Welcome
Notes®の要素
HCL Notes®ユーザーインターフェイスは、ビューメニュー、ツールバー、ナビゲーションペイン、およびサイドバーで構成されており、頻繁に使用するアプリケーションに簡単にアクセスできます。
環境設定
HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
他の言語または地域用に Notes クライアントを設定するにはどうすればよいですか?
地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
別のコンテンツ言語を選択するにはどうすればよいですか?
Notes アプリケーションのコンテンツ言語を選択すると、HCL Domino®または HTTP サーバーによって提供される他の言語を利用できます。設計が複数の言語をサポートしているアプリケーションの場合は、このオプションを使用してサポートされているコンテンツ言語を追加します。

What's new in HCL Notes 14
Learn about the many new features and enhancements in HCL Notes 14.
About HCL Notes
The following topics provide information about HCL Notes.
Notes®の要素
HCL Notes®ユーザーインターフェイスは、ビューメニュー、ツールバー、ナビゲーションペイン、およびサイドバーで構成されており、頻繁に使用するアプリケーションに簡単にアクセスできます。
- オープンリストの使用
  [開く] リストを使用して、HCL Notes®アプリケーション、ドキュメント、ブックマーク、およびブックマークフォルダーを開きます。「開く」リストには、各項目のアイコンと簡単な説明が表示されます。
- ツールバー
  ツールバーは、ワークスペース内のすべてのアプリケーションと連動します。一部のツールバーは状況に依存します。つまり、実行しているタスクに応じてツールバーが変化します。
- サイドバーの使用
  サイドバーを使用すると、HCL Sametime® の連絡先、カレンダー、フィードリーダー、およびアクティビティに常にアクセスできます。これらのアプリケーションのどれをサイドバーに表示するかを変更できます。ただし、組織によっては、これらのアプリケーションのすべてがサイドバーにあるわけではない場合があります。
- ステータスバー: 現在の状態情報
  ステータスバーは、HCL Notes®メインウィンドウの最後に表示されます。Notes で作業していると、システムメッセージと機能がステータスバーに表示されます。
- ウィンドウタブの操作
  ウィンドウタブを使用すると、HCL Notes®で開いている 1 つのドキュメントまたはアプリケーションから別のドキュメントまたはアプリケーションに簡単に切り替えることができます。
- 環境設定
  HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
  - Notes クライアントをカスタマイズするにはどうすればよいですか?
    HCL Notes® は、 Notes の環境設定を使用して希望どおりに実行および表示されるようにカスタマイズできます。
  - Notes のカラーテーマをカスタマイズするにはどうすればよいですか?
    Notes インターフェース全体のカラーテーマを選択します。インターフェイスの特定の部分の色をカスタマイズします。
  - 他の言語または地域用に Notes クライアントを設定するにはどうすればよいですか?
    地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
    - Notes の地域プロファイルを選択するにはどうすればよいですか?
      地域設定を使用して、コンテンツ言語、並べ替え言語、インターフェイス言語、および測定単位を変更できます。
    - 双方向言語のテキストの方向とカーソルの動作を指定するにはどうすればよいですか?
      アラビア語やヘブライ語などの双方向言語を使用している場合は、言語に適した方向に読み取られるように HCL Notes®メニューとテキストを設定し、言語に適したカーソル移動を指定できます。
    - Notes による文字の翻訳方法を変更するにはどうすればよいですか?
      ファイルをインポートまたはエクスポートするときに、HCL Notes® がファイル内の国際通貨記号などの文字を変換するために使用する文字変換ファイルを指定できます。
    - Notes で使用される測定単位を変更するにはどうすればよいですか?
      Notes®で使用される測定単位をメートル法またはインペリアル法に変更できます。この機能は、余白やタブを設定するときに役立ちます。
    - 別のコンテンツ言語を選択するにはどうすればよいですか?
      Notes アプリケーションのコンテンツ言語を選択すると、HCL Domino®または HTTP サーバーによって提供される他の言語を利用できます。設計が複数の言語をサポートしているアプリケーションの場合は、このオプションを使用してサポートされているコンテンツ言語を追加します。
    - Notes 用に別のインターフェース言語を選択するにはどうすればよいですか?
      [地域設定] の [環境設定] の [インターフェイス言語] フィールドを使用して、HCL Notes®のインターフェイス言語を選択します。
    - 別の言語で並べ替えるにはどうすればよいですか?
      並べ替えに使用する言語を変更します。
    - 別の名前を使用するにはどうすればよいですか?
      代替名は、母国語と文字セットを使用して名前を入力、表示、検索する場合に役立ちます。たとえば、メールを送信するときに、母国語と文字セットで名前を入力できます。あなたの主要な名前は世界中の視聴者に認識されます。別名は母国語で認識できるものです。
    - カレンダーピッカーまたはポップアップカレンダーでの日付の表示方法を変更するにはどうすればよいですか?
      カレンダーピッカーまたはポップアップカレンダーの日付の表示方法を変更できます。これは、使用している言語が右から左に動作する場合に便利です。
    - カレンダービュー、日付ピッカー、またはポップアップカレンダーの開始日を変更するにはどうすればよいですか?
      週の開始日は、カレンダービュー、日付ピッカー、ポップアップカレンダーで個別に変更できます。デフォルトの週の始まりは、カレンダービューと日付ピッカーの場合は月曜日、ポップアップカレンダーの場合は日曜日です。
  - 環境設定 - クイックリファレンス
    このクイックリファレンスカードは、一般的なタスクの手順と Notes 設定のショートカットのリストであり、簡単に参照できるように印刷してデスクに保管できます。
  - Notes クライアントをさらにカスタマイズする
    このセクションのトピックは、より上級の Notes ユーザーを対象としています。
Using the Discover page
HCL Notes® opens to the Discover page by default, unless you set up Notes to open to an application, such as Mail or Calendar, or to a customized home page. The default Discover page is a central location from which you can find targeted Notes client information more quickly and easily, including new features in the release, introductory material for new users, and helpful hints and tips. There is also a Quick Links tab that allows you to launch your workspace, Mail, Calendar, and other Notes applications you have recently used.
Using the Notes workspace
The HCL Notes® workspace, the legacy user interface for Notes, displays pages containing Notes application icons.
Using bookmarks
Bookmarks are links that point to HCL Notes® applications, views, documents, or Internet elements, such as Web pages and news groups. Bookmark folders organize your bookmarks. They can contain bookmarks or more folders.
Notes views and folders
Views display specific documents with similar criteria. For example, your Mail has an All Documents view that displays every document contained in the mail application, and a Sent view that displays only documents that you sent.
Printing
You print a single document or multiple documents at the same time. You can also print views (lists of documents in an HCL Notes® application) and the framesets found in both Notes and the Web.
Getting Started - Advanced
The topics in this section have been written for more advanced Notes users.
Tasks
The following topics provide details for common tasks in HCL Notes.
Mail
You can send and answer email, create signatures, and customize the look of your Inbox. You can also do things, like cancel an email sent by mistake or set up out of office notifications.
Calendar
You can schedule meetings, manage your schedule, add other calendars, and more.
To Do
You can keep track of what you need to do, and assign tasks to others.
Contacts
You can save information about people, such as title, addresses, birthdays, and more. You can also do things such as create groups to use as mailing lists, or print contacts as labels.
Notes applications
An HCL Notes® application contains information about a particular area of interest, such as the forms and policy documents for a department, or it might contain documents of a similar type, such as email messages. In addition, some companies create "discussion applications," where employees can post responses to particular topics.
Blogs (web logs)
You can create your own personal Web logs (blogs) using the Notes® blog template (dominoblog.ntf). After you create a blog application, you can then open it as you would any other Notes® application (NSF) file. From your blog application, you can create and manage content and blog discussions.
Locations and accounts
This topic describes connections to servers, ways to connect to servers, and things you should know before setting up a server connection.
Automating tasks using simple agents
You can program Notes® to perform tasks automatically using agents (also known as macros). Agents can help you perform repetitive tasks, such as managing documents and sending memos.
Sharing information with other applications
You can share files and graphics between HCL Notes® and other applications using a number of different techniques.
Notes roaming user
As a Notes® roaming user, you can log in to and use Notes from any computer in your organization on which Notes is installed, and use your personal data while doing so. Your personal data includes many of your Notes preferences and personal information such as your contacts, bookmarks, notebook, feeds subscriptions, and optionally your Notes workspace. Notes widgets also participate in roaming.
Replication
You can create an offline (local) duplicate of any HCL Notes® application you use. Such a duplicate is called a replica.
Search
You can use search to find documents, text in a document, applications, and people. You can also set search preferences for type of search query syntax and scope of search.
Securing your data
HCL Notes® security enables you to protect your workspace and data at all times, so only you and the people you designate have access to your data.
Widgets and Live Text
Widgets and Live Text enables end users to see and act on Live Text in a document, including mail, using widgets (.XML files) created for their use. Power users and administrators can create and edit widgets, and deploy them to users to engage a Notes® form, view, XPage, document or Composite Application, or third party services such as Web page, feed, or Google Gadget™, or automatically install or update a client plug-in for specific Notes users.
Error messages
Notices

