Welcome
Elementos do Notes®
A interface do usuário do HCL Notes® é composta por menus de visualização, barras de ferramentas, painéis de navegação e uma barra lateral que você pode usar para facilitar o acesso a alguns aplicativos usados com frequência.
Preferências
Você pode personalizar o HCL Notes® para que ele seja executado e exibido da maneira desejada usando as preferências do Notes.
Como posso configurar meu cliente Notes para outros idiomas ou regiões?
Você pode usar configurações regionais para alterar o idioma do conteúdo, o idioma de classificação, o idioma da interface e as unidades de medida.
Como posso classificar em um idioma diferente?
Altere o idioma em que você classifica.

What's new in HCL Notes 14
Learn about the many new features and enhancements in HCL Notes 14.
About HCL Notes
The following topics provide information about HCL Notes.
Elementos do Notes®
A interface do usuário do HCL Notes® é composta por menus de visualização, barras de ferramentas, painéis de navegação e uma barra lateral que você pode usar para facilitar o acesso a alguns aplicativos usados com frequência.
- Usando a lista aberta
  Use a lista Abrir para abrir aplicativos, documentos, marcadores e pastas de marcadores do HCL Notes® . A lista Abrir exibe ícones e uma breve descrição de cada item.
- Barras de ferramentas
  As barras de ferramentas funcionam com todos os aplicativos do seu espaço de trabalho. Algumas barras de ferramentas são sensíveis ao contexto, o que significa que mudam dependendo da tarefa que você está executando.
- Usando a barra lateral
  A barra lateral fornece acesso constante aos contatos, calendário, leitor de feed e atividades do HCL Sametime®. Você pode alterar quais desses aplicativos são exibidos na barra lateral. No entanto, dependendo da sua organização, talvez você não tenha todos esses aplicativos na barra lateral.
- Barra de status: informações do estado atual
  A barra de status aparece no final da janela principal do HCL Notes® . À medida que você trabalha no Notes, mensagens e recursos do sistema aparecem na barra de status.
- Trabalhando com guias de janela
  As guias da janela tornam conveniente alternar de um documento ou aplicativo aberto para outro no HCL Notes®.
- Preferências
  Você pode personalizar o HCL Notes® para que ele seja executado e exibido da maneira desejada usando as preferências do Notes.
  - Como posso personalizar meu Notes Client?
    Você pode personalizar o HCL Notes® para que ele seja executado e exibido da maneira desejada usando as preferências do Notes.
  - Como posso personalizar o tema de cores do Notes?
    Escolha um tema de cores geral para a interface do Notes. Personalize cores para partes específicas da interface.
  - Como posso configurar meu cliente Notes para outros idiomas ou regiões?
    Você pode usar configurações regionais para alterar o idioma do conteúdo, o idioma de classificação, o idioma da interface e as unidades de medida.
    - Como posso escolher um perfil regional para o Notes?
      Você pode usar configurações regionais para alterar o idioma do conteúdo, o idioma de classificação, o idioma da interface e as unidades de medida.
    - Como posso especificar a direção do texto e o comportamento do cursor para idiomas bidirecionais?
      Se você estiver usando um idioma bidirecional, como árabe ou hebraico, poderá definir os menus e o texto do HCL Notes® para leitura na direção apropriada para o idioma e especificar o movimento do cursor apropriado para o idioma.
    - Como posso alterar a forma como o Notes traduz os caracteres?
      Ao importar ou exportar arquivos, você pode especificar o arquivo de tradução de caracteres que o HCL Notes® usa para traduzir caracteres, como símbolos de moeda internacional, nos arquivos.
    - Como posso alterar a unidade de medida usada no Notes?
      Você pode alterar a unidade de medida usada no Notes® para métrica ou imperial. Este recurso é útil ao definir margens ou tabulações.
    - Como posso escolher um idioma de conteúdo diferente?
      Ao escolher um idioma de conteúdo para aplicativos Notes, você pode aproveitar outros idiomas fornecidos por um servidor HCL Domino® ou HTTP. Para aplicativos cujo design suporta vários idiomas, você adiciona o idioma do conteúdo suportado usando esta opção.
    - Como posso escolher um idioma de interface diferente para o Notes?
      Use o campo Idioma da interface em Preferências de configurações regionais para escolher um idioma de interface para o HCL Notes®.
    - Como posso classificar em um idioma diferente?
      Altere o idioma em que você classifica.
    - Como posso usar um nome alternativo?
      Um nome alternativo é útil quando você deseja usar seu idioma nativo e conjunto de caracteres para digitar, exibir e procurar nomes. Por exemplo, você pode digitar um nome em um idioma nativo e um conjunto de caracteres ao enviar mensagens. Seu nome principal é reconhecível por um público internacional; um nome alternativo é reconhecível em seu idioma nativo.
    - Como posso alterar a forma como as datas aparecem no seletor de calendário ou no calendário pop-up?
      Você pode alterar a forma como as datas aparecem no seletor de calendário ou no calendário pop-up. Isso é útil se o idioma que você está usando funciona da direita para a esquerda.
    - Como posso alterar o dia em que a visualização do calendário, o seletor de data ou o calendário pop-up iniciam?
      Você pode alterar o dia em que a semana começa separadamente para a visualização do calendário, o seletor de data e o calendário pop-up. O início da semana padrão é segunda-feira para a visualização do calendário e seletor de data, e domingo para o calendário pop-up.
  - Preferências – Referência rápida
    Este cartão de referência rápida é uma lista de instruções para tarefas comuns e atalhos para preferências do Notes, que você pode imprimir e manter em sua mesa para facilitar a consulta.
  - Personalizando ainda mais seu cliente Notes
    Os tópicos nesta seção destinam-se a usuários mais avançados do Notes.
Using the Discover page
HCL Notes® opens to the Discover page by default, unless you set up Notes to open to an application, such as Mail or Calendar, or to a customized home page. The default Discover page is a central location from which you can find targeted Notes client information more quickly and easily, including new features in the release, introductory material for new users, and helpful hints and tips. There is also a Quick Links tab that allows you to launch your workspace, Mail, Calendar, and other Notes applications you have recently used.
Using the Notes workspace
The HCL Notes® workspace, the legacy user interface for Notes, displays pages containing Notes application icons.
Using bookmarks
Bookmarks are links that point to HCL Notes® applications, views, documents, or Internet elements, such as Web pages and news groups. Bookmark folders organize your bookmarks. They can contain bookmarks or more folders.
Notes views and folders
Views display specific documents with similar criteria. For example, your Mail has an All Documents view that displays every document contained in the mail application, and a Sent view that displays only documents that you sent.
Printing
You print a single document or multiple documents at the same time. You can also print views (lists of documents in an HCL Notes® application) and the framesets found in both Notes and the Web.
Getting Started - Advanced
The topics in this section have been written for more advanced Notes users.
Tasks
The following topics provide details for common tasks in HCL Notes.
Mail
You can send and answer email, create signatures, and customize the look of your Inbox. You can also do things, like cancel an email sent by mistake or set up out of office notifications.
Calendar
You can schedule meetings, manage your schedule, add other calendars, and more.
To Do
You can keep track of what you need to do, and assign tasks to others.
Contacts
You can save information about people, such as title, addresses, birthdays, and more. You can also do things such as create groups to use as mailing lists, or print contacts as labels.
Notes applications
An HCL Notes® application contains information about a particular area of interest, such as the forms and policy documents for a department, or it might contain documents of a similar type, such as email messages. In addition, some companies create "discussion applications," where employees can post responses to particular topics.
Blogs (web logs)
You can create your own personal Web logs (blogs) using the Notes® blog template (dominoblog.ntf). After you create a blog application, you can then open it as you would any other Notes® application (NSF) file. From your blog application, you can create and manage content and blog discussions.
Locations and accounts
This topic describes connections to servers, ways to connect to servers, and things you should know before setting up a server connection.
Automating tasks using simple agents
You can program Notes® to perform tasks automatically using agents (also known as macros). Agents can help you perform repetitive tasks, such as managing documents and sending memos.
Sharing information with other applications
You can share files and graphics between HCL Notes® and other applications using a number of different techniques.
Notes roaming user
As a Notes® roaming user, you can log in to and use Notes from any computer in your organization on which Notes is installed, and use your personal data while doing so. Your personal data includes many of your Notes preferences and personal information such as your contacts, bookmarks, notebook, feeds subscriptions, and optionally your Notes workspace. Notes widgets also participate in roaming.
Replication
You can create an offline (local) duplicate of any HCL Notes® application you use. Such a duplicate is called a replica.
Search
You can use search to find documents, text in a document, applications, and people. You can also set search preferences for type of search query syntax and scope of search.
Securing your data
HCL Notes® security enables you to protect your workspace and data at all times, so only you and the people you designate have access to your data.
Widgets and Live Text
Widgets and Live Text enables end users to see and act on Live Text in a document, including mail, using widgets (.XML files) created for their use. Power users and administrators can create and edit widgets, and deploy them to users to engage a Notes® form, view, XPage, document or Composite Application, or third party services such as Web page, feed, or Google Gadget™, or automatically install or update a client plug-in for specific Notes users.
Error messages
Notices

