Affichage de l'AppScan® Source command line interface (CLI) en langues nationales

La présente rubrique décrit les étapes nécessaires pour afficher l'interface CLI en langues nationales.

Procédure

  • Ouvrez <data_dir>\config\cli.cp(où <data_dir> est l'emplacement de vos données de programme AppScan® Source, comme décrit dans Emplacements des fichiers de données utilisateur et des fichiers d'installation) dans l'éditeur de texte. Ajoutez la ligne suivante au fichier :
    -Duser.language=<language>
    Où <language> correspond à la langue que vous souhaitez afficher. Les valeurs suivantes sont prises en charge :
    • de pour l'allemand
    • es pour l'espagnol
    • fr pour le français
    • it pour l'italien
    • ja pour le japonais
    • ko pour le coréen
    • ru pour le russe
    • pt_BR ou pt-BR pour le portugais du Brésil
    • zh_CN ou zh-CN pour le chinois simplifié
    • zh_TW ou zh-TW pour le chinois traditionnel

    Enregistrez le fichier une fois que vous aurez ajouté cette ligne.

  • Ouvrez <data_dir>\config\ounce.ozsettings dans l'éditeur de texte. Localisez le paramètre locale dans le fichier. Ce paramètre est similaire à ce qui suit :
    <Setting
		 name="locale"
		 value=""
		 default_value=""
		 description="The language (and optionally the Country/Region)
       in which UI and messages should be displayed. E.g. fr for
       French, or pt-BR for Portuguese (Brazil)"
		 display_name="Locale"
		 type="text"
		 available_values=""
		 read_only="false"
		 hidden="false"
		 force_upgrade="false"
	/>

    Dans ce paramètre, modifiez l'attribut value de manière à lui attribuer le même paramètre de langue que celui spécifié à l'étape précédente. Par exemple, si vous avez ajouté -Duser.language=fr à l'étape précédente, modifiez l'attribut value en value="fr".

    Enregistrez le fichier une fois que vous avez modifié ce paramètre.

  • Démarrez l'interface CLI (si ces modifications ont été apportées alors que l'interface CLI était déjà en cours d'exécution, vous devez redémarrer CLI).