Notes ® 의 접근성 기능

접근성 기능은 거동이 불편하거나 시력이 제한된 등 신체 장애가 있는 사용자가 정보 기술 제품을 사용할 수 있도록 도와줍니다.

접근성 기능

HCL Notes ®에는 거동이 불편하거나 시력이 제한된 등 신체 장애가 있는 사용자가 정보 기술 제품을 성공적으로 사용할 수 있도록 돕는 접근성 기능이 있습니다. Notes ® 의 주요 내게 필요한 옵션 기능은 다음과 같습니다.

  • 단축키와 명령 키를 사용하여 Notes ® 를 탐색할 수 있습니다.

    화면에 밑줄 친 문자는 액셀러레이터를 나타냅니다. 예를 들어, F는 파일 메뉴의 단축키입니다. Microsoft ® Windows ® 에서는 Alt 키를 누른 다음 단축키를 눌러 작업을 실행합니다. 예를 들어 Alt+F를 누르면 파일 메뉴가 표시됩니다. 활성화된 경우 확장 가속기도 사용할 수 있습니다.

    Command 키는 작업을 직접 실행하며 일반적으로 Ctrl( Windows ® ) 또는 Command(Macintosh) 키를 사용합니다. 예를 들어 인쇄하려면 Ctrl+P(Macintosh 사용자, Command+P)를 누르세요.

  • Notes ®는 Microsoft ® Active Accessibility(MSAA)를 사용합니다. 이는 시력이 제한된 사람들이 디지털 음성 합성기와 함께 화면 판독기 소프트웨어를 사용하여 화면에 표시되는 내용을 들을 수 있음을 의미합니다.
  • Notes ®는 색 구성표, 글꼴 크기, 고대비 표시 등 시스템의 표시 설정을 지원합니다. 다음 섹션인 저시력을 위한 Notes ® 설정을 참조하십시오.

Notes ® 에는 개인의 필요에 맞게 사용자 정의할 수 있는 다양한 기능이 있습니다. 다음 섹션 중 하나를 참조하세요.

  • 기본 환경설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정
  • 메일 환경설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정
  • 위치 기본 설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정
  • 추가 Notes ® 설정
  • 저시력을 위한 Notes ® 설정
  • 힌트와 팁

키보드 단축키

사용 가능한 Notes ® 키보드 단축키에 대한 정보는 키보드 단축키 또는 Macintosh용 키보드 단축키를 참조하십시오.

이 제품은 응용 프로그램별 키 외에 표준 Microsoft ® Windows ® 탐색 키를 사용합니다.

인터페이스 정보

기본 환경설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정

파일 > 환경 설정 ( Notes Basic Client 사용자: 파일 > 환경 설정 > 사용자 환경 설정 , Macintosh OS X 사용자: Notes > 환경 설정 클릭)을 클릭한 후 기본 Notes 클라이언트 구성을 클릭하여 다음을 수행합니다.

기본 글꼴 변경

명확성을 위해 다양한 글꼴을 선택할 수 있습니다.

표시 아래에서 기본 글꼴 을 클릭하고 기본 글꼴 옵션을 선택한 다음 확인 을 클릭합니다.

확장된 액셀러레이터 표시 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다.

확장 액셀러레이터는 북마크바 및 창 탭을 작동하기 위한 키보드 방법을 제공합니다. 확장 단축키를 활성화한 경우 Alt 키를 길게 누르면 각 책갈피 및 창 탭에 대한 추가 단축키가 표시됩니다. 화면에 확장 단축키가 표시되면 이동하려는 Notes ® 영역에 해당하는 문자나 숫자를 누르십시오.

추가 옵션 아래에서 확장 단축키 표시를 선택하거나 선택 취소합니다.

Textured Workspace를 선택하거나 선택 취소하거나 마우스 오른쪽 버튼을 두 번 클릭하여 창 닫기 옵션을 선택하세요.

화면 선명도를 높이거나 화면 판독기에 대한 액세스를 개선하기 위해 질감 작업 영역 옵션을 지울 수 있습니다. 오른쪽 두 번 클릭으로 창 닫기 옵션은 Notes ® 에서 창을 닫는 다른 방법을 제공합니다.

