¿Qué opciones están disponibles para personalizar el cliente Notes® básico?

Vacíe la papelera al cerrar la aplicación (si no se vacía en un intervalo de tiempo)

Controla la frecuencia con la que se vacía la carpeta Papelera en aplicaciones distintas de Correo. Utilice la preferencia de Correo (pestaña Conceptos básicos) para controlar el vaciado de la Papelera en Mail.

Guardado automático cada x minutos

Guarda automáticamente los documentos en los que está trabajando en una aplicación cifrada local para que pueda recuperar su trabajo si hay un corte de energía o una falla del sistema. Cuando envía/guarda o descarta un documento, se elimina de la aplicación local.

Carpeta de aplicación local

Your Notes® data directory (Macintosh OS X users, Data folder) contains local applications, local application templates, your bookmark.nsf file, and Country Language Services (.cls) files, which contain information Notes® uses to sort documents and import files.

Consultar suscripciones

You use subscriptions to receive real-time updated information from your favorite HCL Notes® applications. You must enable subscription checking for the subscription feature to work.

Escanear en busca de no leídos

Triggers automatic scanning of your startup Notes® application for unread documents and the display of those documents when you start Notes®.

Habilitar agentes locales programados

Runs scheduled agents when you start Notes®. An examples of a task you might create a scheduled agent for is moving certain documents to a folder.

Fuentes predeterminadas

You can change which serif, sans serif, monospaced, and multilingual fonts are used by default in new Notes® documents.

Vacíe la papelera al cerrar la aplicación (si no se vacía en un intervalo de tiempo)

Controla la frecuencia con la que se vacía la carpeta Papelera en aplicaciones distintas de Correo. Utilice la preferencia de Correo (pestaña Conceptos básicos) para controlar el vaciado de la Papelera en Mail.

Guardado automático cada x minutos

Guarda automáticamente los documentos en los que está trabajando en una aplicación cifrada local para que pueda recuperar su trabajo si hay un corte de energía o una falla del sistema. Cuando envía/guarda o descarta un documento, se elimina de la aplicación local.

Guardar el estado de la ventana al salir

Each time you close Notes®, saves whatever window tabs you happen to have open for the next session. If you want to see a specific set of window tabs every time you use Notes®, use File > Save Window State instead.

Carpeta de aplicación local

Your Notes® data directory (Macintosh OS X users, Data folder) contains local applications, local application templates, your bookmark.nsf file, and Country Language Services (.cls) files, which contain information Notes® uses to sort documents and import files.

Consultar suscripciones

You use subscriptions to receive real-time updated information from your favorite HCL Notes® applications. You must enable subscription checking for the subscription feature to work.

Escanear en busca de no leídos

Triggers automatic scanning of your startup Notes® application for unread documents and the display of those documents when you start Notes®.

Habilitar agentes locales programados

Runs scheduled agents when you start Notes®. An examples of a task you might create a scheduled agent for is moving certain documents to a folder.

Fuentes predeterminadas

You can change which serif, sans serif, monospaced, and multilingual fonts are used by default in new Notes® documents.

Esquema de colores de los iconos

Cambia la combinación de colores de los iconos en la barra de marcadores. Al hacer clic en el color del sistema, los íconos de marcadores se coordinan con la configuración de color que selecciona en el panel de control de su sistema operativo.

Tamaño del icono de marcador

Cambia el tamaño de los íconos en la barra de marcadores y dentro de las carpetas de marcadores, si se muestran íconos en las carpetas de marcadores.

Marcar documentos como leídos cuando se abren en el panel de vista previa

La vista previa de un documento lo marca como leído.

Convierta las URL de Internet (http://...) en puntos de acceso

Cambia las URL en puntos de acceso en los que se puede hacer clic cuando guarda o envía el documento.

Espacio de trabajo texturizado

Agrega un fondo texturizado a su espacio de trabajo.

Al hacer doble clic derecho se cierra la ventana.

Right double-clicking the mouse button closes the current Notes® window.

Habilitar subprogramas de Java ™

Admite la ejecución de subprogramas Java ™ al abrir páginas en navegadores web.

Habilitar JavaScript ™

Admite la ejecución de JavaScript ™ al abrir páginas en navegadores web.

Habilite el acceso a Java ™ desde JavaScript ™

Le permite ejecutar LiveConnect desde Netscape, si el subprograma está configurado para incluir las clases de back-end CORBA.

