Welcome
管理
本文檔提供 HCL Domino 管理工具的資訊。
使用 Domino Administrator 進行管理
本文檔提供有關用於管理和監視伺服器和資料庫的管理工具的資訊。
管理工具
本節中的主題描述可用於管理Domino®伺服器的工具。
IBM® i 伺服器指令
您可以使用IBM® i伺服器指令透過IBM i管理Domino® 。
典型的管理任務及其等效的Domino®指令
下表列出了Domino®伺服器（稱為 DOMSERV1）的典型管理任務，並顯示了可用於執行該任務的 CL 命令。

Welcome
Welcome to the HCL Domino® 14.0 documentation.
What's new in Domino 14?
Learn about all of the new features for administrators in HCL Domino® 14.
Overview
Welcome to HCL Domino® Administrator Help.
Installing
Use this documentation to install the HCL Domino® server and subsequently deploy the HCL Notes®client.
Planning
Use this topic as an overview of planning task.
Configuring
Use this information to configure your network, users, servers (including Web servers), directory services, security, messaging, widgets and live text, and server clusters.
Securing
This section describes security features, including execution control lists, IDs, and TLS.
管理
本文檔提供 HCL Domino 管理工具的資訊。
- 使用AdminCentral進行管理
  AdminCentral應用程式 (admincentral.nsf) 由 Domino 管理伺服器上的 adminP 自動建立。您可以直接從 Notes Standard 或Nomad Web 用戶端開啟AdminCentral ，無需啟動 Domino Administrator。該應用程式提供了一種簡化且易於使用的方法來管理 Domino 部署中功能齊全的 Notes 用戶和群組。
- 使用 Domino Administrator 進行管理
  本文檔提供有關用於管理和監視伺服器和資料庫的管理工具的資訊。
  - 管理工具
    本節中的主題描述可用於管理Domino®伺服器的工具。
    - Domino® Administrator
      Domino® Administrator是Notes®和 Domino 的管理用戶端。您可以使用 Domino Administrator 執行大多數管理任務。
    - 伺服器控制器和Domino®控制台
      伺服器控制器是一個基於 Java 的程序，用於控制Domino®伺服器。啟動伺服器控制器將啟動它控制的 Domino 伺服器。當伺服器在伺服器控制器下運作時，您可以向伺服器控制器發送作業系統命令、控制器命令和 Domino 伺服器命令。
    - 行政程序
      管理流程是一個可以自動執行許多日常管理任務的程式。
    - Domino®伺服器命令
      本節介紹可用的Domino®伺服器指令以及發出這些指令的方法。
    - Domino®伺服器任務
      本主題中的資訊描述了Domino®伺服器任務及其在NOTES.INI檔案中的預設值。
    - IBM® i 伺服器指令
      您可以使用IBM® i伺服器指令透過IBM i管理Domino® 。
      - CFGDOMSVR
        設定Domino®伺服器命令可讓您設定 Domino 伺服器以在系統上本機運行，或完全刪除現有的 Domino 伺服器。設定 Domino 伺服器時，您可以選擇設定第一台 Domino 伺服器，或將 Domino 伺服器新增至現有 Domino 網域
      - CHGDOMSVR
        使用更改Domino®伺服器命令可以更改系統上現有 Domino 伺服器的配置。
      - 刪除Domino®共享記憶體 (DLTDOMSHM)
        刪除 domino 共享記憶體 (DLTDOMSHM) 指令可刪除特定Domino伺服器或所有Domino伺服器的Domino® / Sametime®共享記憶體段。如果伺服器異常關閉後無法重新啟動，請使用此命令。當伺服器異常關閉時，壞的共享記憶體段可能會殘留在記憶體中，導致伺服器無法重新啟動。該工具有助於刪除任何損壞的共享記憶體段，以便伺服器可以重新啟動。
      - 刪除許可程式 (DLTLICPGM)
        刪除許可程式 ( DLTLICPGM ) 指令可讓您刪除組成許可程式的所有物件。使用此指令刪除Domino®軟體時，您可以選擇刪除整個產品或產品的特定選項。
      - 顯示Domino®控制台 (DSPDOMCSL)
        Display Domino® Console 指令提供了一種查看 Domino 伺服器的狀態和作業的方法。使用此命令時，不能將 Domino 子命令提交到 Domino 伺服器。
      - 顯示軟體資源 (DSPSFWRSC)
        顯示軟體資源指令可讓您檢視、列印已安裝軟體資源的清單或將其寫入輸出檔案。當驗證系統上已安裝哪些軟體版本時，此命令非常有用。當您輸入此命令時，您將看到一個顯示，其中列出了產品 ID、選項、功能代碼以及每個項目的文字描述。
      - 終端機Domino®伺服器 (ENDDOMSVR)
        End Domino® Server 指令可讓您停止正在執行的 Domino 伺服器。您可以選擇停止系統上的所有 (*ALL) Domino 伺服器，也可以停止特定的 Domino 伺服器。
      - 執行Domino®指令 (RUNDOMCMD)
        執行Domino®指令 ( RUNDOMCMD ) 在特定 Domino 伺服器的上下文中執行 CL 指令。
      - 恢復許可程序 (RSTLICPGM)
        復原許可程式命令提供了一種載入許可程式的方法，無論您是首次安裝、更新到產品的新版本，還是從遺失或損壞的狀態中復原。
      - 提交Domino®指令 (SBMDOMCMD)
        提交Domino®命令提供了一種提交 Domino 伺服器命令以在系統上的 Domino 伺服器上運行的方法。
      - 設定Domino®環境 (SETDOMENV)
        Set Domino®環境指令將作業系統作業環境設定為特定 Domino 伺服器的上下文。
      - 啟動Domino®伺服器 (STRDOMSVR)
        啟動Domino®伺服器命令可讓您啟動 Domino 伺服器。您可以選擇啟動系統上的所有 (*ALL) Domino 伺服器或特定的 Domino 伺服器。此外，您也可以選擇在啟動 Domino 伺服器時是否要啟動Java™伺服器控制器。
      - 更新Domino®伺服器 (UPDDOMSVR)
        更新 Domino 伺服器指令可讓您將特定Domino®伺服器更新到較新的版本。
      - 使用Domino®控制台 (WRKDOMCSL)
        使用Domino®控制台命令提供了一種將 Domino 伺服器命令提交到特定 Domino 伺服器的方法。
      - 使用Domino®伺服器 (WRKDOMSVR)
        使用Domino®伺服器命令提供了一種作業系統上 Domino 伺服器的某些方面的方法。
      - 使用子系統 (WRKSBS)
        使用子系統 ( WRKSBS ) 指令可讓您結束子系統、顯示子系統說明以及處理子系統作業。
      - 典型的管理任務及其等效的Domino®指令
        下表列出了Domino®伺服器（稱為 DOMSERV1）的典型管理任務，並顯示了可用於執行該任務的 CL 命令。
      - 將 CL 指令與Domino® for IBM® i 結合使用
        您可以使用命令列命令來管理IBM® i上的Domino®環境。
  - 管理用戶
    管理流程透過自動執行許多相關的管理任務來幫助您管理使用者。例如，如果您重新命名用戶，管理進程會透過產生並執行一系列請求（這些請求發佈在管理請求資料庫中）來自動變更Notes®網域中整個資料庫的名稱。
  - 監控伺服器
    本節介紹如何使用幫助您監視Domino®系統的工具和功能。
  - 管理伺服器
    透過執行任何這些任務來管理Domino®伺服器。
  - 管理資料庫
    本節中的主題描述如何設定和管理Domino®資料庫。
Tuning
Use this information to improve HCL Domino® server, Domino Web server, and messaging performance through the use of resource balancing and activity trends, advanced database properties, cluster statistics, and the Server Health Monitor.
Troubleshooting
This section describes how to find and solve problems with HCL Domino® server and Administrator client.
Notices

