Willkommen
Elemente von Notes®
Die HCL Notes® Benutzeroberfläche besteht aus Ansichtsmenüs, Symbolleisten, Navigationsbereichen und einer Seitenleiste, die Sie für den einfachen Zugriff auf einige häufig verwendete Anwendungen verwenden können.
Präferenzen
Mithilfe der Notes-Einstellungen können Sie HCL Notes® so anpassen, dass es genau so ausgeführt und angezeigt wird, wie Sie es möchten.
Wie kann ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Regionen einrichten?
Sie können regionale Einstellungen verwenden, um Ihre Inhaltssprache, Sortiersprache, Schnittstellensprache und Maßeinheiten zu ändern.
Wie kann ich eine andere Inhaltssprache auswählen?
Durch die Auswahl einer Inhaltssprache für Notes-Anwendungen können Sie andere Sprachen nutzen, die von einem HCL Domino ® oder HTTP-Server bereitgestellt werden. Für Anwendungen, deren Design mehrere Sprachen unterstützt, fügen Sie mit dieser Option die unterstützte Inhaltssprache hinzu.

Was ist neu in HCL Notes 14?
Erfahren Sie mehr über die vielen neuen Funktionen und Verbesserungen in HCL Notes 14.
Über HCL Notes
Die folgenden Themen enthalten Informationen zu HCL Notes.
Elemente von Notes®
Die HCL Notes® Benutzeroberfläche besteht aus Ansichtsmenüs, Symbolleisten, Navigationsbereichen und einer Seitenleiste, die Sie für den einfachen Zugriff auf einige häufig verwendete Anwendungen verwenden können.
- Verwenden der offenen Liste
  Verwenden Sie die Liste „Öffnen“ , um HCL Notes® Anwendungen, -Dokumente, -Lesezeichen und -Lesezeichenordner zu öffnen. Die Liste „Öffnen“ zeigt Symbole und eine kurze Beschreibung für jedes Element an.
- Symbolleisten
  Symbolleisten funktionieren mit allen Anwendungen in Ihrem Arbeitsbereich. Einige Symbolleisten sind kontextsensitiv, das heißt, sie ändern sich abhängig von der von Ihnen ausgeführten Aufgabe.
- Verwenden der Seitenleiste
  Über die Seitenleiste haben Sie ständigen Zugriff auf Ihre HCL- Sametime -Kontakte, Ihren Kalender, Ihren Feedreader und Ihre Aktivitäten. Sie können ändern, welche dieser Anwendungen in Ihrer Seitenleiste angezeigt werden. Abhängig von Ihrer Organisation befinden sich jedoch möglicherweise nicht alle dieser Anwendungen in Ihrer Seitenleiste.
- Statusleiste: aktuelle Statusinformationen
  Die Statusleiste wird am Ende des HCL Notes® Hauptfensters angezeigt. Während Sie in Notes arbeiten, werden Systemmeldungen und Funktionen in der Statusleiste angezeigt.
- Arbeiten mit Fensterregisterkarten
  Mithilfe von Fensterregisterkarten können Sie in HCL Notes® bequem von einem geöffneten Dokument oder einer geöffneten Anwendung zu einer anderen wechseln.
- Präferenzen
  Mithilfe der Notes-Einstellungen können Sie HCL Notes® so anpassen, dass es genau so ausgeführt und angezeigt wird, wie Sie es möchten.
  - Wie passe ich meinen Notes-Client an?
    Mithilfe der Notes-Einstellungen können Sie HCL Notes® so anpassen, dass es genau so ausgeführt und angezeigt wird, wie Sie es möchten.
  - Wie kann ich das Notes-Farbthema anpassen?
    Wählen Sie ein allgemeines Farbthema für die Notes-Benutzeroberfläche. Passen Sie die Farben für bestimmte Teile der Benutzeroberfläche an.
  - Wie kann ich meinen Notes-Client für andere Sprachen oder Regionen einrichten?
    Sie können regionale Einstellungen verwenden, um Ihre Inhaltssprache, Sortiersprache, Schnittstellensprache und Maßeinheiten zu ändern.
    - Wie kann ich ein regionales Profil für Notes auswählen?
      Sie können regionale Einstellungen verwenden, um Ihre Inhaltssprache, Sortiersprache, Schnittstellensprache und Maßeinheiten zu ändern.
    - Wie kann ich die Textrichtung und das Cursorverhalten für bidirektionale Sprachen festlegen?
      Wenn Sie eine bidirektionale Sprache wie Arabisch oder Hebräisch verwenden, können Sie die Menüs und Texte des HCL- Notes® so einstellen, dass sie in der für die Sprache geeigneten Richtung gelesen werden, und die Cursorbewegung entsprechend der Sprache festlegen.
    - Wie kann ich ändern, wie Notes Zeichen übersetzt?
      Wenn Sie Dateien importieren oder exportieren, können Sie die Zeichenübersetzungsdatei angeben, die HCL Notes® zum Übersetzen von Zeichen in den Dateien verwendet, z. B. internationale Währungssymbole.
