Locate message files

HCL OneDB™ products use GLS locales to locate product-specific message files. By default, HCL OneDB products automatically search a subdirectory that is associated with the client locale for the product-specific message files.

The following table lists the subdirectory for each platform.
Platform Directory
UNIX™ $ONEDB_HOME/msg/lg_tr/code_set
Windows™ %ONEDB_HOME%\msg\lg_tr\code_set

In this path, lg is the language and tr is the territory, from the name of the client locale, and code_set is the condensed form of the code-set name. For more information about condensed code-set names, see Locale-file subdirectories.

HCL OneDB products use a precedence of environment variables to locate product-specific message files. The DBLANG environment variable lets you override the client locale for the location of message files that HCL OneDB products use. You might use DBLANG to specify a directory where the message files are for each locale that your environment supports.