Edit the (wp_profile root)/ConfigEngine/properties/wkplc_dbdomain.properties file and ensure the following values are set correctly:
   • release.DbPassword=(your database user password)
   • community.DbPassword=(your database user password)
   • customization.DbPassword=(your database user password)
   • jcr.DbPassword=(your database user password)
   • likeminds.DbPassword=(your database user password)
   • feedback.DbPassword=(your database user password)
4. Edit the (wp_profile root)/ConfigEngine/properties/wkplc_comp.properties file and ensure the following values are set correctly:

   XmlAccessHost=(your Portal hostname)
   XmlAccessPort=(the port you use to access Portal)

• Utilisation de l'interface utilisateur graphique pour la rétrogradation
• Utilisation de la rétrogradation par ligne de commande
• Utilisation de la rétrogradation en mode silencieux
• Utilisation de la rétrogradation en mode console

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. Pour voir si les serveurs d'applications sont actifs, utilisez la commande serverStatus depuis le répertoire (wp_profile)/bin, puis à nouveau depuis le répertoire (cw_profile)/bin :
   • UNIX/Linux : ./serverStatus.sh -all
   • Windows : serverStatus.bat -all
3. Lancez l'IBM Installation Manager qui a été utilisé pour installer HCL Portal version 8.5.
4. Sélectionnez « Rétrograder » dans la fenêtre principale d'Installation Manager et suivez les invites pour rétrograder HCL Portal au niveau souhaité.
5. Une fois la rétrogradation terminée, procédez aux étapes post-rétrogradation.

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the (wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • UNIX/Linux : ./serverStatus.sh -all
   • Windows : serverStatus.bat -all
3. Open a command window and switch to the eclipse/tools subdirectory of Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • UNIX/Linux : /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows : C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
4. Si vous rétrogradez le groupe de correctifs sur HCL Portal Express, passez à l'étape 5. Sinon, exécutez la commande suivante pour lancer le programme d'installation d'IBM Installation Manager. Les commandes sont présentées ici sur plusieurs lignes pour plus de clarté, mais la commande entière doit être saisie sur une seule ligne. Mettez des guillemets autour des chemins d'accès aux fichiers qui comprennent des espaces : Pour Unix/Linux :

   ./imcl rollback com.ibm.websphere.PORTAL.SERVER.v85
   	-installationDirectory (portal_server_root)

   Pour Windows :

   imcl.exe rollback com.ibm.websphere.PORTAL.SERVER.v85
   	-installationDirectory (portal_server_root)

5. Portal HCL Express uniquement (IBM i utilsier la méthode mode silencieux ou console) : Exécutez la commande suivante pour lancer le programme d'installation d'Installation Manager à partir du sous-répertroire eclipse/tools. Les commandes sont présentées ici sur plusieurs lignes pour plus de clarté, mais la commande entière doit être saisie sur une seule ligne. Mettez des guillemets autour des chemins d'accès aux fichiers qui comprennent des espaces : Pour Linux :

   ./imcl rollback com.ibm.websphere.PORTAL.EXPRESS.v85 
   	-installationDirectory (portal_server_root)

   Pour Windows :

   imcl.exe rollback com.ibm.websphere.PORTAL.EXPRESS.v85 
   	-installationDirectory (portal_server_root)

6. Une fois la rétrogradation terminée, procédez aux étapes post-rétrogradation.

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Stop any active application servers by using the stopServer command. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the (wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • UNIX/Linux : ./serverStatus.sh -all
   • Windows : serverStatus.bat -all
   • IBM i : serverStatus -all
3. Pour IBM i only, exécutez la commande suivante depuis qshell :

   chown QEJBSVR /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/cw_profile/ConfigEngine/properties/wkplc.properties

4. Open a command window and switch to the eclipse/tools subdirectory of Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • UNIX/Linux : /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows : C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
   • IBM i : /QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/tools
5. Mettez à jour le fichier d'exemples de réponses fourni avec votre niveau de groupe de correctifs en fonction des commentaires figurant dans le fichier.
6. Exécutez la commande suivante pour rétrograder en mode silencieux :

   imcl -input (Full_path_to_your_response_file) -log (Full_Path_to_a_log_file) -showProgress

7. Une fois la rétrogradation terminée, procédez aux étapes post-rétrogradation.

1. Si vous exécutez un serveur Web externe, arrêtez-le.
2. Arrêtez les serveurs d'applications et actifs en utilisant la commande stopServer. To see which application servers are active, use the serverStatus command from the (wp_profile)/bin directory and again from the (cw_profile)/bin directory:
   • UNIX/Linux : ./serverStatus.sh -all
   • Windows : serverStatus.bat -all
   • IBM i : serverStatus -all
3. Pour IBM i only, exécutez la commande suivante depuis qshell :

   chown QEJBSVR /QIBM/UserData/WebSphere/AppServer/V85/ND/profiles/cw_profile/ConfigEngine/properties/wkplc.properties