Habilitar cuadros de diálogo de error de JavaScript ™

Muestra mensajes de error en un cuadro de diálogo cuando hay un problema en JavaScript ™ , lo que requiere que usted o quien esté leyendo el documento que contiene el subprograma cierre el cuadro de diálogo. Si no se selecciona esta opción, los errores de JavaScript ™ aparecen solo en la barra de estado.

Acepto galletas

Las cookies se utilizarán para almacenar datos de inicio de sesión de URL y para que un sitio web sepa que usted ha estado en ese sitio web anteriormente.

Procesar solicitudes de impresión como tarea en segundo plano

La impresión se produce en segundo plano para que pueda continuar trabajando durante trabajos de impresión intensivos.

Deshabilitar Ver actualizaciones como tarea en segundo plano

Las vistas se actualizarán en primer plano. Dependiendo del tamaño de la vista, esto podría interrumpir su trabajo.

Conservar la clasificación de columnas de Vista

Applies to Notes® applications that allow you to change the column sorting (by clicking an arrow in a column heading). For example, this is helpful if you always want your mail view sorted with latest messages at the beginning, or your contacts sorted by Business.

Enable MS Office 97 Send to Notes®

Causes all mail Send To commands in Microsoft® Office applications to start Notes® mail and send the file as an attachment in a mail memo. Appears if you have Microsoft™ Office 97, or certain other Microsoft™ applications such as Visual Basic, installed. Not necessary for later releases of Microsoft™ Office.

Usar paleta web

Utiliza la paleta de colores Web (256 colores que la mayoría de las computadoras pueden mostrar).

Mostrar aceleradores extendidos

Puede utilizar aceleradores de teclado (teclas ALT+ de Microsoft ™ Windows®) para acceder a elementos en pantalla, como las pestañas de las ventanas y las barras de acción.

Habilitar advertencia de guardado MIME

Notes® will tell you when data you want to send over the Internet cannot be converted to MIME format.

Habilitar visualización Unicode

Allows you to see special characters that aren't found on your default keyboard. You may need additional Unicode-based fonts installed on your Microsoft™ Windows™ operating system. Notes® comes with five different Monotype WorldType fonts to install directly from the CD-ROM.

Usuarios de Macintosh: pueden utilizar Unicode, pero sólo utilizando caracteres de su conjunto de caracteres nativo. Los sistemas Macintosh en inglés no admiten el uso de Unicode.

Inicie el servidor CORBA (DIIOP) en Vista previa en el navegador web

Intended for HCL Domino® Designer users who preview their designs through the Notes® client. When a designer previews any element of a Notes® application (.nsf component) in a Web browser, Notes® launches a limited version of the Domino® server to serve the web page resulting from the element. If the element (for example, a Notes® form) contains a Java™ applet created with the Java™ Notes® classes, this setting allows Notes® to launch, in addition, a limited version of a CORBA (DIIOP) server to support the applet's classes.

Cuadros de diálogo estándar

You see standard operating system dialog boxes rather than dialog boxes with a custom Notes® appearance.

Entrada estricta de fecha/hora

Notes® will not attempt to correct or change the format of values you enter in date or time fields. Keeping this setting enabled ensures greater accuracy in most cases.

Mostrar imágenes MIME en línea como archivos adjuntos

Las imágenes que recibe dentro del texto de un mensaje MIME aparecen como archivos adjuntos.

Deshabilitar el navegador integrado para correo MIME

Uses your system browser to display MIME mail. This provides better rendering of your mail when compared with the Notes® default browser, but does not provide as accurate printing of the mail header. Use of the system browser might also result in security issues in some cases.

Cuando el idioma del texto no esté especificado, utilice el del formulario.

Se aplica a aplicaciones multilingües: cualquier texto de un idioma no especificado se convierte automáticamente en el idioma especificado para el formulario que se utilizó para crear el documento.

Invoke Notes® on vCard files

Invokes Notes® when you double-click a vCard (.vcf) file. If Notes® is not running, the double-click will start it and open to the My Contacts view in your Contacts. If Notes® is running, the double-click opens Contacts or switches to its window tab if it's already open. Once in Contacts, the Contacts in the vCard File dialog box opens with the specified file displayed, so you can add contacts from the file to your Contacts.

Utilice el autocompletado en línea en la barra de direcciones

Se completará una URL a medida que escriba caracteres en el cuadro Dirección de la barra de herramientas, según las entradas que haya ingresado previamente. Al escribir una sola letra, se muestra una lista de todas las URL que comienzan con esa letra.

