ようこそ
Notes®の要素
HCL Notes®ユーザーインターフェイスは、ビューメニュー、ツールバー、ナビゲーションペイン、およびサイドバーで構成されており、頻繁に使用するアプリケーションに簡単にアクセスできます。
環境設定
HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
他の言語または地域用に Notes クライアントを設定するにはどうすればよいですか?
地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
Notes 用に別のインターフェース言語を選択するにはどうすればよいですか?
[地域設定] の [環境設定] の [インターフェイス言語] フィールドを使用して、HCL Notes®のインターフェイス言語を選択します。

HCL Notes 14 の新機能
HCL Notes 14 の多くの新機能と拡張機能について説明します。
HCL Notes について
次のトピックでは、HCL Notes に関する情報を提供します。
Notes®の要素
HCL Notes®ユーザーインターフェイスは、ビューメニュー、ツールバー、ナビゲーションペイン、およびサイドバーで構成されており、頻繁に使用するアプリケーションに簡単にアクセスできます。
- オープンリストの使用
  [開く] リストを使用して、HCL Notes®アプリケーション、ドキュメント、ブックマーク、およびブックマークフォルダーを開きます。「開く」リストには、各項目のアイコンと簡単な説明が表示されます。
- ツールバー
  ツールバーは、ワークスペース内のすべてのアプリケーションと連動します。一部のツールバーは状況に依存します。つまり、実行しているタスクに応じてツールバーが変化します。
- サイドバーの使用
  サイドバーを使用すると、HCL Sametime® の連絡先、カレンダー、フィードリーダー、およびアクティビティに常にアクセスできます。これらのアプリケーションのどれをサイドバーに表示するかを変更できます。ただし、組織によっては、これらのアプリケーションのすべてがサイドバーにあるわけではない場合があります。
- ステータスバー: 現在の状態情報
  ステータスバーは、HCL Notes®メインウィンドウの最後に表示されます。Notes で作業していると、システムメッセージと機能がステータスバーに表示されます。
- ウィンドウタブの操作
  ウィンドウタブを使用すると、HCL Notes®で開いている 1 つのドキュメントまたはアプリケーションから別のドキュメントまたはアプリケーションに簡単に切り替えることができます。
- 環境設定
  HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
  - Notes クライアントをカスタマイズするにはどうすればよいですか?
    HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
  - Notes のカラーテーマをカスタマイズするにはどうすればよいですか?
    Notes インターフェース全体のカラーテーマを選択します。インターフェイスの特定の部分の色をカスタマイズします。
  - 他の言語または地域用に Notes クライアントを設定するにはどうすればよいですか?
    地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
    - Notes の地域プロファイルを選択するにはどうすればよいですか?
      地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
    - 双方向言語のテキストの方向とカーソルの動作を指定するにはどうすればよいですか?
      アラビア語やヘブライ語などの双方向言語を使用している場合は、言語に適した方向に読み取られるように HCL Notes®メニューとテキストを設定し、言語に適したカーソル移動を指定できます。
    - Notes による文字の翻訳方法を変更するにはどうすればよいですか?
      ファイルをインポートまたはエクスポートするときに、HCL Notes® がファイル内の国際通貨記号などの文字を変換するために使用する文字変換ファイルを指定できます。
    - Notes で使用される測定単位を変更するにはどうすればよいですか?
      Notes®で使用される測定単位をメートル法またはインペリアル法に変更できます。この機能は、余白やタブを設定するときに役立ちます。
    - 別のコンテンツ言語を選択するにはどうすればよいですか?
      Notes アプリケーションのコンテンツ言語を選択すると、HCL Domino®または HTTP サーバーによって提供される他の言語を利用できます。設計が複数の言語をサポートしているアプリケーションの場合は、このオプションを使用してサポートされているコンテンツ言語を追加します。
    - Notes 用に別のインターフェース言語を選択するにはどうすればよいですか?
      [地域設定] の [環境設定] の [インターフェイス言語] フィールドを使用して、HCL Notes®のインターフェイス言語を選択します。
    - 別の言語で並べ替えるにはどうすればよいですか?
      並べ替えに使用する言語を変更します。
    - 別の名前を使用するにはどうすればよいですか?
      代替名は、母国語と文字セットを使用して名前を入力、表示、検索する場合に役立ちます。たとえば、メールを送信するときに、母国語と文字セットで名前を入力できます。あなたの主要な名前は世界中の視聴者に認識されます。別名は母国語で認識できるものです。
    - カレンダーピッカーまたはポップアップカレンダーでの日付の表示方法を変更するにはどうすればよいですか?
      カレンダーピッカーまたはポップアップカレンダーの日付の表示方法を変更できます。これは、使用している言語が右から左に動作する場合に便利です。
    - カレンダービュー、日付ピッカー、またはポップアップカレンダーの開始日を変更するにはどうすればよいですか?