    - Wie kann ich die in Notes verwendete Maßeinheit ändern?
      Sie können die in Notes® verwendete Maßeinheit in metrisch oder imperial ändern. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie Ränder oder Tabulatoren festlegen.
    - Wie kann ich eine andere Inhaltssprache auswählen?
      Durch die Auswahl einer Inhaltssprache für Notes-Anwendungen können Sie andere Sprachen nutzen, die von einem HCL Domino ® oder HTTP-Server bereitgestellt werden. Für Anwendungen, deren Design mehrere Sprachen unterstützt, fügen Sie mit dieser Option die unterstützte Inhaltssprache hinzu.
    - Wie kann ich eine andere Oberflächensprache für Notes auswählen?
      Verwenden Sie das Feld „Oberflächensprache“ in den regionalen Einstellungen, um eine Oberflächensprache für HCL Notes® auszuwählen.
    - Wie kann ich in einer anderen Sprache sortieren?
      Ändern Sie die Sprache, in der Sie sortieren.
    - Wie kann ich einen alternativen Namen verwenden?
      Ein alternativer Name ist hilfreich, wenn Sie Ihre Muttersprache und Ihren Zeichensatz zum Eingeben, Anzeigen und Nachschlagen von Namen verwenden möchten. Beispielsweise können Sie beim Versenden von E-Mails einen Namen in einer Muttersprache und einem Zeichensatz eingeben. Ihr Hauptname ist für ein internationales Publikum erkennbar; Ein alternativer Name ist in Ihrer Muttersprache erkennbar.
    - Wie kann ich die Art und Weise ändern, wie Datumsangaben in der Kalenderauswahl oder im Popup-Kalender angezeigt werden?
      Sie können die Art und Weise ändern, wie Datumsangaben in der Kalenderauswahl oder im Popup-Kalender angezeigt werden. Dies ist nützlich, wenn die von Ihnen verwendete Sprache von rechts nach links funktioniert.
    - Wie kann ich den Tag ändern, an dem die Kalenderansicht, die Datumsauswahl oder der Popup-Kalender beginnt?
      Sie können den Tag, an dem die Woche beginnt, separat für die Kalenderansicht, die Datumsauswahl und den Popup-Kalender ändern. Der Standardbeginn der Woche ist Montag für die Kalenderansicht und Datumsauswahl und Sonntag für den Popup-Kalender.
  - Einstellungen – Kurzreferenz
    Diese Kurzreferenzkarte ist eine Liste mit Anweisungen für häufige Aufgaben und Verknüpfungen für Notes-Einstellungen, die Sie ausdrucken und zum einfachen Nachschlagen an Ihrem Schreibtisch aufbewahren können.
  - Weitere Anpassung Ihres Notes-Clients
    Die Themen in diesem Abschnitt richten sich an fortgeschrittene Notes-Benutzer.
Verwenden der Discover-Seite
HCL Notes® öffnet standardmäßig die Seite „Entdecken“, sofern Sie Notes nicht so eingerichtet haben, dass es eine Anwendung wie Mail oder Kalender oder eine benutzerdefinierte Startseite öffnet. Die standardmäßige Discover-Seite ist ein zentraler Ort, an dem Sie gezielte Notes-Client-Informationen schneller und einfacher finden können, einschließlich neuer Funktionen in der Version, Einführungsmaterial für neue Benutzer sowie hilfreicher Hinweise und Tipps. Es gibt auch eine Registerkarte „Schnelllinks“, über die Sie Ihren Arbeitsbereich, E-Mail, Kalender und andere Notes-Anwendungen starten können, die Sie kürzlich verwendet haben.
Verwenden des Notes-Arbeitsbereichs
Der HCL Notes® -Arbeitsbereich, die alte Benutzeroberfläche für Notes, zeigt Seiten mit Notes-Anwendungssymbolen an.
Lesezeichen verwenden
Lesezeichen sind Links, die auf HCL Notes® Anwendungen, Ansichten, Dokumente oder Internetelemente wie Webseiten und Newsgroups verweisen. Lesezeichenordner organisieren Ihre Lesezeichen. Sie können Lesezeichen oder weitere Ordner enthalten.
Notizenansichten und Ordner
Ansichten zeigen bestimmte Dokumente mit ähnlichen Kriterien an. Ihre E-Mail verfügt beispielsweise über eine Ansicht „Alle Dokumente“ , in der alle in der E-Mail-Anwendung enthaltenen Dokumente angezeigt werden, und eine Ansicht „ Gesendet “, in der nur die von Ihnen gesendeten Dokumente angezeigt werden.
Drucken
Sie drucken ein einzelnes Dokument oder mehrere Dokumente gleichzeitig. Sie können auch Ansichten (Dokumentlisten in einer HCL- Notes® ) und die in Notes und im Web vorhandenen Framesets drucken.