別のコンテンツ言語を選択するにはどうすればよいですか?

Notes アプリケーションのコンテンツ言語を選択すると、HCL Domino ®または HTTP サーバーによって提供される他の言語を利用できます。設計が複数の言語をサポートしているアプリケーションの場合は、このオプションを使用してサポートされているコンテンツ言語を追加します。

手順

Click File > Preferences.

Notes Basic client users: Click File > Preferences > User Preferences.

Macintosh OS X users: Click Notes > Preferences.
[地域の設定]をクリックします ( Notes Basic クライアントユーザーの場合: [インターナショナル]をクリックします)。
[コンテンツ言語]の[変更]ボタンをクリックします。
[利用可能な言語]列で言語を選択し、 [追加]をクリックして言語を[コンテンツ言語]列に移動します。
「OK」をクリックします。

結果

注: [地域プロファイル]リストで言語を変更すると、HCL Notes ®によってコンテンツ言語の言語が変更されます。

To add feedback about this topic, select the following checkbox:

このボックスをクリックすると、あなたが米国連邦政府の職員や政府機関ではないこと、またそれらに関する情報やその代理人として情報を送信していないことを承認したことになります。HCL は、パートナーの Four, Inc. を通じて米国連邦政府の顧客にソフトウェアとサービスを提供しています。 https://hcltechsw.com/resources/us-goverment-contactでこのチームにお問い合わせください。このコメントボックスには個人データを含めないでください。注:製品ソフトウェアに関する問題や質問を報告する場合は、このフォームを使用しないでください。代わりに、 HCL ソフトウェアサポートサイトにアクセスしてください。このコメントボックスでは個人データを共有しないでください。個人データがどのように使用されるかを理解するには、プライバシーに関する声明をご覧ください。