Solicitar ubicación al iniciar

When you start Notes® you will be prompted for a location.

Utilice la pestaña para navegar en documentos de solo lectura

Le permite usar TAB para pasar de un objeto a otro (por ejemplo, texto vinculado, zonas interactivas, vínculos de documentos, etc.) en un documento de solo lectura. Sin embargo, ya no puede usar TAB mientras lee un documento para navegar al siguiente documento en la vista.

Usar la navegación con el teclado de accesibilidad

Desactiva las flechas hacia arriba y hacia abajo y le permite usar TAB para pasar de un campo a otro en un documento que está en modo de edición. Cuando TAB es una pulsación de tecla en un campo, como un campo de texto enriquecido editable, al presionar una flecha direccional se pasa al siguiente campo.

Habilite puntos de interrupción persistentes en el depurador de scripts

For Domino® designers who are writing Script in an application. Saves all breakpoints set in Script, thus making them available the next time the script is debugged.

Habilitar la ayuda emergente de íconos en la vista

Habilita la ayuda emergente cuando pasa el cursor sobre los íconos en el correo, el calendario y las vistas y carpetas de tareas pendientes.

Expanda el contenido del campo Nombres al imprimir

Al imprimir notas o entradas del calendario, imprime el contenido completo de los campos Para: o cc:, en lugar del límite predeterminado de tres líneas.

Iniciar vista previa de impresión en la página actual ®

Su vista previa siempre comienza en la página actual cuando elige la vista previa de impresión.

Use Notes® (not Web) query syntax in the view search bar

Varios términos en una consulta de búsqueda encontrarán documentos donde esos términos aparecen en el orden exacto ingresado en el campo de búsqueda (como si estuvieran entre comillas), en lugar de buscar documentos que contengan esos términos independientemente del orden.

Trate los accesos directos como archivos al seleccionar en cuadros de diálogo de archivos

Se aplica a la creación y almacenamiento de archivos adjuntos. Los archivos de acceso directo (.lnk) que seleccione en el cuadro de diálogo Crear archivo adjunto se adjuntarán como archivos completos a los que hacen referencia en lugar de como accesos directos (enlaces). Los accesos directos elegidos como ubicación de destino al guardar archivos adjuntos se tratarán como archivos completos, en cuyo caso el archivo que se guarda sobrescribe los accesos directos (en lugar de que el archivo que se guarda sobrescriba la ubicación del archivo a la que apunta el acceso directo).

Disable type-ahead for all name fields and use the Notes® Basic type-ahead

When you add a recipient's name in mail, the type-ahead feature you that helps you complete the name will be the one used in Notes® 7 and earlier.

Comprimir imágenes pegadas en documentos

Automatically compresses images pasted into documents. Bitmap (.bmp) images that are imported into a Notes® document are compressed; bitmap images that are pasted into a Notes® document are converted to a .gif or .jpg format.

No preguntar al marcar todos los documentos como leídos o no leídos

You will not be asked whether you want to proceed when you choose to mark all Notes® documents as read or unread.

No avisar al salir

You will not be asked whether you really want to exit before you close the Notes®, Administrator, or Designer client.

No preguntar al cerrar un documento con archivos adjuntos editados

When you close a Notes® document after editing an attachment to that document, you will not be reminded to go back and save the changes to the attachment.

No preguntar al reenviar un documento con archivos adjuntos editados

When you forward a Notes® document after editing an attachment to that document, you will not be reminded to go back and save the changes to the attachment.

Marcar documentos como leídos cuando se abren en el panel de vista previa

La vista previa de un documento lo marca como leído.

Convierta las URL de Internet (http://...) en puntos de acceso

Cambia las URL en puntos de acceso en los que se puede hacer clic cuando guarda o envía el documento.

Espacio de trabajo texturizado

Agrega un fondo texturizado a su espacio de trabajo.

Al hacer doble clic derecho se cierra la ventana.

Double-clicking the right mouse button closes the current Notes® window.

Habilitar subprogramas de Java ™

Admite la ejecución de subprogramas Java ™ al abrir páginas en navegadores web.

Habilitar JavaScript ™

Admite la ejecución de JavaScript ™ al abrir páginas en navegadores web.

Habilite el acceso a Java ™ desde JavaScript ™

Le permite ejecutar LiveConnect desde Netscape, si el subprograma está configurado para incluir las clases de back-end CORBA.

