¿Cómo puedo agregar, modificar o eliminar palabras en mi diccionario de usuario?

Suele resultar muy útil agregar determinadas palabras a su diccionario personal, conocido como diccionario del usuario. Este diccionario debe incluir las palabras que utilice habitualmente y que no se encuentren en los diccionarios estándar.

Procedimiento

  1. Haga clic en Archivo > Preferencias.

    Los usuarios del cliente básico de Notes deben hacer clic en Archivo > Preferencias > Preferencias de usuario.

    Los usuarios de Mac OS X deberán hacer clic en Notes > Preferencias.

  2. Haga clic en Ortografía (los usuarios del cliente básico de Notes deberán hacer clic en el signo más situado junto a Internacional y, luego, en Ortografía).
  3. Haga clic en Editar diccionario del usuario.
  4. Realice una de las acciones siguientes:
    • Escriba la palabra en el campo Palabra nueva o seleccionada y haga clic en Añadir.
    • Para suprimir una palabra, selecciónela de la lista y haga clic en Suprimir.
    • Para cambiar la ortografía de una palabra, selecciónela en la lista, especifique la nueva ortografía en el cuadro de texto y haga clic en Actualizar.

Resultados

Nota: El corrector ortográfico de HCL Notes® permite comprobar la ortografía de las palabras. Para ello, la herramienta compara cada una de las palabras del documento con las incluidas en dos diccionarios: su diccionario personal (user.dic) y el diccionario principal (su_idioma.dic).

Para agregar o modificar palabras en su diccionario de usuario mientras efectúa la corrección ortográfica de un documento

Procedimiento

  1. Ponga el documento en el modo de edición.
  2. Haga clic en Herramientas > Ortografía.
  3. En cualquiera de las palabras que Notes® no reconozca y desee agregar al diccionario, haga clic en Editar diccionario.
  4. Efectúe una de las acciones siguientes:
    • Escriba la palabra en el campo Palabra nueva o seleccionada y haga clic en Añadir.
    • Para suprimir una palabra, selecciónela de la lista y haga clic en Suprimir.
    • Para cambiar la ortografía de una palabra, selecciónela en la lista, especifique la nueva ortografía en el cuadro de texto y haga clic en Actualizar.