主页
窗口小部件和实时文本
窗口小部件和实时文本使最终用户可以使用特别为他们使用而创建的窗口小部件（.XML 文件）查看并操作文档中实时文本，包括邮件。高级用户和管理员可以创建和编辑窗口小部件，并将其部署给用户，以使用 Notes® 表单、视图、XPage、文档或组合应用程序或者第三方服务（如 Web 页面、订阅源或 Google Gadget™），或者为特定 Notes 用户自动安装或更新客户机插件。
高级窗口小部件和实时文本主题 - 高级用户或应用程序开发者
您可以创建并编辑 Notes® 和基于 Web 的 XML 扩展（窗口小部件），并使之可从中心位置的目录访问。
如何使用向导创建新的窗口小部件？
可以通过单击窗口小部件入门或从当前上下文配置窗口小部件工具栏选项或者其对应的“我的窗口小部件”菜单选项来打开适用的向导序列，从而创建新的窗口小部件。对于每种窗口小部件类型，向导文本将指导您下一步应执行的操作。
如何创建 Google Gadget 窗口小部件？
您可以配置 Google Gadget™ 窗口小部件以扩展您的应用程序及简化特定任务。
如何指定 Google Gadget 窗口小部件的语言？
配置 Google Gadget™ 窗口小部件时，缺省组件名称和属性显示名称已被翻译成各种语言。