Habilitar cuadros de diálogo de error de JavaScript ™

Muestra mensajes de error en un cuadro de diálogo cuando hay un problema en JavaScript ™ , lo que requiere que usted o quien esté leyendo el documento que contiene el subprograma cierre el cuadro de diálogo. Si no se selecciona esta opción, los errores de JavaScript ™ aparecen solo en la barra de estado.

Acepto galletas

Las cookies se utilizarán para almacenar datos de inicio de sesión de URL y para que un sitio web sepa que usted ha estado en ese sitio web anteriormente.

Procesar solicitudes de impresión como tarea en segundo plano

La impresión se produce en segundo plano para que pueda continuar trabajando durante trabajos de impresión intensivos.

Deshabilitar Ver actualizaciones como tarea en segundo plano

Las vistas se actualizarán en primer plano. Dependiendo del tamaño de la vista, esto podría interrumpir su trabajo.

Conservar la clasificación de columnas de Vista

Applies to Notes® applications that allow you to change the column sorting (by clicking an arrow in a column heading). For example, this is helpful if you always want your mail view sorted with latest messages at the beginning of the list, or your contacts sorted by Business.

Para difuminar imágenes cuando su sistema utiliza 256 colores

When your computer's display is set to a resolution of 256 colors, Notes® improves the appearance of images by dithering them (interpreting groups of pixels so that they can appear smoother).

Enable MS Office 97 Send to Notes®

Causes all mail Send To commands in Microsoft® Office applications to start Notes® mail and send the file as an attachment in a mail memo. Appears if you have Microsoft™ Office 97, or certain other Microsoft™ applications such as Visual Basic, installed. Not necessary for later releases of Microsoft™ Office.

Usar paleta web

Utiliza la paleta de colores Web (256 colores que la mayoría de las computadoras pueden mostrar).

Mostrar aceleradores extendidos

Puede utilizar aceleradores de teclado (teclas ALT+ de Microsoft ™ Windows®) para acceder a elementos en pantalla, como las pestañas de las ventanas y las barras de acción.

Habilitar advertencia de guardado MIME

Notes® will tell you when data you want to send over the Internet cannot be converted to MIME format.

Habilitar visualización Unicode

Allows you to see special characters that aren't found on your default keyboard. You may need additional Unicode-based fonts installed on your Microsoft™ Windows™ operating system. Notes® comes with five different Monotype WorldType fonts to install directly from the CD-ROM.

Usuarios de Macintosh: pueden utilizar Unicode, pero sólo utilizando caracteres de su conjunto de caracteres nativo. Los sistemas Macintosh en inglés no admiten el uso de Unicode.

Menú de ventana de visualización

El menú Ventana aparece entre los menús Acciones y Ayuda. Utilice este menú para cambiar a cualquier ventana abierta o elija Windows ™ para administrar sus ventanas abiertas.

Inicie el servidor CORBA (DIIOP) en Vista previa en el navegador web

Intended for HCL Domino® Designer users who preview their designs through the Notes® client. When a designer previews any element of a Notes® application (.nsf component) in a Web browser, Notes® launches a limited version of the Domino® server to serve the web page resulting from the element. If the element (for example, a Notes® form) contains a Java™ applet created with the Java™ Notes® classes, this setting allows Notes® to launch, in addition, a limited version of a CORBA (DIIOP) server to support the applet's classes.

Cuadros de diálogo estándar

You see standard operating system dialog boxes rather than dialog boxes with a custom Notes® appearance.

Entrada estricta de fecha/hora

Notes® will not attempt to correct or change the format of values you enter in date or time fields. Keeping this setting enabled ensures greater accuracy in most cases.

Mostrar imágenes MIME en línea como archivos adjuntos

Las imágenes que recibe dentro del texto de un mensaje MIME aparecen como archivos adjuntos.

Deshabilitar el navegador integrado para correo MIME

Uses your system browser to display MIME mail. This provides better rendering of your mail when compared with the Notes® default browser, but does not provide as accurate printing of the mail header. Use of the system browser might also result in security issues in come cases.

Cuando el idioma del texto no esté especificado, utilice el del formulario.

Se aplica a aplicaciones multilingües: cualquier texto de un idioma no especificado se convierte automáticamente en el idioma especificado para el formulario que se utilizó para crear el documento.

Invoke Notes® on vCard files

Invokes Notes® when you double-click a vCard (.vcf) file. If Notes® is not running, the double-click will start it and open to the My Contacts view in your Contacts. If Notes® is running, the double-click opens Contacts or switches to its window tab if it's already open. Once in Contacts, the Contacts in the vCard File dialog box opens with the specified file displayed, so you can add contacts from the file to your Contacts.