Erste Schritte – Fortgeschritten
Die Themen in diesem Abschnitt wurden für fortgeschrittenere Notes-Benutzer geschrieben.
Aufgaben
Die folgenden Themen enthalten Details zu allgemeinen Aufgaben in HCL Notes.
Post
Sie können E-Mails senden und beantworten, Signaturen erstellen und das Aussehen Ihres Posteingangs anpassen. Sie können auch Dinge tun, wie zum Beispiel eine versehentlich gesendete E-Mail stornieren oder Abwesenheitsbenachrichtigungen einrichten.
Kalender
Sie können Besprechungen planen, Ihren Zeitplan verwalten, andere Kalender hinzufügen und vieles mehr.
Machen
Sie können den Überblick darüber behalten, was Sie tun müssen, und anderen Aufgaben zuweisen.
Kontakte
Sie können Informationen über Personen wie Titel, Adressen, Geburtstage und mehr speichern. Sie können auch beispielsweise Gruppen erstellen, die als Mailinglisten verwendet werden, oder Kontakte als Etiketten drucken.
Notes-Anwendungen
Eine HCL- Notes® Anwendung enthält Informationen zu einem bestimmten Interessengebiet, beispielsweise die Formulare und Richtliniendokumente einer Abteilung, oder sie kann Dokumente eines ähnlichen Typs enthalten, beispielsweise E-Mail-Nachrichten. Darüber hinaus erstellen einige Unternehmen „Diskussionsanwendungen“, in denen Mitarbeiter Antworten zu bestimmten Themen posten können.
Blogs (Webprotokolle)
Sie können Ihre eigenen persönlichen Web-Logs (Blogs) mit der Notes® Blog-Vorlage (dominoblog.ntf) erstellen. Nachdem Sie eine Blog-Anwendung erstellt haben, können Sie sie wie jede andere Notes® Anwendungsdatei (NSF) öffnen. Von Ihrer Blog-Anwendung aus können Sie Inhalte und Blog-Diskussionen erstellen und verwalten.
Standorte und Konten
In diesem Thema werden die Verbindung connections zu Servern, Möglichkeiten zur Verbindung mit Servern und Dinge beschrieben, die Sie wissen sollten, bevor Sie eine Serververbindung einrichten.
Aufgaben mit einfachen Agenten automatisieren
Sie können Notes® so programmieren, dass es Aufgaben automatisch mithilfe von Agenten (auch als Makros bezeichnet) ausführt. Agenten können Ihnen bei der Durchführung wiederkehrender Aufgaben helfen, z. B. beim Verwalten von Dokumenten und beim Versenden von Memos.
Informationen mit anderen Anwendungen teilen
Sie können Dateien und Grafiken mithilfe verschiedener Techniken zwischen HCL Notes® und anderen Anwendungen austauschen.
Notes-Roaming-Benutzer
Als Notes® Roaming-Benutzer können Sie sich von jedem Computer in Ihrer Organisation, auf dem Notes installiert ist, bei Notes anmelden und es verwenden und dabei Ihre persönlichen Daten verwenden. Zu Ihren persönlichen Daten gehören viele Ihrer Notes-Einstellungen und persönlichen Informationen wie Ihre Kontakte, Lesezeichen, Notizbücher, Feed-Abonnements und optional Ihr Notes-Arbeitsbereich. Notizen-Widgets nehmen auch am Roaming teil.
Reproduzieren
Sie können ein Offline-Duplikat (lokales Duplikat) jeder von Ihnen verwendeten HCL- Notes® erstellen. Ein solches Duplikat wird Replikat genannt.
Suchen
Mit der Suche können Sie nach Dokumenten, Text in einem Dokument, Anwendungen und Personen suchen. Sie können auch Sucheinstellungen für die Art der Suchabfragesyntax und den Suchumfang festlegen.
Sicherung Ihrer Daten
Mit der HCL- Notes® können Sie Ihren Arbeitsbereich und Ihre Daten jederzeit schützen, sodass nur Sie und die von Ihnen benannten Personen Zugriff auf Ihre Daten haben.
Widgets und Live-Text
Widgets und Live-Text ermöglichen es Endbenutzern, Live-Text in einem Dokument, einschließlich E-Mails, anzuzeigen und darauf zu reagieren, indem sie Widgets (.XML-Dateien) verwenden, die für ihre Verwendung erstellt wurden. Poweruser und Administratoren können Widgets erstellen und bearbeiten und sie für Benutzer bereitstellen, um ein Notes® -Formular, eine Ansicht, eine XPage, ein Dokument oder eine Composite Application oder Dienste von Drittanbietern wie eine Webseite, einen Feed oder Google Gadget™ einzubinden oder ein Client-Plug-In für bestimmte Notes-Benutzer automatisch zu installieren oder zu aktualisieren.
Fehlermeldungen
Hinweise

