계단식 MUI 팩을 사용하여 자동으로 Notes 설치(Windows)
계단식 MUI(다국어 사용자 인터페이스) 팩을 사용하여 Notes를 자동으로 설치할 수 있습니다. 계단식 MUI 팩은 영어 버전의 Notes와 번역된 MUI 팩을 한 번에 설치합니다.
이 태스크 정보
계단식 MUI 설치 프로그램은 V12.0에서 도입되었으며 Windows의 Notes 표준 클라이언트에서 지원됩니다. 자세한 정보는 계단식 MUI(Multilingual User Interface) 팩 설치 프로그램 사용하기(Windows)의 내용을 참조하십시오. V12.0.1부터 계단식 MUI 팩의 자동 설치가 지원됩니다.
계단식 MUI 팩을 사용하여 Notes를 자동으로 설치하는 것은 일반 설치 킷을 사용하여 자동으로 설치하는 것과 비슷하지만, 몇 가지 주된 차이점이 있습니다. 계단식 MUI 팩의 기본 .exe 파일은 All_MUI_Notes_Client.exe입니다. 여기에는 다음과 같은 언어에 대응하는 4개의 .exe 파일이 포함되어 있습니다.
- 영어
- 그룹 1(한국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 중국어 간체, 중국어 번체)
- 그룹 2a(네덜란드어, 스웨덴어)
- 그룹 2b(아랍어, 체코어, 폴란드어, 러시아어)
"All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /v"~ ~" /v"~ ~" v"~ ~" v"~ ~"- 처음 두 개의 매개변수
-s -a는 All_MUI_Notes_Client.exe에 적용됩니다. - 다음 세 개의 매개변수
-s -a /s는 네 개의 exe 파일에 적용됩니다. - 다음 네 개의 매개변수
/v"~ ~"는 각각 네 개의 언어 .exe 중 하나에 대응하며 각 언어에 맞게 사용자 정의되어 있습니다. 이때 순서가 중요합니다. 첫 번째/v"~ ~"는 영어, 두 번째는 그룹 1, 세 번째는 그룹 2a, 네 번째는 그룹 2b에 적용됩니다.
다음 예제 명령은 영어 킷, 그룹 1 .exe의 독일어 파일, 그룹 .exe의 네덜란드어 파일, 그룹 2b .exe의 러시아어 파일을 설치합니다.
ADDLOCAL 매개변수는 언어를 지정하는 데 사용됩니다."All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /v"~/qb~" /v"~ADDLOCAL=German /qb~" v"~ADDLOCAL=Dutch /qb~" v"~ADDLOCAL=Russian /qb~"주: 큰따옴표(") 문자를 대체하기 위해 틸데(~) 문자가 추가됐는데, 이는 일반 Notes 킷의 자동 설치와 다른 점입니다. 일반 킷은
-s -a /s /v"" 구문을 사용하고 계단식 MUI 설치 프로그램은 -s -a /s /v"~~"를 사용합니다. 다음 예제 명령은
ADDLOCAL=ALL 매개변수를 사용하여 MUI 팩에 있는 모든 언어를 설치합니다. "All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /v"~/qb~" /v"~ADDLOCAL=ALL /qb~" v"~ADDLOCAL=ALL /qb~" v"~ADDLOCAL=ALL /qb~"공백을 포함하는 사용자 정의 설치 경로를 지정하려면 일반 Notes 킷을 설치할 때 사용하는 큰따옴표(")가 아닌 틸데(~)를 사용하여 경로를 묶으십시오. 다음 명령 예제에서는 MULTIUSERBASEDIR 및 MULTIUSERCOMMONDIR 매개변수에 지정된 경로가 공백을 포함하여 ~로 묶인 다중 사용자 설치를 보여줍니다.
"All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /v"~SETMULTIUSER=1 MULTIUSERBASEDIR=\~D:\Users\<user name>\~ MULTIUSERCOMMONDIR=\~C:\Test Data\~ /qb~" /v"~ADDLOCAL=German /qb~" v"~ADDLOCAL=Dutch /qb~" /v"~ADDLOCAL=Russian /qb~"언어 팩의 설치를 건너뛰려면 건너뛸 언어 팩에 대해 v"~ ~" 대신 /skip 매개변수를 사용하세요. skip은 소문자로 지정해야 합니다.
다음 예제 명령에서는 그룹 2a 언어 팩의 설치를 건너뜁니다.
"All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /v"~/qb~" /v"~ADDLOCAL=German /qb~" /skip v"~ADDLOCAL=Russian /qb~" 다음 예제 명령에서는 영어, 그룹 1, 그룹 2b 언어 팩의 설치를 건너뛰고 그룹 2a의 네덜란드어만 설치합니다.
All_MUI_Notes_Client.exe" -s -a -s -a /s /skip /skip /v"~ADDLOCAL=Dutch /qb~" /skip