Changes to the database title do not replicate
If the replication setting "Do not send changes in database title & catalog info to other replicas" is selected on the source server replica, the title won't replicate. Deselect this setting to replicate a database title. To view this setting, choose File - Replication - Settings and click the "Send" tab in the Notes® client.