4. Open a command window and switch to the eclipse/tools subdirectory of Installation Manager. Par défaut, il s'agit de :
   • UNIX/Linux : /opt/IBM/InstallationManager/eclipse/tools
   • Windows : C:\Program Files\IBM\Installation Manager\eclipse\tools
   • IBM i : /QIBM/ProdData/InstallationManager/eclipse/tools
5. Exécutez la commande pour lancer l'IBM Installation Manager en mode console. Pour Unix/Linux :

   ./imcl  -c

   Pour Windows :

   imcl.exe -c

   Pour IBM i :

   ./imcl  -c

6. Sélectionnez Rétrograder et suivez les invites pour rétrograder HCL Portal.
7. Une fois l'installation terminée, procédez aux étapes post-rétrogradation.

1. Exécutez la commande suivante depuis le chemin du profil à configurer. Si vous rétrogradez le groupe de correctifs sur un portail vide, alors de nombreux artefacts attendus n'existeront pas et la commande rollbackCF échouera. Dans ce cas, vous devez définir la propriété isEmptyPortal dans la ligne de commande.

   Example: rollbackCF.sh -DisEmptyPortal=true

   Si la commande rollbackCF échoue pour l'une ou l'autre raison, consultez les journaux des erreurs, corrigez les erreurs, puis arrêtez WebSphere_Portal avant de l'exécuter à nouveau.
   • UNIX/Linux : (profile_root)/PortalServer/bin/rollbackCF.sh -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • Windows : (profile_root)\PortalServer\bin\rollbackCF.bat -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
   • IBM i : (profile_root)/PortalServer/bin/rollbackCF.sh -DPortalAdminPwd=(password) -DWasPassword=(password)
2. Si vous exécutez un serveur Web externe et que vous utilisez la génération automatique de WebSphere Application Server et la propagation du plug-in, redémarrez alors le serveur Web. Si vous n'utilisez pas la génération automatique et la propagation automatique, régénérez simplement le plug-in du serveur Web, copiez le fichier plugin-cfg.xml dans le répertoire plugin et redémarrez le serveur Web.
3. If you previously customized any configuration files in the wp_profile_root/PortalServer/config directory, check to see if rolling back the cumulative fix affected those files by restoring a version of the files that was saved when the cumulative fix was originally installed. En cas d'incidence sur les fichiers, vous devez personnaliser de la même façon la version restaurée de chaque fichier.
4. Si nécessaire, redéployez tous les éléments personnalisés, y compris les JSP, sur les portlets WCM (si vous utilisez Web Content Manager), sur tout autre portlet ou toute autre application d'entreprise Portal, si vous les avez personnalisés, avant de rétrograder le groupe de correctifs.
5. Si vous utilisez HCL Web Content Manager et que vous avez installé des extensions officielles (telles que la solution multilingue WCM ou le diffuseur de médias sociaux pour WCM), exécutez la tâche suivante pour les mettre à jour.
   • UNIX/Linux : (profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   • Windows : (profile_root)\ConfigEngine\ConfigEngine.bat action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   • IBM i : (profile_root)/ConfigEngine/ConfigEngine.sh action-update-wcm-extensions -DWasPassword=(password) -DPortalAdminPwd=(password)
   La tâche peut être exécutée même si vous n'êtes pas sûr que des extensions sont activées. Si vous souhaitez vérifier si elles ont été activées, vous pouvez utiliser les tâches suivantes :
   • - for MLS use ConfigEngine.sh|bat action-is-wcm-mls-enabled
   • - for SMP use ConfigEngine.sh|bat action-is-wcm-smp-enabled
6. Pour la rétrogradation vers le niveau de groupe de correctifs CF03 ou antérieur uniquement : Si l'intégration Brightcove était activée, supprimez les anciens plugins Brightcove, puis configurez HCL Portal pour ajouter les nouveaux plugins Brightcove.
7. Pour la rétrogradation vers le niveau de groupe de correctifs CF03 ou antérieur uniquement : Si vous utilisez Rich Media Edition, supprimez le plug-in Rich Media Edition, redemarrez Portal Server, puis configurez HCL Portal pour ajouter les nouvreaux plug-ins Rich Media Edition.
8. Si vous avez configuré un serveur de recherche distant ou un serveur de conversion de documents à utiliser avec HCL Portal version 8.5, alors chaque fois que vous rétrogradez un groupe de correctifs sur le serveur du portail, vous devez également rétrograder le groupe de correctifs correspondant sur le serveur distant.
9. Videz le cache du navigateur.