Cambiar contraseñas

Las contraseñas impiden que otros utilicen su ID de usuario. Cuando su administrador crea su ID de usuario, decide si necesita una contraseña y qué tipo de contraseña se requiere. Una vez que acceda a HCL Notes ® por primera vez, debe cambiar su contraseña por una que pueda recordar pero que sea difícil de adivinar para otros.

Su administrador también puede establecer una fecha de vencimiento para su contraseña, lo que le obligará a cambiarla periódicamente. Si su contraseña caduca antes de cambiarla, aún puede iniciar sesión en Notes ® con su contraseña anterior, pero no podrá acceder a ningún servidor. Sólo puede acceder a bases de datos locales. Debe cambiar su contraseña para recuperar el acceso al servidor.

Si utiliza una tarjeta inteligente para iniciar sesión en Notes® , no necesita utilizar una contraseña. En su lugar, utiliza el Número de identificación personal (PIN) de su tarjeta inteligente.

To change your Notes® password

  1. Haga clic en Archivo > Seguridad > Seguridad del usuario (usuarios de Macintosh OS X: Notas > Seguridad > Seguridad del usuario ).
  2. Haga clic en Conceptos básicos de seguridad y luego haga clic en Cambiar contraseña en Su configuración de inicio de sesión y contraseña.
  3. En el cuadro de diálogo Cambiar contraseña , ingrese una nueva contraseña en el campo Ingresar nueva contraseña y luego ingrésela nuevamente en el campo Volver a ingresar nueva contraseña .
    Nota: Su nueva contraseña debe diferir de una cierta cantidad de contraseñas que ha utilizado en el pasado antes de poder reutilizar una contraseña anterior. El número lo establece su administrador y se indica en el cuadro de diálogo Cambiar contraseña . Por ejemplo, si había configurado su contraseña en Hola en algún momento y el cuadro de diálogo indica que su nueva contraseña debe diferir de sus últimas 4 contraseñas, tendría que usar 4 contraseñas nuevas antes de poder reutilizar Hola nuevamente.
  4. (Optional) If you are not required to set a password for your User ID, you are able to click No Password and Notes® sets your User ID to not prompt for a password.
  5. Haga clic en Aceptar .
Note: Your ID may be backed up into an ID vault on a server; the User Security window will indicate this. In this case, if you change the password on your local ID copy or your administrator changes the password on the copy of the ID in the vault, you can log in to Notes® from any workstation using the new password if your Notes® client is connected to the network. If your Notes® client is not connected to the network, you can continue to use the old password until a network connection is available. If you run Notes® from more than one workstation, you do not have to copy the ID file with a new password to each workstation that you use for Notes®, or change the password on each copy; this step is needed only if your ID is not in a vault.

Para cambiar su contraseña Web/Internet de Domino ®

Es posible que su administrador le haya proporcionado una contraseña web/Internet de HCL Domino® , que es la contraseña que necesita para acceder a HTTP, POP3, IMAP, LDAP y DIIOP, así como para iniciar sesión en aplicaciones y bases de datos web de Domino® a través de una navegador. De forma predeterminada, puede cambiar su contraseña Web/Internet de Domino ® cuando lo desee. Si el siguiente procedimiento no está disponible para usted, comuníquese con su administrador para obtener ayuda sobre cómo cambiar su contraseña de Internet.

The first time you authenticate with a Domino® server, by accessing a database through a Web browser, you may be prompted to change your Internet password automatically.

  1. Para cambiar su contraseña de Internet manualmente, ingrese la URL de una aplicación web y agregue ?cambiar contraseña después del nombre de la base de datos al final de la URL. Por ejemplo, http://nombredelservidor.acme.com/nombredebasededatos.nsf?cambiarcontraseña .
  2. In the Change Password screen, enter your old Internet password, enter a new Internet password, and then confirm your new Internet password by entering it again in the corresponding fields. The password quality guidelines are the same as the Notes® password guidelines.
  3. Haga clic en Enviar .

Puede utilizar su antigua contraseña de Internet o su nueva contraseña de Internet durante dos días después de enviar una nueva contraseña, siempre que el servidor con el que se autentica, o HTTP, no esté cerrado. En caso contrario, deberá utilizar su nueva contraseña de Internet.

Calidad de la contraseña versus longitud de la contraseña

Las contraseñas pueden consistir en cualquier combinación de caracteres del teclado. Distinguen entre mayúsculas y minúsculas y se aceptan según la calidad de protección que pueden ofrecer o la longitud de caracteres de la contraseña. Su administrador determina si los requisitos de la contraseña se basan en la calidad o la longitud. El cuadro de diálogo Cambiar contraseña indica si debe crear una contraseña de acuerdo con la longitud requerida o el nivel de calidad requerido.

Para la longitud de la contraseña, su contraseña debe tener la cantidad de caracteres que se muestran en el cuadro de diálogo Cambiar contraseña .

Para la calidad de la contraseña, cuanto mayor sea el número que se muestra en el cuadro de diálogo Cambiar contraseña , más segura debe ser la calidad de su contraseña (0 es la más baja, 16 es la más alta). Cuanto más fuerte sea la calidad, más difícil será para otros adivinar su contraseña.

When creating a password, you should use lowercase and uppercase letters, numbers, and punctuation marks to increase the quality of your password. If you enter a low-quality password, such as words found in the dictionary, common names, or repeating characters, Notes® may reject your password and ask you to enter a new one.

Note: The combination of characters you choose for your Notes® password may not work with all features. Check with your administrator to make sure your character combination will work with other password-enabled features that have been enabled for you.