Welcome
HCL Z Asset Optimizer 9.1
Configuring Language support
HCL Z Asset Optimizer includes Japanese language support for MVS™ Message Service (MMS) message information. You can also configure the Analyzer utility to create and view reports in Japanese.
Configuring Japanese messages
To configure messages in the Japanese language, there are two areas to customize. You must compile the Japanese language MMS messages, and then you must enable messages in the Japanese language in the Language Environment®.

HCL Z Asset Optimizer 9.1
- PDF manual
- Program Directory
- Product overview
  HCL Z Asset Optimizer is built on the concept of remote and central mainframe components which work together to produce reports on z/OS® mainframe products and their usage. This section provides you with a high-level overview of the HCL Z Asset Optimizer core architecture.
- Planning for deployment
  Before you deploy HCL Z Asset Optimizer, consider which deployment option is best suited to your environment.
- Implementing deployment scenarios
  Most implementations of HCL Z Asset Optimizer are based on one of the common deployment scenarios. An example is provided for implementing each of these common deployment scenarios with a Db2® Repository database. You can adapt an example for use with an SQLite Repository database.
- Installing and customizing HCL Z Asset Optimizer
  The product installation involves downloading the product and available updates, preparing the database, and configuring and populating a test database. After verifying that all components are correctly installed, you duplicate the test database to create a production database where you automate data collection and import tasks.
- Migrating to HCL Z Asset Optimizer 9.1
  When you migrate to the latest version of HCL Z Asset Optimizer 9.1 from an earlier version, you must convert existing data to be compatible with your new environment.
- Collecting and importing data with HCL Z Asset Optimizer
  HCL Z Asset Optimizer includes programs that collect system and usage data, import, filter, and match this data, update the Repository tables, and make the data available for review and query.
- Reporting with the Analyzer
  The primary reporting facility in HCL Z Asset Optimizer is the Analyzer.
- Running utilities
  HCL Z Asset Optimizer provides utilities that you run to perform routine functional tasks to maintain the product lifecycle.
- REST API
- Configuring Language support
  HCL Z Asset Optimizer includes Japanese language support for MVS™ Message Service (MMS) message information. You can also configure the Analyzer utility to create and view reports in Japanese.
  - Configuring Japanese messages
    To configure messages in the Japanese language, there are two areas to customize. You must compile the Japanese language MMS messages, and then you must enable messages in the Japanese language in the Language Environment®.
  - Enabling the Analyzer utility for Japanese
    You can configure the Analyzer utility so that you can view and create reports in Japanese.
  - Configuring the Japanese Db2® subsystem for use with HCL Z Asset Optimizer
  - Configuring the Turkish Db2® subsystem for use with HCL Z Asset Optimizer
    If Db2® for z/OS is configured with SCCSID=1026, additional customization is required in setting up HCL Z Asset Optimizer.
- Reference information for HCL Z Asset Optimizer
  Reference information includes messages, repository table layouts, and performance and tuning.
- Troubleshooting and support
  To isolate and resolve problems with your HCL software, you can use the troubleshooting, messages, and support information. This information contains instructions for using the problem determination resources that are provided with your HCL products.
- HCL Z Asset Optimizer messages
  You can identify the type of message by the message prefix.
- Appendix A: Description of output message content
  Messages generated during batch processing are explained in detail here.
- Notices
HCL Z Asset Optimizer Container 9.1

Configuring Japanese messages

To configure messages in the Japanese language, there are two areas to customize. You must compile the Japanese language MMS messages, and then you must enable messages in the Japanese language in the Language Environment®.

About this task

Japanese language MMS message information is contained in the hza.SHZAMJPN program directory. You must compile the message file and then install the most recent system runtime message file. The HZASMCMP job in the JCLLIB library compiles MMS messages. This job is generated by the HZASCUST post-installation customization job.

Procedure

Run the HZASMCMP job to compile the MMS files into a system runtime message file, for example the hza.MMSJPN99 file.
The HZASMCMP job is generated by the HZASCUST post-installation customization task.
Create an entry named MMSLSTJ9 in the z/OS® PARMLIB library, with the following values:
```
DEFAULTS LANGCODE(JPN)
LANGUAGE LANGCODE(JPN) DSN(SYS2.MMSJPN99) CONFIG(CNLJPN00)
```
Enter the following MVS™ system command to install the system runtime message file:
```
SET MMS=J9
```
Enable Japanese messages for the Inquisitor Import and the Usage Import, Summary, and Deletion components.
To configure the language environment, refer to the following documents:
- For information about the Language Environment® MSGFILE and NATLANG options, refer to the Language Environment® Programming Reference (SA227562).
- For information about specifying Language Environment® runtime options, refer to the Language Environment® Programming Guide (SA227561).
- For information about setting NATLANG(JPN) as an installation default, refer to the Language Environment® Customization (SA22-7564).