窗口小部件和实时文本
窗口小部件和实时文本使最终用户可以使用特别为他们使用而创建的窗口小部件（.XML 文件）查看并操作文档中实时文本，包括邮件。高级用户和管理员可以创建和编辑窗口小部件，并将其部署给用户，以使用 Notes® 表单、视图、XPage、文档或组合应用程序或者第三方服务（如 Web 页面、订阅源或 Google Gadget™），或者为特定 Notes 用户自动安装或更新客户机插件。
- 窗口小部件和实时文本入门
  窗口小部件和实时文本设计用于三种主要用户类型，即最终用户、超级用户和应用程序开发者以及管理员。策略和首选项可控制各种访问级别。角色通常有重叠。例如：超级用户将创建窗口小部件并将它们部署给最终用户，而最终用户可以使用为他们创建的窗口小部件，而不是创建自己的窗口小部件。
- 最终用户 - 使用窗口小部件和实时文本
  如果您是窗口小部件和实时文本的最终用户，但您没有窗口小部件创建权限或目录访问权限，那么可以在活动文档中对实时文本执行操作，或者双击已安装的窗口小部件来启动一个操作。根据策略或首选项设置，您还可能能够执行其他任务，如向客户机侧边栏或“我的窗口小部件”侧边栏面板添加新窗口小部件。
- 高级窗口小部件和实时文本主题 - 高级用户或应用程序开发者
  您可以创建并编辑 Notes® 和基于 Web 的 XML 扩展（窗口小部件），并使之可从中心位置的目录访问。
  - 如何创建和共享窗口小部件？
    当您首次打开“我的窗口小部件”侧边栏面板时，如果面板中没有窗口小部件，那么“我的窗口小部件”侧边栏面板中将显示介绍文本，以指导您完成创建首个窗口小部件的过程。否则，您可以通过单击窗口小部件入门或从当前上下文配置窗口小部件工具栏按钮，开始创建窗口小部件。
  - 如何设置创建的窗口小部件的认证控制？
    创建基于 Web 的窗口小部件时，可以选择指定用户需要认证才能访问将由该窗口小部件使用的 Web 站点。为了要求认证，在创建窗口小部件时，必须指定现有的帐户名或创建新帐户。此帐户将用在用户的客户机上，如果客户机上不存在此帐户，还将进行创建。使用窗口小部件的任何人员都必须使用自己的现有帐户信息或新帐户信息。
  - 如何联结窗口小部件操作？
    在使用向导构建窗口小部件时，提供的许多向导使用配置窗口小部件和联结操作以配置窗口小部件向导页面。在配置窗口小部件向导页面上，如果选择作为操作联结，下一个向导页面将是联结操作以配置窗口小部件向导页面。此页面支持您创建新的窗口小部件操作，并且在该操作中，将新的或现有内容类型联结到窗口小部件属性。
  - 如何使用向导创建新的窗口小部件？
    可以通过单击窗口小部件入门或从当前上下文配置窗口小部件工具栏选项或者其对应的“我的窗口小部件”菜单选项来打开适用的向导序列，从而创建新的窗口小部件。对于每种窗口小部件类型，向导文本将指导您下一步应执行的操作。
    - 如何从表单或文档创建 Notes 窗口小部件？
      您可以创建窗口小部件，以用于打开 HCL Notes® 文档或者使用缺省值、选定实时文本或输入的值来填充 Notes 表单。
    - 如何创建 XPage 窗口小部件？
      您可以创建窗口小部件以使用缺省值、选定实时文本或其他选定文本来搜索 HCL Notes® XPage。您还可以使用此向导来打开目标 XPage。
    - 如何从视图或框架集创建 Notes 窗口小部件？
      您可以创建窗口小部件以使用缺省值、选定实时文本或其他选定文本来搜索 HCL Notes® 视图。还可以使用此向导来打开目标 Notes 视图或帧结构集。
    - 如何创建 Web 页面窗口小部件？
      您可以创建窗口小部件，用以使用特定 Web 页面上的单个表单在缺省值、选定的实时文本或其他选定的文本上进行操作。也可以创建能够根据一般 Web 页面执行一个或多个操作的窗口小部件。可选择要求用户在使用 Web 页面操作之前进行认证。
    - 如何创建 Google Gadget 窗口小部件？
      您可以配置 Google Gadget™ 窗口小部件以扩展您的应用程序及简化特定任务。
      - 如何指定 Google Gadget 窗口小部件的语言？
        配置 Google Gadget™ 窗口小部件时，缺省组件名称和属性显示名称已被翻译成各种语言。
    - 如何创建订阅源窗口小部件？
      您可以创建一个窗口小部件，使用窗口小部件来持续连接到感兴趣的订阅源。可以配置基于订阅源的窗口小部件来链接到缺省值、选定的实时文本或其他选定的文本。
    - 如何创建功能和插件部署窗口小部件？
      您可以创建窗口小部件，将功能和插件部署给客户机用户。
    - 如何创建组合应用程序窗口小部件？
      您可以使用活动组合应用程序作为当前上下文来创建窗口小部件。
  - 窗口小部件目录是什么？它有哪些功能？
    窗口小部件目录是一种基于服务器的应用程序，包含所有集中管理的窗口小部件及其底层 XML 定义，包括内容类型和识别器。目录基于 HCL Domino® 服务器提供的窗口小部件目录模板 (toolbox.ntf)，其访问权由应用程序 ACL 和 Domino 策略或 Eclipse™ 首选项（plugin_customization.ini 文件）以及窗口小部件目录类别的组合进行控制。