Como posso classificar em um idioma diferente?

Altere o idioma em que você classifica.

Procedimento

Click File > Preferences.

Notes Basic client users: Click File > Preferences > User Preferences.

Macintosh OS X users: Click Notes > Preferences.
Clique em Configurações Regionais ( usuários do Notes Basic Client: clique em Internacional ).
Clique no botão Alterar para Classificação .
Opcional: selecione Exibir todas as regras de classificação para ver uma lista de idiomas.
Opcional: Se você usar fontes Unicode, clique em Classificação padrão Unicode .
Selecione o idioma de classificação e clique em OK .

To add feedback about this topic, select the following checkbox:

Ao clicar nesta caixa, você reconhece que NÃO é um funcionário ou agência do governo federal dos EUA, nem está enviando informações a respeito ou em nome de um. A HCL fornece software e serviços para clientes do Governo Federal dos EUA por meio de seus parceiros Four, Inc. Entre em contato com esta equipe em https://hcltechsw.com/resources/us-government-contact . Não inclua nenhum dado pessoal nesta caixa de comentários. Observação: para relatar um problema ou pergunta sobre o software do produto, não use este formulário. Em vez disso, vá para o site de suporte de software da HCL . Dados pessoais não devem ser compartilhados nesta caixa de comentários. Consulte nossa Declaração de Privacidade para entender como os dados pessoais são usados.