추가 옵션 아래에서 이러한 옵션 중 하나 또는 둘 다를 선택하거나 선택 취소합니다.

Enable or disable Java™ applets, JavaScript™, Java™ access from JavaScript™, JavaScript™ error dialogs, Plugins in Notes® Browser, or ActiveX in Notes® Browser

Notes ® 는 Java ™ 애플릿, JavaScript ™ , 플러그인 및 ActiveX 기술을 지원합니다. 현재 이러한 기술 중 일부에는 액세스할 수 없습니다. 사용 중인 액세스 기술에 따라 이러한 기능을 비활성화할 수 있습니다.

추가 옵션 아래에서 이러한 옵션을 활성화하거나 비활성화합니다.

탭을 사용하여 읽기 전용 문서 탐색 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다.

Tab은 읽지 않은 마지막 문서가 선택될 때까지 읽지 않은 다음 문서로 이동합니다. 그런 다음 다음 프레임에서 다음 탐색 가능한 개체로 이동합니다. 문서가 읽기 모드로 열리면 Tab은 URL, 애플리케이션 링크, 첨부 파일과 같은 포함된 개체로 이동합니다.

추가 옵션 아래에서 탭을 사용하여 읽기 전용 문서 탐색을 선택하거나 선택 취소합니다.

접근성 키보드 사용 탐색 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다.

방향 화살표를 비활성화하고 탭을 활성화하여 편집 모드에서 문서 내의 필드 간에 이동할 수 있습니다.

추가 옵션 아래에서 접근성 키보드 탐색 사용을 선택하거나 선택 취소합니다.

Notes Basic Client 사용자: 메뉴 표시줄에 창 메뉴를 표시하도록 선택하여 열려 있는 문서와 애플리케이션 사이를 이동할 수 있습니다. 창 메뉴 옵션이 활성화되면 창 탭에 대한 확장 단축키가 비활성화되고 대신 창 메뉴에 대해 활성화됩니다. 추가 옵션 아래에서 창 메뉴 표시 를 선택하거나 선택 취소합니다. Windows ® 고대비 색 구성표 중 하나를 지정한 경우(고대비 색 구성표를 활성화하는 방법은 Windows ® 도움말 참조) 사용자 인터페이스, 보기 및 문서에서 동일한 색상을 사용하도록 Notes ® 를 설정할 수 있습니다. .
참고: 고대비 옵션의 기본 시간은 5분입니다. 시스템이 5분 동안 유휴 상태이면 설정이 고대비에서 기본 설정으로 변경될 수 있습니다.
추가 옵션 아래에서 시스템 색상 사용을 선택하거나 선택 취소합니다.

메일 환경설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정

파일 > 환경 설정 ( Notes Basic 클라이언트 사용자: 파일 > 환경 설정 > 사용자 환경 설정 , Macintosh OS X 사용자: Notes > 환경 설정 클릭)을 클릭한 후 메일 > 보내기 및 받기를 클릭하여 다음을 수행합니다.

수신 메일에 대한 청각적 또는 시각적 알림 설정

새 메일 메시지를 받으면 Notes ®는 소리나 시각적 신호를 통해 이를 알릴 수 있습니다.

새 메일이 도착하면 아래에서 소리 재생 , 팝업 표시 또는 요약 슬라이드를 클릭합니다.

특정 워드 프로세서 선택

Notes ® 의 편집 기능은 액세스 가능하도록 설계되었지만 자신의 워드 프로세서를 사용하여 문서를 편집할 수도 있습니다.

대체 메시지 편집기 아래에서 Microsoft Word 또는 Word Pro를 선택합니다.

인터넷 메일 형식이나 인터넷 뉴스 형식을 설정하세요.

HTML 또는 일반 텍스트 형식을 선택할 수 있습니다.

