向用户标识中添加备用语言和备用名

备用名命名功能允许您向一位用户指定两个名称：主名称和备用名。主名称是在国际上可识别的，而备用名是在用户自己的本国语言中可识别的。

关于此任务

在向用户添加备用名之前，应通过重新验证验证者标识向验证者标识添加备用语言和备用名。不能向服务器添加备用名。

由于备用名允许用户将他们本国的语言和字符集用于名称显示和查找目的，因此备用名是很有用的。例如，用户可以在发送邮件时用本国语言和字符集输入姓名，用户还可以用本国语言和字符集显示数据库中的所有文档。

每个备用名与一个语言说明符相关，后者标识此名称的本国语言。通常，备用名使用与指定语言一致的字符集进行指定，而基本名则按国际上可识别的字符集来指定。这两种类型的名称在 HCL Domino®系统中提供相同的安全性。但“组”文档和“服务器”文档中不得使用备用名。

您可以向组织验证者添加多个备用名（HCL Notes®识别出的语言说明符有多少个，就可以有多少个备用名）。组织单元验证者也可以包含多个备用名，但是，每个姓名必须对应于指定给该组织单元验证者的父验证者的一个语言说明符。组织单元验证者不必包含其父验证者所包含的所有语言说明符。例如，/Renovations 可能包含五个语言，但其子验证者 Sales/Renovations 只包含其中一部分语言。

每个用户标识只能包含一个备用名。与备用名关联的语言说明符必须与父验证者标识中的语言说明符相对应。向用户指定备用名时，备用名和语言说明符会添加到用户标识、向用户发布的 Notes® 证书以及用户的“个人”文档中。

注： 指定备用名时，单字节字符请勿超过 79 个，或者，双字节字符请勿超过 26 个。对备用名重命名后，超过长度限制的部分会被自动截断。

向新用户添加备用名之前，请确保拥有验证者标识，并且此标识包含要使用的备用名和备用语言说明符。在高级用户注册过程中，在“注册个人”对话框的“其他”窗格中指定名称和语言。

向验证者标识添加备用名

关于此任务

在此过程中，通过验证过程，可以将备用名及与之关联的语言指定给组织验证者标识及其组织单元验证者（即子验证者）。首先应重新验证组织验证者，然后使用此验证者来重新验证其组织单元验证者。

过程

  1. 如果您使用的不是基于 Domino® 服务器的认证中心 (CA)，那么应使向其添加备用名的验证者标识可访问。
  2. 在 Domino® Administrator 中，单击配置选项卡。
  3. 选择认证，然后单击证明。
  4. 如果显示的服务器名称不是注册服务器，请单击服务器，选择要使用的服务器，然后单击“确定”。
  5. 使用选择验证者对话框以选择要重新验证的标识。
    提示： 要向组织（根）验证者添加备用语言和备用名，请选择与前述步骤中所选的标识相同的标识。
    1. 使用缺省服务器，或者单击服务器以指定服务器。
      • 如果要提供验证者标识，请选择用来查找验证者列表的服务器，以便能用最新的证书集更新“验证者标识”文件本身及其所有祖代。
      • 如果要使用基于 Domino® 服务器的 CA，请选择用来访问 Domino® 目录的服务器以查找验证者列表。
        注： 这也是更新 CERTLOG.NSF 所在的服务器。

      然后选择以下其中一个选项：

    2. 提供验证者标识和密码。
      • 如果希望使用与所显示的标识不同的标识，请单击验证者标识。
      • 否则，请单击“确定”，输入所选证书标识的密码，然后单击“确定”。
    3. 使用 CA 过程。如果您已配置了基于 Domino® 服务器的 CA，请从列表中选择已配置 CA 的证明者，然后单击“确定”。
  6. 单击添加。
  7. 在语言字段中，选择备用语言。如果正在重新验证组织单元验证者，那么可用的语言包括与组织（根）验证者标识关联的所有语言。
  8. 可选： 输入组织的国家或地区代码。此选项仅对组织验证者标识可用。
  9. 在组织/组织单元字段中输入组织/组织单元的名称。
  10. 单击确定。
  11. 可选： 要添加其他备用语言，请单击添加按钮，并重复步骤 7 到 10。
  12. 单击验证。

向现有用户标识添加备用名

关于此任务

使用基于 Domino® 服务器的认证中心 (CA) 或验证者标识来重新验证用户。

过程

  1. 确保验证者标识包含备用名，并且此备用名带有您要使用的语言说明符。
  2. 在 Domino® Administrator 中，单击个人和组选项卡。
  3. 从“服务器”窗格中，选择要使用的服务器。
  4. 单击配置选项卡。
  5. 选择工具 > 证书 > 验证。
  6. 如果使用的不是基于 Domino® 服务器的认证中心 (CA)，请选择验证要为其指定备用名的用户标识的验证者标识：
    1. 使用缺省服务器，或者单击服务器以指定服务器。
      • 如果要提供验证者标识，请选择用来查找验证者列表的服务器，以便能用最新的证书集更新“验证者标识”文件本身及其所有祖代。
      • 如果要使用基于 Domino® 服务器的 CA，请选择用来访问 Domino® 目录的服务器以查找验证者列表。
        注： 这也是更新 CERTLOG.NSF 所在的服务器。

      然后选择以下其中一个选项：

    2. 提供验证者标识和密码。
      • 如果希望使用与所显示的标识不同的标识，请单击验证者标识。
      • 否则，请单击“确定”，输入所选证书标识的密码，然后单击“确定”。
    3. 使用 CA 过程。如果您已配置了基于 Domino® 服务器的 CA，请从列表中选择已配置 CA 的证明者，然后单击“确定”。
  7. 选择要指定备用名的用户标识并输入密码，单击确定。
  8. 单击添加。从列表中选择语言，然后为语言输入新的“公共名称”，然后单击确定。
  9. 可选： 指定新的验证者到期日期和新的密码强度。
  10. 单击验证。
  11. 在提示验证其他标识时，单击是或否。