      週の開始日は、カレンダービュー、日付ピッカー、ポップアップカレンダーで個別に変更できます。デフォルトの週の始まりは、カレンダービューと日付ピッカーの場合は月曜日、ポップアップカレンダーの場合は日曜日です。
  - 環境設定 - クイックリファレンス
    このクイックリファレンスカードは、一般的なタスクの手順と Notes 設定のショートカットのリストであり、簡単に参照できるように印刷してデスクに保管できます。
  - Notes クライアントをさらにカスタマイズする
    このセクションのトピックは、より上級の Notes ユーザーを対象としています。
ディスカバーページ
Notes をメールやカレンダーなどのアプリケーション、またはカスタマイズされたホームページで開くように設定しない限り、HCL Notes® デフォルトで Discover ページを開きます。デフォルトの Discover ページは、リリースの新機能、新規ユーザー向けの入門資料、役立つヒントやヒントなど、対象となる Notes クライアント情報をより迅速かつ簡単に見つけることができる中心的な場所です。また、[クイックリンク] タブを使用して、ワークスペース、メール、カレンダー、および最近使用したその他の Notes アプリケーションを起動できます。
Notes ワークスペースの使用
Notes の従来のユーザーインターフェースである HCL Notes® ワークスペースには、Notes アプリケーションアイコンを含むページが表示されます。
ブックマークの使用
ブックマークは、HCL Notes® アプリケーション、ビュー、ドキュメント、または Web ページやニュースグループなどのインターネット要素を指すリンクです。ブックマークフォルダはブックマークを整理します。ブックマークやその他のフォルダーを含めることもできます。
Notes のビューとフォルダー
ビューには同様の基準を持つ特定の文書が表示されます。たとえば、メールには、メールアプリケーションに含まれるすべてのドキュメントを表示する [すべてのドキュメント] ビューと、送信したドキュメントのみを表示する [送信済み]ビューがあります。
印刷
単一、複数の文書を同時に印刷できます。また、ビュー (HCL Notes® アプリケーション内の文書のリスト) や、Notes と Web の両方にあるフレームセットを印刷することもできます。
はじめに - 上級者向け
このセクションのトピックは、Notes ユーザーの上級者向けに書かれています。
タスク
次のトピックでは HCL Notes の一般的なタスクの詳細を説明します。
メール
メールの送信と返信、署名の作成、受信トレイの外観のカスタマイズができます。誤って送信したメールのキャンセルや、不在通知の設定ができます。
カレンダー
会議のスケジュール、スケジュールの管理、他のカレンダーの追加などを行えます。
タスク
自分が何をする必要があるかを追跡し、他の人にタスクを割り当てられます。
連絡先
役職、住所、誕生日など、人物に関する情報を保存できます。また、メーリングリストとして使用するグループを作成したり、連絡先をラベルとして印刷できます。
Notes アプリケーション
HCL Notes® アプリケーションには、部門のフォームやポリシー文書など、特定の関心領域に関する情報が含まれています。また、電子メールメッセージなど、同様の種類の文書が含まれている場合もあります。さらに、従業員が特定のトピックに対して回答を投稿できる「ディスカッションアプリケーション」を作成する企業もあります。
ブログ
Notes® ブログテンプレート (dominoblog.ntf) を使用して、独自の個人 Web ログ (ブログ) を作成できます。ブログアプリケーションを作成したら、他の Notes® アプリケーション (NSF) ファイルと同じように開くことができます。ブログアプリケーションからコンテンツとブログディスカッションを作成および管理できます。
ロケーションとアカウント
このトピックでは、 connections サーバーへの接続、サーバーへの接続方法、およびサーバー接続を設定する前に知っておくべきことについて説明します。
シンプルエージェントを使用したタスクの自動化
エージェント (マクロとも呼ばれます) を使用して、タスクを自動的に実行するように Notes® プログラムできます。エージェントは、文書の管理やメモの送信など、反復的なタスクの実行を支援します。
他のアプリケーションとの情報共有
さまざまな手法を使用して、HCL Notes® と他のアプリケーション間でファイルやグラフィックを共有できます。
Notes ローミングユーザー
Notes® ローミングユーザーは、Notes がインストールされている組織内の任意のコンピュータから Notes にログインして使用し、その際に個人データを使用できます。個人データには、連絡先、ブックマーク、ノートブック、フィード購読、およびオプションで Notes ワークスペースなど、Notes の設定や個人情報の多くが含まれます。Notes ウィジェットもローミングの対象です。
複製
使用している HCL Notes® アプリケーションのオフライン (ローカル) 複製を作成できます。このような複製をレプリカと呼びます。
検索
検索を使用して、文書、文書内のテキスト、アプリケーション、および人物を検索できます。検索クエリ構文の種類と検索範囲の検索設定を行えます。
データの保護
HCL Notes® セキュリティにより、ワークスペースとデータを常に保護できるため、あなたとあなたが指定したユーザーだけがデータにアクセスできるようになります。
ウィジェットとライブテキスト
ウィジェットとライブテキストを使用すると、エンドユーザーは、自分用に作成されたウィジェット (.XML ファイル) を使用して、メールなどのドキュメント内のライブテキストを表示し、操作できるようになります。パワーユーザーと管理者はウィジェットを作成および編集し、ユーザーに展開して、 Notes® フォーム、ビュー、XPage、ドキュメント、複合アプリケーション、または Web ページ、フィード、Google Gadget™ などのサードパーティサービスを使用したり、特定の Notes ユーザー用のクライアントプラグインを自動的にインストールまたは更新したりできます。
エラーメッセージ
お知らせ

