Associate dbspaces with chunks

You should associate a single chunk with a dbspace, especially when that dbspace is to be used for a table fragment.

For more information about table placement and layout, see Table performance considerations.