启用 LDAP 备用语言搜索

要启用 LDAP 备用语言搜索，请将 LDAP 服务配置为允许执行备用语言搜索，并将语言标记添加到条目中。使用 Domino® 目录中的“备用语言信息”文档可以将语言标记添加到“个人”文档中。使用 LDAP 添加和修改操作可以将语言标记添加到任何其他类型的条目中。

RFC 2596 定义了可以追加到属性中以定义属性的备用语言值的各种语言标记。例如，givenName;lang-fr=Etienne 将 Etienne 定义为 givenName 属性的法语值。LDAP 服务支持语言标记。

许多 LDAP 客户机不支持搜索查询中的语言标记。但此类 LDAP 客户机可以指定 givenName=Etienne 来查找定义了 givenName;lang-fr=Etienne 的条目。

“备用语言信息”文档允许 LDAP 客户机在 Domino® 目录中搜索“个人”文档时使用备用语言。要允许 LDAP 客户机以备用语言执行搜索，请将“个人”文档与“备用语言信息”文档相关联。创建“备用语言信息”文档时，LDAP 服务会用备用语言中的相应值来标记“个人”文档中的属性。例如，如果“个人”文档的名字段中是 Steven，那么可以创建将 Etienne 用作法语值的“备用语言信息”文档。

将 LDAP 服务配置为允许 LDAP 备用语言搜索

执行下列步骤以允许域中运行 LDAP 服务的所有服务器处理 LDAP 备用语言搜索：

  1. 在“目录概要文件”中，启用对 LDAP 备用语言搜索的支持：
    1. 在 Domino® Administrator 中，打开运行 LDAP 服务的服务器的主 Domino® 目录：
    2. 选择操作 > 编辑目录概要文件。
    3. 在允许创建备用语言信息文档字段中，选择“是”。
    4. 保存并关闭文档。
  2. 在域“配置设置”文档中，启用 LDAP 备用语言搜索支持：
    1. 在 Domino® Administrator 中，打开运行 LDAP 服务的服务器，或者打开与运行 LDAP 服务的服务器在同一域中的服务器。
    2. 单击配置选项卡。
    3. 在导航窗格中，展开目录，再展开 LDAP，然后选择设置。
    4. 执行下列其中一项操作：

      如果您看到消息找不到此域的“服务器配置”文档。是否要立即创建一个？请单击“是”，然后单击文档上的 LDAP 选项卡。

      如果未看到此提示，请单击编辑 LDAP 设置。

    5. 在允许备用语言信息处理字段中，选择“是”。
    6. 保存并关闭文档。

使用“备用语言信息”文档定义“个人”文档的语言子属性

要将特定语言的 LDAP 语言标记添加到“个人”文档（dominoPerson 条目）中，请创建与“个人”文档相关联的“备用语言信息”文档。“备用语言信息”文档包含“个人”文档中的一部分字段，可以使用备用语言为这些字段指定值。可以为一个“个人”文档创建多个“备用语言信息”文档。可以在 LDAP 服务所服务的任何 Domino® 目录中创建“备用语言信息”文档。

要将特定语言的 LDAP 语言标记添加到 Domino® 个人文档中，请执行以下操作：

  1. 在 Domino® Administrator 中，打开包含“个人”文档的 Domino® 目录。
  2. 单击个人和组选项卡。
  3. 选择个人并打开要向其中添加语言标记的“个人”文档。
  4. 选择操作 > 添加备用语言信息。
  5. 单击基本选项卡，然后执行以下操作：
    1. 在语言字段中，选择要使用的语言。
    2. 在基本选项卡中，使用所选语言为其他任意字段输入值。
      注： 用户名 (FullName) 字段继承自“个人”文档。LDAP 将此用作标识个人的专有名称，不能创建此标识的备用语言版本。
  6. 单击工作/家庭选项卡，使用所选语言为工作、家庭和公司层次结构选项卡中的任意字段输入值。
  7. 保存并关闭文档。

查看“备用语言信息”文档

要查看与“个人”文档关联的“备用语言信息”文档，请执行以下操作：

  1. 在 Domino® Administrator 中，单击文件选项卡，然后打开 Domino® 目录。
  2. 展开个人视图，选择备用语言视图。