메일 에서 인터넷 을 클릭합니다. 그런 다음 인터넷 메일의 경우 인터넷 메일 형식 에서 형식을 선택합니다. 인터넷 뉴스의 경우 인터넷 뉴스 형식 에서 형식을 선택합니다.

위치 기본 설정에서 사용자 정의할 수 있는 설정

Choose whether or not Notes® should load images

화면 판독기를 사용하는 경우 이미지를 로드하지 않는 것이 도움이 될 수 있습니다. 성능을 향상시키기 위해 이 기능을 끌 수 있습니다.

파일 > 환경 설정 ( Notes Basic Client 사용자: 파일 > 환경 설정 > 위치 환경 설정 , Macintosh OS X 사용자: Notes > 환경 설정 )을 클릭하고 위치 를 클릭한 후 편집할 위치를 클릭하고 편집을 클릭합니다.

그런 다음 고급 탭을 클릭한 다음 기본 탭을 클릭합니다. 이미지 로드 필드에서 요청 시 를 클릭합니다.

Choose a browser other than Notes®

Notes ®를 인터넷 브라우저로 사용하거나 대신 텍스트 전용 브라우저와 같은 다른 브라우저를 사용할 수 있습니다. 시스템에 선호하는 브라우저가 이미 설치되어 있어야 합니다.

파일 > 환경 설정 ( Notes Basic Client 사용자: 파일 > 환경 설정 > 위치 환경 설정 , Macintosh OS X 사용자: Notes > 환경 설정 클릭)을 클릭하고 웹 브라우저를 클릭한 후 이 운영 체제의 기본값으로 설정한 브라우저 사용을 선택한 다음 적용 을 클릭합니다.

Additional Notes® settings

추가 설정이 가능합니다.

작업 공간을 홈 페이지로 설정

보다 쉬운 탐색을 위해 Notes ® 시작 시 Notes ® 홈 페이지가 표시되도록 Notes ® 작업공간을 설정하는 것이 좋습니다. 작업 영역과 홈 페이지 모두 MSAA를 통해 액세스할 수 있습니다. 책갈피에서 응용 프로그램 폴더를 열고 작업 공간 책갈피를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭(Macintosh 사용자는 Ctrl+클릭)한 다음 책갈피를 홈 페이지로 설정을 클릭합니다.

Change font settings in your Notes®.ini file

Notes ® .ini 파일 구성 파일은 Notes ® 디렉토리에 있습니다. 개인 Notes ® 설치에 대한 정보를 저장합니다. 항상 약간 더 크거나 작은 글꼴을 사용해야 하는 경우 Notes ® 를 닫고 텍스트 편집기에서 Notes ® .ini 파일을 연 후 파일의 아무 곳에나 다음 설정을 새 줄로 추가합니다.

Display_font_adjustment=n

여기서 n 은 기본 크기에 추가된 포인트 수이며 -1에서 25 사이의 숫자입니다. 예를 들어 글꼴 크기를 3포인트 늘리려면 다음을 입력합니다.

Display_font_adjustment=3
주의: 4 이상의 값을 사용하면 형식 지정 문제가 발생할 수 있습니다. 그렇게 큰 글꼴을 사용해야 하는 경우 Windows ® 에서 표시 글꼴을 변경하는 것이 가장 좋습니다. 이는 Notes ® 를 포함하여 컴퓨터의 모든 프로그램에 영향을 미칩니다. 저시력에 대한 Notes® 설정 섹션을 참조하십시오.

Save your Notes®.ini file after you add the new font line, and then re-open Notes®.

또 다른 옵션은 파일 > 기본 설정 > 글꼴 및 색상을 클릭하고 큰 글꼴 또는 초대형 글꼴을 선택하는 것입니다.

북마크 목록의 키보드 탐색 활성화

Alt+B를 누르면 키보드를 사용하여 북마크 목록에 액세스하고 탐색할 수 있는 열기 메뉴가 표시됩니다. Notes Basic Client 사용자: 기본 환경 설정에서 확장 단축키 표시가 활성화된 경우 책갈피 목록을 따라 키보드 탐색을 활성화할 수 있습니다. 책갈피 목록으로 초점을 이동하려면 Alt+B를 누르세요. 탐색하려면 위쪽 및 아래쪽 화살표, Home, End, Page Up 및 Page Down을 사용합니다. 북마크를 선택하려면 Enter 키를 누르세요. 북마크 목록에서 포커스를 제거하려면 Esc 키를 누르세요.