フィードバック

Notes 用に別のインターフェース言語を選択するにはどうすればよいですか?

[地域設定] の [環境設定] の [インターフェイス言語] フィールドを使用して、HCL Notes ®のインターフェイス言語を選択します。

このタスクについて

注: [インターフェース言語] フィールドは、Notes の言語バージョンを使用している場合、または Notes の英語版に言語パックをインストールしている場合にのみ表示されます。

手順

[ファイル] > [環境設定]をクリックします。

Notes 基本クライアントユーザー: [ファイル] > [設定] > [ユーザー設定]をクリックします。

Macintosh OS X ユーザー: [メモ] > [環境設定]をクリックします。
[地域の設定]をクリックします ( Notes Basic クライアントユーザーの場合: [インターナショナル]をクリックします)。
[追加設定]で、インターフェイス言語をクリックします。
「OK」をクリックします。

このトピックに関するフィードバックを追加するには、次のチェックボックスを選択します。

このボックスをクリックすると、あなたが米国連邦政府の職員や政府機関ではないこと、またそれらに関する情報やその代理人として情報を送信していないことを承認したことになります。HCL は、パートナーの Four, Inc. を通じて米国連邦政府の顧客にソフトウェアとサービスを提供しています。 https://hcltechsw.com/resources/us-goverment-contactでこのチームにお問い合わせください。このコメントボックスには個人データを含めないでください。注:製品ソフトウェアに関する問題や質問を報告する場合は、このフォームを使用しないでください。代わりに、 HCL ソフトウェアサポートサイトにアクセスしてください。このコメントボックスでは個人データを共有しないでください。個人データがどのように使用されるかを理解するには、プライバシーに関する声明をご覧ください。