Utilice el autocompletado en línea en la barra de direcciones

Se completará una URL a medida que escriba caracteres en el cuadro Dirección de la barra de herramientas, según las entradas que haya ingresado previamente. Al escribir una sola letra, se muestra una lista de todas las URL que comienzan con esa letra.

Solicitar ubicación al iniciar

When you start Notes® you will be prompted for a location.

Utilice la pestaña para navegar en documentos de solo lectura

Le permite usar TAB para pasar de un objeto a otro (por ejemplo, texto vinculado, zonas interactivas, vínculos de documentos, etc.) en un documento de solo lectura. Sin embargo, ya no puede usar TAB mientras lee un documento para navegar al siguiente documento en la vista.

Usar la navegación con el teclado de accesibilidad

Desactiva las flechas hacia arriba y hacia abajo y le permite usar TAB para pasar de un campo a otro en un documento que está en modo de edición. Cuando TAB es una pulsación de tecla en un campo, como un campo de texto enriquecido editable, al presionar una flecha direccional se pasa al siguiente campo.

Habilite puntos de interrupción persistentes en el depurador de scripts

For Domino® designers who are writing Script in an application. Saves all breakpoints set in Script, thus making them available the next time the script is debugged.

Usar color del sistema

Sets Notes® user interface colors to match, where possible, colors in the scheme specified using the Microsoft™ Windows™ Control Panel > Display > Appearance menu sequence.

Because the Notes® user interface may actually display more colors than are part of the scheme, schemes other than high contrast schemes may decrease the legibility of elements in Notes®.

Habilitar la ayuda emergente de íconos en la vista

Habilita la ayuda emergente cuando pasa el cursor sobre los íconos en el correo, el calendario y las vistas y carpetas de tareas pendientes.

Expanda el contenido del campo Nombres al imprimir

Al imprimir notas o entradas del calendario, imprime el contenido completo de los campos Para: o cc:, en lugar del límite predeterminado de tres líneas.

Iniciar vista previa de impresión en la página actual ®

Su vista previa siempre comienza en la página actual cuando elige la vista previa de impresión.

Use Notes® (not Web) query syntax in the view search bar

Varios términos en una consulta de búsqueda encontrarán documentos donde esos términos aparecen en el orden exacto ingresado en el campo de búsqueda (como si estuvieran entre comillas), en lugar de buscar documentos que contengan esos términos independientemente del orden.

Trate los accesos directos como archivos al seleccionar en cuadros de diálogo de archivos

Se aplica a la creación y almacenamiento de archivos adjuntos. Los archivos de acceso directo (.lnk) que seleccione en el cuadro de diálogo Crear archivo adjunto se adjuntarán como archivos completos a los que hacen referencia en lugar de como accesos directos (enlaces). Los accesos directos elegidos como ubicación de destino al guardar archivos adjuntos se tratarán como archivos completos, en cuyo caso el archivo que se guarda sobrescribe los accesos directos (en lugar de que el archivo que se guarda sobrescriba la ubicación del archivo a la que apunta el acceso directo).

Comprimir imágenes pegadas en documentos

Automatically compresses images pasted into documents. Bitmap (.bmp) images that are imported into a Notes® document are compressed; bitmap images that are pasted into a Notes® document are converted to a .gif or .jpg format.

No preguntar al marcar todos los documentos como leídos o no leídos

You will not be asked whether you want to proceed when you choose to mark all Notes® documents as read or unread.

No preguntar al cerrar todas las pestañas de la ventana actualmente abiertas

No se le preguntará si desea continuar cuando haga clic en el comando de menú para cerrar todas las pestañas de la ventana.

No avisar al salir

You will not be asked whether you really want to exit before you close the Notes®, Administrator, or Designer client.

No preguntar al cerrar un documento con archivos adjuntos editados

When you close a Notes® document after editing an attachment to that document, you will not be reminded to go back and save the changes to the attachment.

No preguntar al reenviar un documento con archivos adjuntos editados

When you forward a Notes® document after editing an attachment to that document, you will not be reminded to go back and save the changes to the attachment.

Automatically lock my Notes® ID after 90 minutes (Notes Basic client users: Logout (and lock Notes® display) if you haven't used Notes® for 90 minutes

Allows Notes® to lock your User ID after a specified time period of inactivity. If you step away from your computer, just make sure that the page you leave up is not sensitive, and be confident that your data is secure.