The file from a different workspace cannot be opened.
The simplified script that is displayed is not a part of a project that is currently
displayed in the Test UI workspace.
Connect to the project that the script belongs to
and then open the required script again.