Push arguments onto the thread stack
When the routine manager pushes arguments onto the thread stack, it pushes them as MI_DATUM values.
The routine manager takes the following factors into account:
- Whether the argument is passed by value or by reference
- Whether the argument needs to be promoted