캘린더에서 요약을 활성화하세요

기본 달력 보기에서 날짜는 일반적인 수직 시간 슬롯을 사용하여 수평 방향으로 표시됩니다. 보다 쉬운 탐색을 위해 이러한 보기에서 요약을 사용하는 것을 선호할 수 있습니다. 이렇게 하면 시간 슬롯 없이 보기가 완전히 수직 방향으로 표시되므로 항목에서 항목까지 직접 탐색할 수 있습니다. 이렇게 하려면 달력을 열고 보기 > 표시 > 요약을 클릭합니다.

달력에 날짜 헤더 정보 표시

If you're using the keyboard and the calendar is sized so that you can't see all of a date's header information, you can use Alt+Minus (-) to open a Size menu for pane borders. Use the menu to select the border to move, and then use the arrow keys to move the selected border. You can also use Alt+Spacebar to open a menu that lets you size the entire Notes® window.

미리보기 창 사용

Depending on how you use Notes®, you may want to turn the preview pane on or off in views such as your mail's Inbox.

스크린 리더 사용자는 미리보기 창을 꺼야 합니다. 보기에서 이렇게 하려면 Alt+V를 눌러 보기 메뉴를 열고, P를 눌러 미리 보기 창 메뉴를 열고, P를 다시 눌러 미리 보기 표시 옵션을 선택 취소하세요.

키보드 사용자와 고대비 사용자는 보기에서 사용할 수 없는 선택한 문서(예: 달력 항목)에 대한 정보를 얻을 수 있는 방법을 제공하므로 미리 보기 창을 열어 두는 것이 좋습니다.

메일 및 캘린더 기본 설정에 액세스

화면 리더를 사용 중이고 메일 또는 캘린더 환경설정을 읽는 데 어려움이 있는 경우 작업 > 더 > 파일을 사용하는 대신 환경 설정 명령 > 기본 설정 .

XPage 기반 위젯 카탈로그에서 위젯 설치

To install from Notes®, open the widget document, press Alt+T, select Widgets, and select Install this Widget.

To install from a browser, open the widget document, tab to the extension.xml file in the Attachment section, and press Enter to download the file. Then switch to Notes®, navigate to the My Widgets sidebar panel, and select Import from the panel's menu.

Domino ® Designer 기능 탐색

If you have access to HCL Domino® Designer features in HCL Notes®, use these recommendations to navigate them more easily:

  • Domino ® Designer 프레임을 순차적으로 이동하려면 F6 키를 사용하십시오. 그러면 열, 작업 창(열려 있는 경우), 개체/참조 프레임 및 프로그래머 창의 순서로 프레임이 순환됩니다.
  • 개체/참조 프레임에 있을 때 Ctrl+Page Up 및 Ctrl+Page Down을 사용하여 두 탭 사이를 전환합니다.
  • 개체/참조 프레임에서 탐색할 때 목록을 기본 모드로 유지하면 더 쉽게 이동할 수 있습니다. 현재 선택 항목이 손실된 경우 보기/모두 확장 메뉴 옵션을 사용하여 모든 하위 섹션을 확장하면 목록 내에서 방향을 잡는 데 도움이 됩니다. Home 및 End 키는 목록의 시작과 끝으로 빠르게 이동하는 데에도 유용합니다.
  • 프로그래머 창 또는 개체/참조 창에 있는 경우 Tab 및 Shift+Tab을 사용하여 목록 상자, 필드 및 버튼 간을 이동할 수 있습니다.

Setting up Notes® for low vision

If you have low vision, you can increase the size of fonts displayed in Notes®, and you can reduce the use of color and graphics when scheduling a meeting by setting the Scheduler to always open to the Summary view.