  - 如何浏览窗口小部件目录？
    可以浏览目录以查看窗口小部件选择向“我的窗口小部件”侧边栏面板添加窗口小部件。
  - 如何创建新的窗口小部件目录类别？
    发布到中央窗口小部件目录时，可以为窗口小部件添加一个或多个类别名称。还可以按如下所示打开目录中的现有窗口小部件，并添加或除去其类别名称。
  - 如何从目录添加或更新窗口小部件？
    您可以从目录添加或更新窗口小部件。更新可以反映目录中任何新的、更新的或删除的窗口小部件。如果显示“我的窗口小部件”侧边栏面板，那么将在“我的窗口小部件”侧边栏面板中反映新的、更新的或删除的窗口小部件。
  - 如何配置窗口小部件操作？
    配置窗口小部件操作以对识别的实时文本模式进行操作。
  - 如何创建或配置内容类型？
    当您使用窗口小部件和实时文本向导配置新操作时，可以在窗口小部件操作中配置新的或（可选）现有的内容类型或者将它们联结到新的或现有的识别器。此外，不论内容类型是否包含在窗口小部件中，您都可以配置和发布内容类型。
  - 如何创建或配置识别器？
    当您使用窗口小部件和实时文本向导创建新操作时，可以选择在向导操作内配置新的或现有的识别器。此外，不论识别器是否包含在窗口小部件中，您都可以配置及发布识别器。用户可以单击实时文本以启动预先联结以特定方式对该文本模式执行的操作。例如：如果电子邮件地址被识别为实时文本，用户可以单击实时文本电子邮件地址，以打开要发送给该电子邮件收件人的一封新电子邮件消息。
  - 如何使用窗口小部件属性过滤当前用户名或日期？
    可以创建窗口小部件属性，按照当前用户的名称或当前日期来过滤信息。
  - “窗口小部件管理”视图是什么以及如何使用？
    “窗口小部件管理”视图使您可以在单个视图中查看所有可用的窗口小部件操作、内容类型及识别器，并对它们进行操作。
  - 如何导入窗口小部件的 XML 信息？
  - 如何导出窗口小部件的 XML 信息？
  - 如何显示所有可用识别器？
    使用识别所有内容选项可确定是为活动会话突出显示所有实时文本，还是仅突出显示具有关联操作的内容。如果您要创建识别器并且希望不需创建操作就可对它们进行测试，请使用此选项。
  - 可以在“我的窗口小部件”侧边栏面板中使用哪些窗口小部件功能？
    您可以在“我的窗口小部件”侧边栏面板中打开窗口小部件并对其进行操作。
  - 如何将窗口小部件发布到目录？
    将您的窗口小部件发布到中心窗口小部件目录，从而使其他人可以使用及部署这些窗口小部件。可以将窗口小部件、内容类型和识别器发布到服务器上的目录。发布的结果是目录应用程序中的窗口小部件文档。该文档的名称是窗口小部件、内容类型或识别器名称。该文档包含描述信息和 XML 扩展附件。
  - 为何指定窗口小部件类别？
    将窗口小部件发布到目录时，可以为窗口小部件指定一个或多个类别。还可以在目录中进行操作时添加、除去或更改窗口小部件的类别。窗口小部件类别使您能够根据类别名称来控制用户的窗口小部件安装。
  - 如何更改已发布的窗口小部件以及更新目录？
    您可以对“我的窗口小部件”侧边栏面板中先前发布到目录的窗口小部件进行更改。
  - 如何除去窗口小部件？
    您可以使用除去选项或通过将您自己从窗口小部件类别中除去来除去窗口小部件。
  - 如何设置或更改窗口小部件属性？
    可以设置或更改缺省窗口小部件属性。例如：可用于本地天气窗口小部件的属性可能包括邮政编码。
  - 如何使用电子邮件共享窗口小部件？
    可以使用电子邮件发送及接收窗口小部件。
  - 如何选择并打开窗口小部件？
    可以使用某个选项打开窗口小部件，例如本地天气显示。您还可以双击“我的窗口小部件”侧边栏面板中的窗口小部件以在新窗口中打开窗口小部件。
  - 如何在一个调试板中打开多个窗口小部件？
    可以在“我的窗口小部件”侧边栏面板中选择两个或更多窗口小部件，并在单视图调试板中将它们打开。
  - 可以执行其他哪些部署任务？
    您可以执行多个高级任务来配置“窗口小部件和实时文本”功能，从而使用灵活的部署选项。

如何指定 Google Gadget 窗口小部件的语言？

配置 Google Gadget™ 窗口小部件时，缺省组件名称和属性显示名称已被翻译成各种语言。

如果将组件名从其 Google Gadget™ 缺省值进行更改，或者如果添加任何属性显示名或将任何属性显示名从其 Google Gadget™ 首选项缺省值进行更改，那么在其他语言环境中使用该窗口小部件时名称将不会进行相应的本地化，而是仍保留为您对其进行修改的语言。此注意事项专门适用于配置组件向导面板上的组件名称和显示名称字段。如果对组件名称或属性显示名称进行了修改，那么当在不同语言环境中使用窗口小部件时，这些已修改的名称将不会显示为已本地化。

例如：如果在美国英语语言环境中创建了一个 Google Gadget 窗口小部件，然后使用“配置组件”对话框更改了缺省显示名称，那么当您稍后在其他语言环境（如德语）中使用该窗口小部件时，已更改的名称将以美国英语显示，而并非使用德语显示。

有关背景信息，请参阅 Google™ Gadget 和国际化，网址为 http://code.google.com/apis/gadgets/docs/i18n.html。