典型的管理任務及其等效的Domino ®指令

下表列出了Domino ®伺服器（稱為 DOMSERV1）的典型管理任務，並顯示了可用於執行該任務的 CL 指令。

Table 1. Typical administrative tasks
為此：	使用命令：	例子：
啟動伺服器	STRDOMSVR	對於名為 DOMSERV1 的伺服器，鍵入： `strdomsvr domserv1`
正常結束伺服器	ENDDOMSVR	對於名為 DOMSERV1 的伺服器，鍵入： `enddomsvr domserv1`
結束伺服器子系統	ENDDOMSVR	首先結束 DOMSERV1 伺服器，輸入： `enddomsvr domserv1` 等待伺服器結束，然後輸入： `enddomsvr domserv1 *immed`
確定伺服器是否處於活動狀態	WRKDOMSVR	對於名為 DOMSERV1 的伺服器，鍵入： `wrkdomsvr domserv1` 查看Domino ®狀態列以確定伺服器是否處於活動狀態。
僅顯示伺服器活動	DSPDOMCSL	對於 DOMSERV1 伺服器，輸入： `dspdomcsl domserv1`
顯示伺服器活動並輸入伺服器命令	WRKDOMCSL	對於 DOMSERV1 伺服器，輸入： `wrkdomcsl domserv1`
更換伺服器	CHGDOMSVR	對於 DOMSERV1 伺服器，輸入： ch `hgdomsvr domserv1` 按 F4 顯示目前屬性。變更所需屬性後，按 Enter 鍵。
請求工作顯示以控制Domino ®伺服器	WRKDOMSVR	對於 DOMSERV1 伺服器，輸入： `wrkdomsvr domserv1`
更新伺服器	UPDDOMSVR	對於 DOMSERV1 伺服器，輸入： `upddomsvr 伺服器(domser1) torls(10.0.1)` 這會將 DOMSERV1 更新到 10.0.1 版本。
刪除Domino®伺服器	CFGDOMSVR	若要刪除 DOMSERV1 伺服器，請鍵入： `cfgdomsvr 伺服器(domserv1) 選項(*刪除)`
設定Domino®環境	設定值	若要將 DOMSERV1 環境設定為在伺服器的使用者設定檔下執行，並將 PATH 環境變數重設為伺服器設定的執行、資料和使用者目錄，請鍵入： `SETDOMENV 伺服器(domserv1) 使用者(伺服器) 路徑(替換)`

To add feedback about this topic, select the following checkbox:

By clicking this box, you acknowledge that you are NOT a U.S. Federal Government employee or agency, nor are you submitting information with respect to or on behalf of one. HCL provides software and services to U.S. Federal Government customers through its partners Four, Inc. Contact this team at https://hcltechsw.com/resources/us-government-contact. Do not include any personal data in this Comment box. Note: To report a problem or question about the product software, do not use this form. Instead, go to the HCL Software Support site. Personal data should not be shared in this comment box. See our Privacy Statement to understand how personal data is used.