Increasing the size of fonts displayed in Notes®

  1. If necessary, exit Notes®. For operating system high contrast settings to be recognized by Notes®, they must be set before Notes® is started.
  2. Windows ® 접근성 옵션에서 운영 체제를 통해 고대비 모드를 활성화합니다(자세한 내용은 운영 체제 도움말 참조).
  3. Start Notes® and click File > Preferences > Fonts and Colors, and then select Large Fonts. This applies a large font size to Notes® data areas such as your Inbox and preview pane. Notes Basic client users: Start Notes® and click View > Text Size > Largest, Larger, or Restore to change the size of the Notes® display text for documents and views.
  4. Select Large Fonts. This applies a large font size to Notes® data areas such as your Inbox and preview pane.
    팁: 글꼴 크기가 커질 때 Notes 클라이언트 UI가 잘리는 경우(예: 검색 표시줄 [보기 -> 이 보기 검색]), 보기 ->에 문서화된 단축키를 사용하여 사이드바를 쉽게 접을 수 있습니다. Notes 기본 창 패널에 더 많은 공간을 제공하는 오른쪽 사이드바 메뉴.

For Microsoft Windows users, it is best to change the size of your Notes® fonts by changing your display fonts in Windows®, since changing your Windows® display fonts affects all programs on your computer. Refer to Windows® Help for more information.

힌트와 팁

요약 보기가 항상 열리도록 스케줄러 설정

스케줄러는 요약 보기 또는 세부 정보 보기의 두 가지 방법 중 하나로 사람들이 회의에 참석할 수 있는 시간을 나타냅니다. 세부정보에서는 색상과 그래픽을 사용하여 사람이 가능한지 여부를 나타냅니다. 시력이 낮은 경우 텍스트 기반의 요약 보기를 사용하는 것이 더 쉬울 수 있습니다. 요약 보기는 달력 기본 설정의 기본값이지만 기본값이 변경되어 재설정하려는 경우 다음을 수행하십시오.

  1. 캘린더에서 작업을 클릭하세요. > 더 > 기본 설정 .
  2. 일정 탭을 클릭한 다음 일정 표시 탭을 클릭합니다.
  3. 권장되는 회의 최적 시간을 선택하고 확인을 클릭합니다.

스케줄러의 요약 및 세부 정보 보기 사용에 대한 자세한 내용은 회의를 위한 여유 시간 찾기를 참조하세요.

스크린 리더 및 이메일에 대한 특별 참고 사항

화면 리더가 헤더나 섹션의 끝 이상을 읽지 못하는 경우, 외부 소스에서 이메일을 읽을 때 파일을 선택하여 Notes 클라이언트 환경 설정 MIME 메일에 내장된 브라우저 비활성화 를 설정하십시오. > 환경설정 > 사용자 환경설정 > 기초 > 추가 옵션 .

내장된 경험 메일 메시지 탐색

포함된 경험 메일 메시지의 경우 전체 메일 메시지가 화면에 맞지 않도록 메시지 창이나 글꼴 크기가 조정되면 가로 스크롤 막대가 표시되지 않습니다.

이 제한 사항을 해결하려면 Tab 키를 사용하여 메일 메시지 헤더를 입력하고 스크롤 잠금을 활성화한 다음 화살표 키를 사용하여 탐색하세요.

Notes 애플리케이션에서 문서 이동

Notes 애플리케이션에서 문서를 읽을 때 Enter 키를 클릭하면 다음 문서로 이동할 수 있습니다. 그러나 특정 상황에서는 JAWS(r) 화면 읽기 소프트웨어가 Enter 키를 누르고 있을 수 있습니다. 이는 현재 문서가 MIME 형식이고 기본값인 Notes 내장 브라우저를 사용하는 경우에 발생합니다. 이 경우 JAWS는 Enter 키를 가로채고 아무 작업도 수행하지 않습니다.

이 문제를 해결하려면 JAWS 명령 Pass next key through 를 사용하면 됩니다. 간단히 Insert+3을 클릭하여 다음 키 입력(이 경우 Enter )을 Notes로 보냅니다.