Wie kann ich eine andere Inhaltssprache auswählen?

Durch die Auswahl einer Inhaltssprache für Notes-Anwendungen können Sie andere Sprachen nutzen, die von einem HCL Domino ® oder HTTP-Server bereitgestellt werden. Für Anwendungen, deren Design mehrere Sprachen unterstützt, fügen Sie mit dieser Option die unterstützte Inhaltssprache hinzu.

Verfahren

Klicken Sie auf Datei > Einstellungen .

Benutzer des Notes Basic-Clients: Klicken Sie auf Datei > Einstellungen > Benutzereinstellungen .

Benutzer von Macintosh OS X: Klicken Sie auf Notizen > Einstellungen .
Klicken Sie auf „Regionale Einstellungen“ ( Benutzer des Notes Basic-Clients: klicken Sie auf „International “).
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern“ für die Inhaltssprache .
Wählen Sie in der Spalte „Verfügbare Sprachen“ eine Sprache aus und klicken Sie dann auf „Hinzufügen“ , um die Sprache in die Spalte „Inhaltssprachen“ zu verschieben.
Klicken Sie auf OK .

Ergebnisse

Hinweis: Wenn Sie die Sprache in der Liste „Regionales Profil“ ändern, ändert HCL Notes ® die Sprache für die Inhaltssprache

Um Feedback zu diesem Thema hinzuzufügen, aktivieren Sie das folgende Kontrollkästchen:

Indem Sie dieses Kästchen anklicken, bestätigen Sie, dass Sie KEIN Mitarbeiter oder eine Behörde der US-Bundesregierung sind und auch keine Informationen in Bezug auf oder im Namen einer solchen übermitteln. HCL stellt über seine Partner Four, Inc. Software und Dienstleistungen für Kunden der US-Bundesregierung bereit. Kontaktieren Sie dieses Team unter https://hcltechsw.com/resources/us-gouvernement-contact . Geben Sie in diesem Kommentarfeld keine personenbezogenen Daten an. Hinweis: Um ein Problem oder eine Frage zur Produktsoftware zu melden, verwenden Sie dieses Formular nicht. Besuchen Sie stattdessen die Website des HCL-Software-Supports . Persönliche Daten sollten in diesem Kommentarfeld nicht weitergegeben werden. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um zu erfahren, wie personenbezogene Daten verwendet werden.